Gen Z Slang Explained by a Gen X Mom

Hi everyone. I'm Jennifer from  English with Jennifer. You know,  

Herkese selam. Ben İngilizce'den Jennifer with Jennifer. Biliyorsunuz,   orta yaşlı

I don't really hide the fact that I'm a  middle-aged mom, and these days it seems  

bir anne olduğum gerçeğini gerçekten saklamıyorum ve bu günlerde

that the English language is reminding me  about the differences between generations.  

İngilizce bana nesiller arasındaki farkları hatırlatıyor gibi görünüyor.

In English, we have the word "low-key." I use it  as an adjective and I hyphenate it. In a recent  

İngilizce'de "düşük anahtar" kelimemiz var. Bunu bir sıfat olarak kullanıyorum ve tireliyorum. Yakın tarihli bir

conversation class, I explained how I use this  word. For example, some people like an adventurous  

konuşma dersinde bu kelimeyi nasıl kullandığımı açıkladım . Örneğin, bazı insanlar maceralı bir

vacation, while others prefer something more  low-key, that is, something less intense, quieter,  

tatili severken, diğerleri daha sade, yani daha az yoğun, daha sessiz

and more relaxed. A low-key vacation, a low-key  weekend, a low-key event. Well, there was a guest  

ve daha rahat bir tatili tercih eder. Mütevazı bir tatil, mütevazi bir hafta sonu, mütevazi bir etkinlik.

teacher in my class who was in his early twenties  -- much younger than me --- and he said he uses  

Sınıfımda yirmili yaşlarının başında -- benden çok daha genç --- bir misafir öğretmen vardı ve

the word "low-key" too, but he and his friends  use it with the meaning of subtle, like you don't  

"sade" kelimesini de kullandığını söyledi, ancak o ve arkadaşları bunu  anlamında kullanıyor. ince, sanki

want to call anyone's attention to something. So,  if a group of us plan a low-key dinner, we won't  

kimsenin dikkatini bir şeye çekmek istemiyormuşsunuz gibi. Bu nedenle, bir grubumuz sade bir akşam yemeği planlarsak,

tell others about it and we won't post about it  on social media. We'll keep it small and quiet.  

bunu başkalarına söylemeyeceğiz ve sosyal medyada bununla ilgili paylaşımda bulunmayacağız . Onu küçük ve sessiz tutacağız.

The funny thing is that I later asked my two  teenagers about this. They both told me they  

İşin garibi, daha sonra iki gençliğime bunu sordum. İkisi de bana

use "lowkey" differently. These Gen Z kids of mine  say things like "lowkey annoying" "lowkey crazy."  

"basit" kelimesini farklı kullandıklarını söylediler. Bu Z Kuşağı çocuklarım "basit sinir bozucu" "basit çılgın" gibi şeyler söylüyor. Her şeyden önce

First of all, they're using it as an adverb  and without a hyphen. Guess what it means.  

, bunu bir zarf olarak ve kısa çizgi olmadan kullanıyorlar. Ne anlama geldiğini tahmin et.

They use "lowkey" to mean "kind of" or  "a little." It's an adverb of degree. So,  

"Sade" kelimesini "biraz" veya "biraz" anlamında kullanırlar. Bu bir derece zarfı. Yani,

if you're feeling lowkey disappointed,  you're kind of disappointed.

hafiften hayal kırıklığına uğramış hissediyorsanız, bir nevi hayal kırıklığına uğramışsınız demektir.

So, this is how my Gen Z kids talk. By the  way, you can watch my video on generations  

İşte benim Z Kuşağı çocuklarım böyle konuşuyor. Bu arada

to review the names we have. For example, those  who belong to Generation Z are Post-Millennials,  

elimizdeki isimleri incelemek için nesiller   videomu izleyebilirsiniz. Örneğin, Z Kuşağına ait olanlar Milenyum Sonrası kişilerdir

and they were born approximately between 1997  and 2012. Because I looked, I recently found  

ve yaklaşık olarak 1997 ile 2012 yılları arasında doğmuşlardır. Baktığım için yakın zamanda

many more examples of people doing things lowkey,  and the meaning seems to be a mix of "kind of"  

insanların işleri basite indirgeyen birçok örnek  buldum ve anlam, " "

and "quietly." A couple can lowkey break up or  break up lowkey. Someone can lowkey quit a job.  

ve "sessizce". Bir çift sıradan bir şekilde ayrılabilir veya sıradan bir şekilde ayrılabilir. Birisi bir işi basit bir şekilde bırakabilir.

I don't use lowkey this way, but plenty of younger  people do. If you're a little confused, just  

Ben sadeliği bu şekilde kullanmıyorum ama pek çok genç insan kullanıyor. Biraz kafanız karıştıysa,

remember the word is used differently by different  people. The meaning can vary depending on the  

kelimenin farklı kişiler tarafından farklı şekilde kullanıldığını unutmayın . Anlam, konuşmacının yaşına göre değişebilir

speaker's age. I think it would sound lowkey weird  and lowkey unnatural for me to speak this way,  

. Bence bu şekilde konuşmak benim için alçakgönüllülük tuhaf ve doğal olmayan bir davranış olacaktır,   bu

so this is a warning about trying to use slang,  not just American slang but any slang you hear  

nedenle bu, yalnızca Amerikan argosu değil, İngilizce olarak duyduğunuz herhangi bir argo   argo kullanmaya çalışma konusunda bir uyarıdır

in English. You can become familiar with it. You  can even learn how to use it as you've heard it,  

. Buna aşina olabilirsiniz. Hatta onu nasıl kullanacağınızı duyduğunuz gibi öğrenebilirsiniz,

but it could sound inappropriate if you  don't belong to a particular social group.  

ancak belirli bir sosyal gruba ait değilseniz uygunsuz gelebilir.

Let's have some fun and test your ability  to make sense of Gen Z slang. I'm going  

Biraz eğlenelim ve Z Kuşağı argosunu anlamlandırma becerinizi test edelim.

to share 10 more slang expressions that my  teenagers had to explain to me. At times,  

Gençlerimin bana açıklamak zorunda kaldığı 10 argo ifadeyi daha paylaşacağım . Bazen

I was confused. Every time I understood  a word and used it correctly, though,  

kafam karışmıştı. Ne zaman bir kelimeyi anlayıp doğru kullansam,

they laughed because it sounded silly for  a mom like me to use such expressions.  

güldüler çünkü benim gibi bir anneye bu tür ifadeler kullanmak aptalca geliyordu.

So. please use this lesson as an exercise and  comprehension. You will hear slang. How well can  

Bu yüzden. lütfen bu dersi bir egzersiz ve anlayış olarak kullanın . argo duyacaksınız. Bunu ne kadar iyi

you understand it? Let's see. The disclaimer here,  of course, is that I'm not all that familiar with  

anlayabilirsiniz? Görelim. Buradaki sorumluluk reddi beyanı, elbette, bu ifadelere pek aşina olmadığımdır

these expressions. I'm of a different generation.  I'm Generation X. I'll explain to the best of  

. Ben farklı bir jenerasyondanım. Ben X Kuşağıyım. Elimden geldiğince anlatacağım

my ability, and if I'm a little off, you can let  me know in the comments -- respectfully, please.

ve biraz yetersiz kalırsam yorumlarda  bana bildirebilirsiniz -- saygıyla, lütfen.

A person tells me they've met dozens of Hollywood  celebrities. I could respond and say, "That's cap.  

Bir kişi bana düzinelerce Hollywood ünlüsüyle tanıştığını söylüyor . Yanıt verebilir ve "Bu şapka.

Show me the photos." "Cap" is a lie. It's not the  truth. That's cap. Someone who's capping is lying.  

Bana fotoğrafları göster" diyebilirim. "Şapka" bir yalandır. Gerçek bu değil . Bu şapka. Kapak yapan biri yalan söylüyor.

My generation might say "no way" when  we don't believe something to be true.

Benim neslim, bir şeyin doğru olduğuna inanmadığımızda "olmaz" diyebilir.

My kids don't know all the musical artists and  groups I listen to, and I don't know the names  

Çocuklarım dinlediğim tüm müzik sanatçılarını ve grupları bilmiyorlar ve ben de

of many younger artists, but if they hear a song  that they like, they might comment, "That slaps."  

birçok genç sanatçının   adını bilmiyorum, ancak beğendikleri bir şarkıyı duyduklarında , "Bu tokat" şeklinde yorum yapabilirler.

What? It's a compliment. If something slaps,  it's good. It's excellent. Apparently, a song  

Ne? Bu bir iltifat. Bir şey tokatlanırsa iyidir. Bu mükemmel. Görünüşe göre, bir şarkı

or movie can slap hard, so I guess my kids and  I agree that Stranger Things slaps pretty hard.

veya film sert tokat atabiliyor, bu yüzden çocuklarım ve ben Stranger Things'in oldukça sert tokat attığı konusunda hemfikiriz.

Do you ever watch movies, hear songs, or read  books and get more out of it now than you did  

Film izlediğiniz, şarkı dinlediğiniz veya kitap okuduğunuz ve şimdi gençken olduğundan daha fazla keyif aldığınız oldu mu

when you were younger? That's because the  subject matter or the story hits different.  

? Bunun nedeni konu veya hikayenin farklı olmasıdır.

It's special, better, and perhaps more meaningful.  I guess the opposite could be true, right? We  

Özel, daha iyi ve belki de daha anlamlı. Sanırım tam tersi doğru olabilir, değil mi?

might see a movie from our childhood and realize  it creates a different experience for us now.  

Çocukluğumuzdan bir film izleyip şimdi bizim için farklı bir deneyim yarattığını fark edebiliriz.

Hits different. This isn't an expression  I use, but I'm familiar with it now.

Farklı vurur. Bu, kullandığım bir ifade değil , ancak artık buna aşinayım.

This one is easy to understand, but I think  Gen Zers might use this as a standalone phrase.  

Bunu anlamak kolaydır, ancak Z kuşağının bunu bağımsız bir ifade olarak kullanabileceğini düşünüyorum.

For example, someone insults me and I feel both  shocked and offended. My response? "Wow. Emotional  

Örneğin, biri bana hakaret ettiğinde hem şok olmuş hem de gücenmiş hissediyorum. Benim cevabım? "Vay. Duygusal

damage." Or I observe online how someone just  got insulted and my comment: "Emotional damage."

hasar." Ya da internette birisinin nasıl hakarete uğradığını ve benim yorumumu gözlemlerim: "Duygusal hasar."

If you're asking me to confirm our plans  or if you're asking if I agree to go out,  

Benden planlarımızı onaylamamı istiyorsanız veya dışarı çıkmayı kabul edip etmediğimi soruyorsanız,

I'd use any variation of "yes":  yeah, okay, all right, for sure.  

"evet"in herhangi bir varyasyonunu kullanırdım: evet, tamam, pekala, elbette.

What are young people saying today?  Bet. Are we going out tonight? Bet.

Bugünün gençleri ne diyor? Bahis. Bu gece çıkıyor muyuz? Bahis.

Although Elvis Presley was  from a different generation,  

Elvis Presley farklı bir nesilden olmasına rağmen, Z

I think most Gen Zers would agree the guy  had rizz, at least in his younger years.  

kuşağının çoğu, adamın en azından genç yaşlarında rizz'e sahip olduğu konusunda hemfikirdir.

The guy was undoubtedly good-looking  and had charm. The ladies loved him.  

Adam şüphesiz yakışıklıydı ve çekiciliği vardı. Hanımlar onu severdi.

I understand that "rizz" likely comes from  "charisma," so you can have rizz or not have rizz.  

"Rizz"in büyük olasılıkla "karizma"dan geldiğini anlıyorum, dolayısıyla rizz'e sahip olabilirsin veya olmayabilirsin.

Some people have what's called unspoken  rizz, which means, for example,  

Bazı insanlar konuşulmayan rizz'e sahiptir, bu da örneğin

a really good-looking guy doesn't have  to say anything at all. He just looks  

gerçekten yakışıklı bir adamın hiçbir şey söylemek zorunda olmadığı anlamına gelir. Sadece

good and has enough charm to attract the  ladies, so a look and a smile will do.  

iyi görünüyor ve hanımları cezbetmek için yeterince çekiciliği var , bu yüzden bir bakış ve bir gülümseme yeterli olacaktır.

In my generation, we talk about asking someone  out on a date or hitting on someone to make  

Benim neslimde, birine çıkma teklif etmekten veya romantik bir bağ kurmak için birine asılmaktan bahsediyoruz

a romantic connection. Teenagers today post  videos on social media on how to rizz someone  

. Bugünün gençleri, sosyal medyada birisini nasıl canlandıracağına dair videolar yayınlıyor

up. I guess it's about how you use your charm  to make a romantic advance towards someone.

. Sanırım bu, birine karşı romantik bir adım atmak için çekiciliğini nasıl kullandığınla ilgili.

I loved learning this one because I  experienced it. I went through this  

Bunu öğrenmeyi çok sevdim çünkü deneyimledim.

really awkward phase when I was growing up. I  had braces, glasses, bad skin, and I was tall  

Büyürken bu gerçekten garip aşamadan geçtim. Diş tellerim, gözlüklerim, kötü bir cildim vardı ve uzun boylu

and skinny. Well, I'm still somewhat tall  and skinny, but somewhere in high school,  

ve zayıftım. Hâlâ biraz uzun ve zayıfım, ancak lisede bir yerlerde

I had a glow-up and my social life got a lot  better. A glow-up is a massive transformation,  

parladım ve sosyal hayatım çok iyileşti. Parlama,

especially in one's physical appearance. You can  also use the phrasal verb "glow up." For example,  

özellikle kişinin fiziksel görünümünde büyük bir dönüşümdür. "Glow up" deyimsel fiilini de kullanabilirsiniz. Örneğin,

my kids can look at old photos of me and  note how I really glowed up in high school.

çocuklarım eski fotoğraflarıma bakabilir ve lisede gerçekten ne kadar parladığımı not edebilir.

Okay. This word is sometimes used  by people over 30, but personally,  

Tamam aşkım. Bu kelime bazen 30 yaşın üzerindeki kişiler tarafından kullanılır, ancak şahsen

it's not in my active vocabulary. If I say  something that offends you and I meant no offense,  

benim aktif sözlüğümde yok. Seni gücendirecek bir şey söylersem ve alınma niyetim yoksa,

I could say, "Don't be so salty." If  you're salty, you're angry and bitter.  

"Bu kadar tuzlu olma" diyebilirim. Eğer tuzluysanız, kızgın ve acısınızdır.

You can be salty about something. You  can be salty that something happened.  

Bir konuda tuzlu olabilirsin. Bir şey olduğu için üzgün olabilirsiniz.

If you recall something upsetting from the past,  you might say, "I'm still so salty about it."

Geçmişten üzücü bir şey hatırlarsanız "Bu konuda hâlâ çok kararsızım" diyebilirsiniz.

This word definitely never applies to  me. You have to be really cool to have  

Bu kelime kesinlikle benim için geçerli değil .

drip or have the drip. I've heard it used both  with and without an article. As I understand,  

Damla veya damla olmak için gerçekten havalı olmalısınız. Hem makaleyle hem de makale olmadan kullanıldığını duydum. Anladığım kadarıyla,

"drip" is mostly about physical appearance,  especially a cool or really nice outfit.  

"damlama" çoğunlukla fiziksel görünümle, özellikle de havalı veya gerçekten güzel bir kıyafetle ilgilidir.

You look amazing, and it's the whole  package: cool, attractive, confident.  

Harika görünüyorsunuz ve tüm paket bu: havalı, çekici, kendinden emin.

Gen Zers can look at photos and talk about how  someone is dripping. That's a form of praise.

Z Kuşağı, fotoğraflara bakabilir ve birinin nasıl damladığı hakkında konuşabilir . Bu bir övgü şeklidir.

If you've studied irregular verbs, you know that  "shake" in the past tense is "shook," and the  

Düzensiz fiiller üzerinde çalıştıysanız, geçmiş zamanda "sallamak"ın "sallamak" olduğunu ve

past participle is "shaken." We can talk about  someone being shaken up from a traumatic event.  

geçmiş ortacın "sallamak" olduğunu bilirsiniz. Birinin travmatik bir olaydan sarsılmasından bahsedebiliriz. Örneğin,

Someone can be shaken up by a car  accident or a robbery, for example.  

birisi bir araba kazası veya bir soygunla sarsılabilir.

Well, Gen Zers have played around with grammar,  and if they experience something surprising,  

Z Kuşağı dilbilgisi ile oynadı ve şaşırtıcı bir şeyle karşılaştıklarında

they are shook. "I'm shook" means  "I'm surprised, even shocked."

sarsıldılar. "Sarsıldım", "Şaşırdım, hatta şok oldum" anlamına gelir.

So, did you hear any of this slang before? I don't  really encourage use unless you're under 30, and  

Bu argoyu daha önce duydun mu? 30 yaşın altında değilseniz ve   o

even then, gain more exposure. Gain familiarity  first. My kids would likely say I sound cringey  

zaman bile daha fazla görünürlük kazanmıyorsanız, kullanımı gerçekten teşvik etmiyorum. Önce aşinalık kazanın .

even as I try to explain these expressions, so  I won't embarrass them any further and I'll end  

Bu ifadeleri açıklamaya çalışsam bile çocuklarım muhtemelen ürkütücü olduğumu söyleyecektir, bu yüzden onları daha fazla utandırmayacağım ve

here. That's all for now. I hope you found the  lesson interesting. Please remember to like and  

burada bitireceğim. Şimdilik bu kadar. Umarım dersi ilginç bulmuşsunuzdur. Lütfen

share the video, and subscribe if you haven't  already. I welcome Super Thanks and Kind-Hearted  

videoyu beğenip paylaşmayı ve henüz abone değilseniz abone olmayı unutmayın . Patreon'da Süper Teşekkür ve İyi Kalpli   Destekçilere hoş geldiniz diyorum

Patrons on Patreon. I'd like to thank all my  patrons on Patreon as well as all my YouTube  

. Patreon'daki tüm destekçilerime ve tüm YouTube

channel members. As always, thank you, everyone,  for watching and I wish you happy studies!

kanal üyelerime teşekkür etmek istiyorum. Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için herkese teşekkür eder, iyi çalışmalar dilerim!

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Beni Instagram, Facebook, Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

ve Patreon'da takip edin. Burada, YouTube'da abone olmayı unutmayın. Bu bildirimleri açın.

[Music]

[Müzik]