Using English Prepositions - Lesson 7: From, To, Till, Until - Part 1 (time)
50,722 views ・ 2015-10-05
يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:10
Prepositions of time help us talk about daily routines
0
10180
4200
تساعدنا حروف الجر للوقت في التحدث عن الروتين اليومي
00:14
and weekly schedules.
1
14380
1800
والجداول الأسبوعية.
00:16
I'd like you to listen as I ask my son
2
16340
3040
أود منكم أن تسمعوا عندما أسأل ابني
00:19
about his school schedule.
3
19380
2040
عن جدول مدرسته.
00:21
Listen for the starting and ending times of his school day.
4
21420
4660
استمع إلى أوقات البداية والنهاية ليومه المدرسي.
00:35
When you go to school, do you know
5
35100
1620
عندما تذهب إلى المدرسة ، هل تعلم
00:36
that you're in school for about six hours?
6
36720
2040
أنك في المدرسة لمدة ست ساعات تقريبًا؟
00:39
Do you know that?
7
39400
1120
هل تعرف أن؟
00:40
Well, the hours really go by.
8
40580
2280
حسنًا ، تمر الساعات حقًا.
00:42
I'm glad they go by fast.
9
42860
1420
أنا سعيد لأنهم يمضون بسرعة.
00:44
So when are you in school? School starts at...
10
44280
3600
إذن متى أنت في المدرسة؟ تبدأ المدرسة في ...
00:48
8:45
11
48840
1300
8:45
00:50
And it goes to...
12
50140
1200
وتذهب إلى ...
00:52
um, 2:45.
13
52000
1300
أم ، 2:45.
00:53
So from 8:45 to 2:45
14
53480
2660
لذا من 8:45 إلى 2:45
00:56
you're in school.
15
56140
920
أنت في المدرسة.
00:57
Which months are you in school?
16
57060
1940
أي شهور أنت في المدرسة؟
00:59
From September all the way to June.
17
59000
3340
من سبتمبر على طول الطريق حتى يونيو.
01:07
So my son starts school at...
18
67120
2380
لذلك بدأ ابني المدرسة في ...
01:10
8:45.
19
70880
1600
8:45.
01:13
And what time does school end?
20
73440
2760
وفي أي وقت تنتهي المدرسة؟
01:17
2:45.
21
77780
1580
2:45.
01:19
The quick way to say that is from 8:45 to 2:45.
22
79940
5520
الطريقة السريعة لقول ذلك هي من 8:45 إلى 2:45.
01:26
We use the prepositions FROM and TO to mark a range.
23
86260
4940
نستخدم حروف الجر من و TO لتمييز النطاق.
01:31
A starting point and an ending point.
24
91420
2960
نقطة بداية ونقطة نهاية.
01:35
We could also use FROM...UNTIL.
25
95160
3820
يمكننا أيضًا استخدام FROM ... حتى.
01:38
Perhaps it's a little less common,
26
98980
2100
ربما يكون هذا أقل شيوعًا ،
01:41
but it's also possible and you'll hear it.
27
101260
2800
ولكنه ممكن أيضًا وستسمعه.
01:44
For example, my children are in school
28
104660
2640
على سبيل المثال ، أطفالي في المدرسة
01:47
from the beginning of September until the middle of June.
29
107300
5440
من بداية سبتمبر حتى منتصف يونيو.
01:53
From...until. From..to.
30
113360
3700
من حتى. من الى.
01:57
These prepositions mark a range.
31
117320
3160
تشير حروف الجر هذه إلى نطاق.
02:07
And we can be talking about
32
127660
1760
ويمكن أن نتحدث عن
02:09
short or long periods of time.
33
129420
2900
فترات زمنية قصيرة أو طويلة.
02:22
My son said, "From September all the way to June."
34
142160
4120
قال ابني ، "من سبتمبر إلى يونيو".
02:26
He was emphasizing the long period of time.
35
146280
4100
كان يؤكد على طول الفترة الزمنية.
02:30
You'll also hear the phrase "from beginning to end."
36
150380
5200
ستسمع أيضًا عبارة "من البداية إلى النهاية".
02:36
Which means the whole time of some event.
37
156140
3080
مما يعني كل وقت حدث ما.
02:43
FROM...TO... doesn't always define a specific range of time.
38
163320
5260
FROM ... TO ... لا تحدد دائمًا نطاقًا معينًا من الوقت.
03:24
Remember you may also hear FROM...UNTIL.
39
204100
3440
تذكر أنك قد تسمع أيضًا من ... حتى.
03:41
The preposition TO can be used alone
40
221800
3080
يمكن استخدام حرف الجر TO بمفرده
03:44
to mark how much time is left
41
224880
2800
لتحديد مقدار الوقت المتبقي
03:47
before some point or before some event.
42
227680
3880
قبل نقطة ما أو قبل حدث ما.
03:51
When we're telling the time of day,
43
231580
2320
عندما نحدد الوقت من اليوم ،
03:53
we can say 2:45
44
233900
2340
يمكننا القول 2:45
03:56
or quarter to three.
45
236240
3280
أو ربع إلى ثلاثة.
03:59
Listen. It's quarter to three.
46
239520
2700
يستمع. إنها الثالثة إلا ربع.
04:03
Another way we can say that is with the preposition TILL.
47
243120
4260
طريقة أخرى يمكننا أن نقول أنها باستخدام حرف الجر حتى.
04:07
It's quarter till three. It's quarter till.
48
247860
3600
إنها الثالثة إلا ربع. انها ربع حتى.
04:11
So TO and TILL can be used the same way.
49
251980
3880
لذلك يمكن استخدام TO و TILL بنفس الطريقة.
04:16
TILL is a short form of UNTIL.
50
256580
3020
TILL هو شكل قصير من حتى.
04:19
They're basically the same word.
51
259600
2160
هم في الأساس نفس الكلمة.
04:22
Some feel that TILL is used more in spoken English,
52
262460
3880
يشعر البعض أنه يتم استخدام TILL بشكل أكبر في اللغة الإنجليزية المنطوقة ،
04:26
so perhaps it's less formal.
53
266340
2660
لذلك ربما تكون أقل رسمية.
04:29
But again they mean the same thing.
54
269000
2560
لكن مرة أخرى يقصدون نفس الشيء.
04:32
In other situations you have a choice.
55
272280
2660
في حالات أخرى لديك خيار.
04:35
You can use TO, TILL, UNTIL.
56
275000
3040
يمكنك استخدام TO ، حتى ، حتى.
04:38
For example, right now it's the beginning of October.
57
278360
3600
على سبيل المثال ، الآن بداية شهر أكتوبر.
04:42
At the end of this month, we have a holiday.
58
282100
2800
في نهاية هذا الشهر ، لدينا عطلة.
04:44
My children are looking forward to Halloween.
59
284960
3120
أطفالي يتطلعون إلى عيد الهالوين.
04:48
For more weeks to Halloween!
60
288480
2520
لمزيد من الأسابيع لعيد الهالوين!
05:00
All three ways are fine.
61
300200
1760
كل الطرق الثلاث جيدة.
New videos
Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.