Gen Z Slang Explained by a Gen X Mom

Hi everyone. I'm Jennifer from  English with Jennifer. You know,  

مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. كما تعلم ،

I don't really hide the fact that I'm a  middle-aged mom, and these days it seems  

لا أخفي حقيقة أنني أم في منتصف العمر ، ويبدو في هذه الأيام

that the English language is reminding me  about the differences between generations.  

أن اللغة الإنجليزية تذكرني بالاختلافات بين الأجيال.

In English, we have the word "low-key." I use it  as an adjective and I hyphenate it. In a recent  

في اللغة الإنجليزية ، لدينا كلمة "low-key". أنا أستخدمها كصفة وأقوم بوصلها. في

conversation class, I explained how I use this  word. For example, some people like an adventurous  

فصل محادثة حديث ، شرحت كيف أستخدم هذه الكلمة. على سبيل المثال ، يحب بعض الناس

vacation, while others prefer something more  low-key, that is, something less intense, quieter,  

إجازة مليئة بالمغامرات ، بينما يفضل البعض الآخر شيئًا أكثر انخفاضًا ، أي شيء أقل كثافة وأكثر هدوءًا

and more relaxed. A low-key vacation, a low-key  weekend, a low-key event. Well, there was a guest  

وأكثر استرخاءً. عطلة بسيطة ، عطلة نهاية أسبوع منخفضة المستوى ، حدث بسيط. حسنًا ، كان هناك

teacher in my class who was in his early twenties  -- much younger than me --- and he said he uses  

مدرس ضيف في صفي كان في أوائل العشرينات من عمره - أصغر مني كثيرًا - وقال إنه يستخدم

the word "low-key" too, but he and his friends  use it with the meaning of subtle, like you don't  

كلمة "مفتاح منخفض" أيضًا ، ولكنه يستخدمها وأصدقاؤه بمعنى خفية ، مثل أنك لا

want to call anyone's attention to something. So,  if a group of us plan a low-key dinner, we won't  

تريد لفت انتباه أي شخص إلى شيء ما. لذا ، إذا خططت مجموعة منا لعشاء منخفض المستوى ، فلن

tell others about it and we won't post about it  on social media. We'll keep it small and quiet.  

نخبر الآخرين عنه ولن ننشر عنه على وسائل التواصل الاجتماعي. سنبقيها صغيرة وهادئة.

The funny thing is that I later asked my two  teenagers about this. They both told me they  

الشيء المضحك هو أنني سألت المراهقين عن هذا لاحقًا. كلاهما قال لي إنهما

use "lowkey" differently. These Gen Z kids of mine  say things like "lowkey annoying" "lowkey crazy."  

يستخدمان "lowkey" بشكل مختلف. يقول أطفالي من الجيل Z أشياء مثل "lowkey مزعج" "lowkey crazy." بادئ ذي

First of all, they're using it as an adverb  and without a hyphen. Guess what it means.  

بدء ، إنهم يستخدمونها كظرف وبدون واصلة. خمن ماذا يعني ذلك.

They use "lowkey" to mean "kind of" or  "a little." It's an adverb of degree. So,  

يستخدمون كلمة "lowkey" لتعني "نوع من" أو "القليل". إنه ظرف درجة. لذلك ،

if you're feeling lowkey disappointed,  you're kind of disappointed.

إذا كنت تشعر بخيبة أمل منخفضة ، فأنت محبط نوعًا ما.

So, this is how my Gen Z kids talk. By the  way, you can watch my video on generations  

لذا ، هذه هي الطريقة التي يتحدث بها أطفالي من الجيل Z. بالمناسبة ، يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بي عن الأجيال

to review the names we have. For example, those  who belong to Generation Z are Post-Millennials,  

لمراجعة الأسماء التي لدينا. على سبيل المثال ، أولئك الذين ينتمون إلى الجيل Z هم ما بعد الألفية ،

and they were born approximately between 1997  and 2012. Because I looked, I recently found  

وقد ولدوا تقريبًا بين عامي 1997 و 2012. نظرًا لأنني بحثت ، وجدت مؤخرًا

many more examples of people doing things lowkey,  and the meaning seems to be a mix of "kind of"  

العديد من الأمثلة لأشخاص يقومون بأشياء منخفضة ، ويبدو أن المعنى مزيج من " نوع من "

and "quietly." A couple can lowkey break up or  break up lowkey. Someone can lowkey quit a job.  

و" بهدوء. يمكن للزوجين تفكيك lowkey أو تفكيكها. شخص ما يمكن أن يترك العمل.

I don't use lowkey this way, but plenty of younger  people do. If you're a little confused, just  

أنا لا أستخدم المفاتيح المنخفضة بهذه الطريقة ، لكن الكثير من الشباب يفعلون ذلك. إذا كنت مرتبكًا بعض الشيء ، فقط

remember the word is used differently by different  people. The meaning can vary depending on the  

تذكر أن الكلمة تستخدم بشكل مختلف من قبل أشخاص مختلفين. يمكن أن يختلف المعنى حسب

speaker's age. I think it would sound lowkey weird  and lowkey unnatural for me to speak this way,  

عمر المتحدث. أعتقد أن الحديث بهذه الطريقة سيكون غريبًا وغير طبيعي بالنسبة لي ،

so this is a warning about trying to use slang,  not just American slang but any slang you hear  

لذا فهذا تحذير بشأن محاولة استخدام العامية ، وليس فقط اللغة العامية الأمريكية ولكن أي لغة عامية تسمعها

in English. You can become familiar with it. You  can even learn how to use it as you've heard it,  

باللغة الإنجليزية. يمكنك التعرف عليه. يمكنك حتى تعلم كيفية استخدامه كما سمعته ،

but it could sound inappropriate if you  don't belong to a particular social group.  

ولكن قد يبدو غير مناسب إذا كنت لا تنتمي إلى مجموعة اجتماعية معينة.

Let's have some fun and test your ability  to make sense of Gen Z slang. I'm going  

لنستمتع ببعض المرح ونختبر قدرتك على فهم عامية الجيل Z.

to share 10 more slang expressions that my  teenagers had to explain to me. At times,  

سأشارك 10 عبارات عامية أخرى كان على أبنائي المراهقين أن يشرحوها لي. في بعض الأحيان ،

I was confused. Every time I understood  a word and used it correctly, though,  

كنت في حيرة من أمري. في كل مرة كنت أفهم كلمة ما واستخدمتها بشكل صحيح ، كانوا

they laughed because it sounded silly for  a mom like me to use such expressions.  

يضحكون لأنها بدت سخيفة لأم مثلي لاستخدام مثل هذه التعبيرات.

So. please use this lesson as an exercise and  comprehension. You will hear slang. How well can  

لذا. الرجاء استخدام هذا الدرس كتدريب وفهم. سوف تسمع العامية. إلى أي مدى

you understand it? Let's see. The disclaimer here,  of course, is that I'm not all that familiar with  

يمكنك فهم ذلك جيدًا؟ دعنا نرى. إخلاء المسؤولية هنا ، بالطبع ، هو أنني لست على دراية

these expressions. I'm of a different generation.  I'm Generation X. I'll explain to the best of  

بهذه التعبيرات. أنا من جيل مختلف. أنا الجيل X. سأشرح بأفضل ما

my ability, and if I'm a little off, you can let  me know in the comments -- respectfully, please.

لدي ، وإذا كنت بعيدًا قليلاً ، يمكنك إخباري في التعليقات - بكل احترام ، من فضلك.

A person tells me they've met dozens of Hollywood  celebrities. I could respond and say, "That's cap.  

أخبرني شخص ما أنهم التقوا بالعشرات من مشاهير هوليود. يمكنني الرد والقول ، "هذا الحد الأقصى.

Show me the photos." "Cap" is a lie. It's not the  truth. That's cap. Someone who's capping is lying.  

أرني الصور." "كاب" كذبة. إنها ليست الحقيقة. هذا الغطاء. الشخص الذي يضع حدًا كاذبًا.

My generation might say "no way" when  we don't believe something to be true.

قد يقول جيلي "مستحيل" عندما لا نؤمن بصحة شيء ما.

My kids don't know all the musical artists and  groups I listen to, and I don't know the names  

لا يعرف أطفالي جميع الفنانين والمجموعات الموسيقية التي أستمع إليها ، ولا أعرف أسماء

of many younger artists, but if they hear a song  that they like, they might comment, "That slaps."  

العديد من الفنانين الأصغر سنًا ، لكن إذا سمعوا أغنية تعجبهم ، فقد يعلقون ، "هذه صفعات".

What? It's a compliment. If something slaps,  it's good. It's excellent. Apparently, a song  

ماذا؟ إنه إطراء. إذا صفع شيء ما ، فهذا جيد. انها ممتازة. على ما يبدو ،

or movie can slap hard, so I guess my kids and  I agree that Stranger Things slaps pretty hard.

يمكن لأغنية أو فيلم أن يصفع بقوة ، لذلك أعتقد أن أطفالي وأنا أتفق على أن Stranger Things تصفع بشدة.

Do you ever watch movies, hear songs, or read  books and get more out of it now than you did  

هل سبق لك أن شاهدت الأفلام أو تسمع الأغاني أو تقرأ الكتب واستفد منها الآن أكثر مما كنت تفعله

when you were younger? That's because the  subject matter or the story hits different.  

عندما كنت أصغر سنًا؟ هذا لأن الموضوع أو القصة مختلفة.

It's special, better, and perhaps more meaningful.  I guess the opposite could be true, right? We  

إنه خاص ، وأفضل ، وربما أكثر جدوى. أعتقد أن العكس قد يكون صحيحًا ، أليس كذلك؟

might see a movie from our childhood and realize  it creates a different experience for us now.  

قد نشاهد فيلمًا من طفولتنا وندرك أنه يخلق تجربة مختلفة لنا الآن.

Hits different. This isn't an expression  I use, but I'm familiar with it now.

يضرب بشكل مختلف. هذا ليس تعبيرًا أستخدمه ، لكني على دراية به الآن.

This one is easy to understand, but I think  Gen Zers might use this as a standalone phrase.  

هذا سهل الفهم ، لكنني أعتقد أن Gen Zers قد يستخدم هذا كعبارة قائمة بذاتها.

For example, someone insults me and I feel both  shocked and offended. My response? "Wow. Emotional  

على سبيل المثال ، شخص يهينني وأشعر بالصدمة والإهانة. جوابي؟ "واو.

damage." Or I observe online how someone just  got insulted and my comment: "Emotional damage."

الضرر العاطفي." أو ألاحظ على الإنترنت كيف تم إهانة شخص ما وتعليقي: "ضرر عاطفي".

If you're asking me to confirm our plans  or if you're asking if I agree to go out,  

إذا طلبت مني تأكيد خططنا أو إذا كنت تسأل عما إذا كنت أوافق على الخروج ،

I'd use any variation of "yes":  yeah, okay, all right, for sure.  

فسأستخدم أي اختلاف في "نعم": نعم ، حسنًا ، حسنًا ، بالتأكيد.

What are young people saying today?  Bet. Are we going out tonight? Bet.

ماذا يقول الشباب اليوم؟ رهان. هل سنخرج الليلة؟ رهان.

Although Elvis Presley was  from a different generation,  

على الرغم من أن إلفيس بريسلي كان من جيل مختلف ،

I think most Gen Zers would agree the guy  had rizz, at least in his younger years.  

أعتقد أن معظم الجنرال زيرز سيوافقون على أن الرجل كان لديه رز ، على الأقل في سنوات شبابه.

The guy was undoubtedly good-looking  and had charm. The ladies loved him.  

كان الرجل بلا شك حسن المظهر وله سحر. أحبته السيدات.

I understand that "rizz" likely comes from  "charisma," so you can have rizz or not have rizz.  

أتفهم أن كلمة "rizz" تأتي على الأرجح من "الكاريزما" ، لذا يمكنك تناول ريز أو عدم الحصول على ريز.

Some people have what's called unspoken  rizz, which means, for example,  

بعض الناس لديهم ما يسمى rizz غير المنطوق ، مما يعني ، على سبيل المثال ،

a really good-looking guy doesn't have  to say anything at all. He just looks  

الرجل حسن المظهر حقًا لا يتعين عليه قول أي شيء على الإطلاق. إنه يبدو

good and has enough charm to attract the  ladies, so a look and a smile will do.  

جيدًا ولديه ما يكفي من السحر لجذب السيدات ، لذا فإن النظرة والابتسامة ستفعل.

In my generation, we talk about asking someone  out on a date or hitting on someone to make  

في جيلي ، نتحدث عن مطالبة شخص ما بالخروج في موعد غرامي أو ضرب شخص ما لإجراء

a romantic connection. Teenagers today post  videos on social media on how to rizz someone  

اتصال رومانسي. ينشر المراهقون اليوم مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي حول كيفية إثارة شخص ما

up. I guess it's about how you use your charm  to make a romantic advance towards someone.

. أعتقد أن الأمر يتعلق بكيفية استخدام سحرك لإحداث تقدم رومانسي تجاه شخص ما.

I loved learning this one because I  experienced it. I went through this  

أحببت تعلم هذا لأنني جربته. لقد مررت بهذه

really awkward phase when I was growing up. I  had braces, glasses, bad skin, and I was tall  

المرحلة المحرجة حقًا عندما كنت أكبر. كنت أعاني من دعامات ، ونظارات ، وبشرتي سيئة ، وكنت طويلاً

and skinny. Well, I'm still somewhat tall  and skinny, but somewhere in high school,  

ونحيفًا. حسنًا ، ما زلت طويل القامة ونحيفًا إلى حد ما ، لكن في مكان ما في المدرسة الثانوية ،

I had a glow-up and my social life got a lot  better. A glow-up is a massive transformation,  

كنت أتوهج وحياتي الاجتماعية أصبحت أفضل كثيرًا. التوهج هو تحول هائل ،

especially in one's physical appearance. You can  also use the phrasal verb "glow up." For example,  

خاصة في المظهر الجسدي. يمكنك أيضًا استخدام فعل العبارة "glow up". على سبيل المثال ،

my kids can look at old photos of me and  note how I really glowed up in high school.

يمكن لأولادي أن ينظروا إلى صوري القديمة ويلاحظون كيف تألقت حقًا في المدرسة الثانوية.

Okay. This word is sometimes used  by people over 30, but personally,  

تمام. يتم استخدام هذه الكلمة أحيانًا من قبل الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 30 عامًا ، ولكنها شخصيًا

it's not in my active vocabulary. If I say  something that offends you and I meant no offense,  

ليست في المفردات النشطة الخاصة بي. إذا قلت شيئًا يسيء إليك ولم أقصد أي إساءة ،

I could say, "Don't be so salty." If  you're salty, you're angry and bitter.  

يمكنني أن أقول ، "لا تكن مالحًا جدًا." إذا كنت مالحًا ، فأنت غاضب ومرير.

You can be salty about something. You  can be salty that something happened.  

يمكنك أن تكون مالحًا بشأن شيء ما. يمكنك أن تكون مالحًا لحدوث شيء ما.

If you recall something upsetting from the past,  you might say, "I'm still so salty about it."

إذا كنت تتذكر شيئًا مزعجًا من الماضي ، فيمكنك أن تقول ، "ما زلت مالحًا جدًا حيال ذلك."

This word definitely never applies to  me. You have to be really cool to have  

هذه الكلمة بالتأكيد لا تنطبق علي أبدا. يجب أن تكون رائعًا حقًا حتى تحصل على

drip or have the drip. I've heard it used both  with and without an article. As I understand,  

التنقيط أو بالتنقيط. لقد سمعت أنه تم استخدامه مع وبدون مقال. كما أفهم ، فإن

"drip" is mostly about physical appearance,  especially a cool or really nice outfit.  

"التنقيط" يتعلق في الغالب بالمظهر الجسدي ، وخاصة الزي الرائع أو الجميل حقًا.

You look amazing, and it's the whole  package: cool, attractive, confident.  

تبدو مذهلاً ، وهي الحزمة الكاملة: رائعة وجذابة وواثقة.

Gen Zers can look at photos and talk about how  someone is dripping. That's a form of praise.

يمكن للجنرال زيرز أن ينظر إلى الصور ويتحدث عن كيف يقطر شخص ما. هذا شكل من أشكال المديح.

If you've studied irregular verbs, you know that  "shake" in the past tense is "shook," and the  

إذا كنت قد درست الأفعال الشاذة ، فأنت تعلم أن "اهتز" في الفعل الماضي هو "اهتز" ، وأن

past participle is "shaken." We can talk about  someone being shaken up from a traumatic event.  

النعت الماضي "اهتز". يمكننا التحدث عن شخص ما اهتز من حدث صادم.

Someone can be shaken up by a car  accident or a robbery, for example.  

يمكن أن يهتز شخص ما بسبب حادث سيارة أو سرقة ، على سبيل المثال.

Well, Gen Zers have played around with grammar,  and if they experience something surprising,  

حسنًا ، لقد لعب Gen Zers مع القواعد ، وإذا واجهوا شيئًا مفاجئًا ،

they are shook. "I'm shook" means  "I'm surprised, even shocked."

فسيصابون بالصدمة. "أنا مصدومة" تعني "أنا مندهش ، حتى مصدومة".

So, did you hear any of this slang before? I don't  really encourage use unless you're under 30, and  

إذن ، هل سمعت أيًا من هذه اللغة العامية من قبل؟ لا أشجع حقًا على الاستخدام ما لم يكن عمرك أقل من 30 عامًا ،

even then, gain more exposure. Gain familiarity  first. My kids would likely say I sound cringey  

وحتى ذلك الحين ، اكتسب المزيد من التعرض. اكتساب الألفة أولاً. من المحتمل أن يقول أطفالي إنني أبدو محرجًا

even as I try to explain these expressions, so  I won't embarrass them any further and I'll end  

حتى وأنا أحاول شرح هذه التعبيرات ، لذلك لن أحرجهم أكثر وسأنهي

here. That's all for now. I hope you found the  lesson interesting. Please remember to like and  

هنا. هذا كل شئ حتى الان. أتمنى أن تكون قد وجدت الدرس ممتعًا. يرجى تذكر إبداء الإعجاب

share the video, and subscribe if you haven't  already. I welcome Super Thanks and Kind-Hearted  

بالفيديو ومشاركته والاشتراك إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل. أرحب بالشكر الفائق والرعاة الطيبين

Patrons on Patreon. I'd like to thank all my  patrons on Patreon as well as all my YouTube  

على Patreon. أود أن أشكر جميع رعاتي على Patreon وكذلك جميع

channel members. As always, thank you, everyone,  for watching and I wish you happy studies!

أعضاء قناتي على YouTube. كالعادة أشكركم جميعاً على المشاهدة وأتمنى لكم دراسات سعيدة!

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

تابعوني على Instagram و Facebook و Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

و Patreon. ولا تنس الاشتراك هنا على موقع يوتيوب. قم بتشغيل تلك الإخطارات.

[Music]

[موسيقى]