Using English Prepositions - Lesson 7: From, To, Till, Until - Part 1 (time)

Prepositions of time help us talk about daily routines

As preposições de tempo nos ajudam a falar sobre rotinas diárias

and weekly schedules.

e programações semanais.

I'd like you to listen as I ask my son

Eu gostaria que você ouvisse enquanto eu pergunto ao meu filho

about his school schedule.

sobre o horário escolar dele.

Listen for the starting and ending times of his school day.

Ouça os horários de início e término de seu dia escolar.

When you go to school, do you know

Quando você vai para a escola, você sabe

that you're in school for about six hours?

que está na escola por cerca de seis horas?

Do you know that?

Você conhece isso?

Well, the hours really go by.

Bem, as horas realmente passam.

I'm glad they go by fast.

Fico feliz que passem rápido.

So when are you in school? School starts at...

Então, quando você está na escola? A escola começa às...

8:45

8:45

And it goes to...

E vai até...

um, 2:45.

hum, 2:45.

So from 8:45 to 2:45

Então das 8:45 às 2:45

you're in school.

você está na escola.

Which months are you in school?

Em quais meses você está na escola?

From September all the way to June.

De setembro até junho.

So my son starts school at...

Então meu filho começa a escola às...

8:45.

8h45.

And what time does school end?

E a que horas acaba a escola?

2:45.

2:45.

The quick way to say that is from 8:45 to 2:45.

A maneira rápida de dizer isso é das 8:45 às 2:45.

We use the prepositions FROM and TO to mark a range.

Usamos as preposições FROM e TO para marcar um intervalo.

A starting point and an ending point.

Um ponto de partida e um ponto de chegada.

We could also use FROM...UNTIL.

Também poderíamos usar FROM...UNTIL.

Perhaps it's a little less common,

Talvez seja um pouco menos comum,

but it's also possible and you'll hear it.

mas também é possível e você vai ouvir.

For example, my children are in school

Por exemplo, meus filhos estão na escola

from the beginning of September until the middle of June.

desde o início de setembro até meados de junho.

From...until. From..to.

De até. De para.

These prepositions mark a range.

Essas preposições marcam um intervalo.

And we can be talking about

E podemos estar falando de

short or long periods of time.

curtos ou longos períodos de tempo.

My son said, "From September all the way to June."

Meu filho disse: "De setembro até junho".

He was emphasizing the long period of time.

Ele estava enfatizando o longo período de tempo.

You'll also hear the phrase "from beginning to end."

Você também ouvirá a frase "do começo ao fim".

Which means the whole time of some event.

O que significa o tempo todo de algum evento.

FROM...TO... doesn't always define a specific range of time.

FROM...TO... nem sempre define um intervalo de tempo específico.

Remember you may also hear FROM...UNTIL.

Lembre-se de que você também pode ouvir FROM...UNTIL.

The preposition TO can be used alone

A preposição TO pode ser usada sozinha

to mark how much time is left

para marcar quanto tempo falta

before some point or before some event.

para algum ponto ou antes de algum evento.

When we're telling the time of day,

Quando estamos contando a hora do dia,

we can say 2:45

podemos dizer 2:45

or quarter to three.

ou quinze para as três.

Listen. It's quarter to three.

Ouvir. São quinze para as três.

Another way we can say that is with the preposition TILL.

Outra maneira de dizer isso é com a preposição TILL.

It's quarter till three. It's quarter till.

São quinze para as três. É um quarto até.

So TO and TILL can be used the same way.

Portanto, TO e TILL podem ser usados ​​da mesma maneira.

TILL is a short form of UNTIL.

TILL é uma forma abreviada de UNTIL.

They're basically the same word.

Eles são basicamente a mesma palavra.

Some feel that TILL is used more in spoken English,

Alguns acham que TILL é mais usado no inglês falado,

so perhaps it's less formal.

então talvez seja menos formal.

But again they mean the same thing.

Mas, novamente, eles significam a mesma coisa.

In other situations you have a choice.

Em outras situações, você tem uma escolha.

You can use TO, TILL, UNTIL.

Você pode usar TO, TILL, UNTIL.

For example, right now it's the beginning of October.

Por exemplo, agora é o início de outubro.

At the end of this month, we have a holiday.

No final deste mês, temos um feriado.

My children are looking forward to Halloween.

Meus filhos estão ansiosos para o Halloween.

For more weeks to Halloween!

Por mais semanas para o Halloween!

All three ways are fine.

Todas as três maneiras estão bem.