Using English Prepositions - Lesson 7: From, To, Till, Until - Part 1 (time)

Prepositions of time help us talk about daily routines

Przyimki czasu pomagają nam mówić o codziennych czynnościach

and weekly schedules.

i harmonogramach tygodniowych.

I'd like you to listen as I ask my son

Chciałbym, żebyście wysłuchali, kiedy pytam mojego syna

about his school schedule.

o plan zajęć w szkole.

Listen for the starting and ending times of his school day.

Posłuchaj godzin rozpoczęcia i zakończenia jego dnia szkolnego.

When you go to school, do you know

Kiedy idziesz do szkoły, czy wiesz,

that you're in school for about six hours?

że jesteś w szkole przez około sześć godzin?

Do you know that?

Wiesz to?

Well, the hours really go by.

Cóż, godziny naprawdę mijają.

I'm glad they go by fast.

Cieszę się, że szybko mijają.

So when are you in school? School starts at...

To kiedy jesteś w szkole? Szkoła zaczyna się o...

8:45

8:45

And it goes to...

i kończy się...

um, 2:45.

um, 2:45.

So from 8:45 to 2:45

Więc od 8:45 do 2:45

you're in school.

jesteś w szkole.

Which months are you in school?

W których miesiącach jesteś w szkole?

From September all the way to June.

Od września aż do czerwca.

So my son starts school at...

Więc mój syn idzie do szkoły o...

8:45.

8:45.

And what time does school end?

A o której kończy się szkoła?

2:45.

2:45.

The quick way to say that is from 8:45 to 2:45.

Szybki sposób na powiedzenie, że to od 8:45 do 2:45.

We use the prepositions FROM and TO to mark a range.

Przyimków FROM i TO używamy do oznaczenia przedziału.

A starting point and an ending point.

Punkt początkowy i punkt końcowy.

We could also use FROM...UNTIL.

Możemy również użyć OD... DO.

Perhaps it's a little less common,

Być może jest to trochę mniej powszechne,

but it's also possible and you'll hear it.

ale jest również możliwe i usłyszysz to.

For example, my children are in school

Na przykład moje dzieci są w szkole

from the beginning of September until the middle of June.

od początku września do połowy czerwca.

From...until. From..to.

Od momentu. od... do

These prepositions mark a range.

Te przyimki wyznaczają zakres.

And we can be talking about

I możemy mówić o

short or long periods of time.

krótkich lub długich okresach czasu.

My son said, "From September all the way to June."

Mój syn powiedział: „Od września aż do czerwca”.

He was emphasizing the long period of time.

Podkreślał długi okres czasu.

You'll also hear the phrase "from beginning to end."

Usłyszysz też wyrażenie „od początku do końca”.

Which means the whole time of some event.

Co oznacza cały czas trwania jakiegoś wydarzenia.

FROM...TO... doesn't always define a specific range of time.

OD... DO... nie zawsze określa konkretny przedział czasu.

Remember you may also hear FROM...UNTIL.

Pamiętaj, że możesz też usłyszeć OD… DO.

The preposition TO can be used alone

Przyimka TO można używać samodzielnie,

to mark how much time is left

aby zaznaczyć, ile czasu pozostało

before some point or before some event.

do pewnego momentu lub przed jakimś wydarzeniem.

When we're telling the time of day,

Kiedy określamy porę dnia,

we can say 2:45

możemy powiedzieć 2:45

or quarter to three.

lub za kwadrans trzecia.

Listen. It's quarter to three.

Słuchać. Jest za kwadrans trzecia.

Another way we can say that is with the preposition TILL.

Innym sposobem, w jaki możemy to powiedzieć, jest użycie przyimka TILL.

It's quarter till three. It's quarter till.

Jest za kwadrans trzecia. Jest kwadrans do.

So TO and TILL can be used the same way.

Tak więc TO i TILL mogą być używane w ten sam sposób.

TILL is a short form of UNTIL.

TILL jest skrótem od AŻ.

They're basically the same word.

To w zasadzie to samo słowo.

Some feel that TILL is used more in spoken English,

Niektórzy uważają, że TILL jest używany częściej w mówionym języku angielskim,

so perhaps it's less formal.

więc być może jest mniej formalny.

But again they mean the same thing.

Ale znowu mają na myśli to samo.

In other situations you have a choice.

W innych sytuacjach masz wybór.

You can use TO, TILL, UNTIL.

Możesz użyć DO, DO, DO.

For example, right now it's the beginning of October.

Na przykład teraz jest początek października.

At the end of this month, we have a holiday.

Pod koniec tego miesiąca mamy urlop.

My children are looking forward to Halloween.

Moje dzieci nie mogą się doczekać Halloween. Jeszcze przez kilka

For more weeks to Halloween!

tygodni do Halloween!

All three ways are fine.

Wszystkie trzy sposoby są dobre.