Implied Conditionals and Conversational Expressions with IF 👩‍🏫 English Grammar with Jennifer

9,864 views ・ 2018-06-08

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:05
Hi everyone. It'ss Jennifer here with another lesson on conditionals in English.
0
5220
6460
مرحباً جميعاً. إنها جينيفر هنا مع درس آخر عن الشروط في اللغة الإنجليزية.
00:11
I know this is turning into quite a long series on conditionals, but there's truly a lot to talk about.
1
11680
6660
أعلم أن هذا يتحول إلى سلسلة طويلة جدًا من الشروط ، ولكن هناك حقًا الكثير لنتحدث عنه.
00:18
We use conditional sentences every day, so it's a very useful grammar topic.
2
18340
7100
نحن نستخدم الجمل الشرطية كل يوم ، لذلك فهو موضوع نحوي مفيد للغاية.
00:25
My lessons provide review and expansion.
3
25440
3940
تقدم دروسي مراجعة وتوسيع.
00:29
If anything, you're going to feel more confident by the time you finish this playlist.
4
29380
6380
إذا كان هناك أي شيء ، فستشعر بمزيد من الثقة بحلول الوقت الذي تنتهي فيه من قائمة التشغيل هذه.
00:35
Did you just catch my use of "if anything"?
5
35760
4980
هل اكتشفت استخدامي لـ "إذا كان هناك أي شيء"؟
00:40
In the last lesson as a bonus task, I asked you to think about this phrase.
6
40740
6280
في الدرس الأخير كمهمة إضافية ، طلبت منك التفكير في هذه العبارة.
00:47
Do we use "if anything" to emphasize or soften an idea?
7
47020
7280
هل نستخدم عبارة "إن وجدت" للتأكيد على فكرة أو تلطيفها؟
00:54
My example was about a strange toothpaste flavor I heard about.
8
54300
7000
كان مثالي حول نكهة معجون أسنان غريبة سمعت عنها.
01:13
Dong-Jin Seo gave a wonderful explanation. Take a look.
9
73480
5760
أعطى Dong-Jin Seo شرحًا رائعًا. إلق نظرة.
01:19
"If anything" emphasizes an idea. I think it is similar to "in fact" or "actually."
10
79240
8160
"إذا كان أي شيء" يؤكد فكرة. أعتقد أنه مشابه لـ "في الواقع" أو "في الواقع".
01:27
Correct. Those are very similar expressions. Ra'ed agrees. He wrote:
11
87400
6620
صحيح. هذه تعابير متشابهة جدا. يوافق رائد. كتب:
01:46
Yes, and Sam clarified this point even further.
12
106720
4520
نعم ، وقد أوضح سام هذه النقطة أكثر.
02:04
Exactly. Thanks, Sam, Ra'ed, and Don-Jin Seo.
13
124720
5700
بالضبط. شكراً سام ورائد ودون جين سيو.
02:10
"If anything" isn't a full IFclaause with a subject and a verb, but the meaning is understood,
14
130420
7120
"إذا كان أي شيء" ليس جملة كاملة مع الفاعل والفعل ، ولكن المعنى مفهوم ،
02:17
so I'm including this phrase in our discussion of implied conditionals.
15
137540
6260
لذلك أنا أدرج هذه العبارة في مناقشتنا للشروط الضمنية.
02:23
"If anything" is common in conversation. In our last lesson,
16
143800
5100
"إذا كان هناك أي شيء" هو أمر شائع في المحادثة. في درسنا الأخير ،
02:28
we looked at other implied conditionals that are probably more common in writing because they're slightly more formal.
17
148900
7500
نظرنا إلى الشروط الضمنية الأخرى التي ربما تكون أكثر شيوعًا في الكتابة لأنها أكثر رسمية إلى حد ما.
02:36
We looked at: if need be, if necessary, if possible,
18
156400
4760
نظرنا إلى: إذا لزم الأمر ، إذا لزم الأمر ، إذا أمكن ،
02:41
if so, if not, and otherwise.
19
161160
4620
إذا كان الأمر كذلك ، إذا لم يكن كذلك ، وغير ذلك.
02:47
We'll look at some of your examples to review. Here's a good one.
20
167340
4700
سننظر في بعض الأمثلة الخاصة بك لمراجعتها. هذه فكرة جيدة.
03:03
What's implied?
21
183260
2320
ماذا يعني؟
03:05
If you don't give plenty of attention to vocabulary along with grammar, then...
22
185580
5920
إذا لم تهتم كثيرًا بالمفردات والقواعد ،
03:13
Ra'ed wrote:
23
193720
1820
فكتب رائد:
03:25
Well, thank you.
24
205100
2380
حسنًا ، شكرًا لك.
03:27
What's implied by "if so"?
25
207480
2260
ماذا يعني "إذا كان الأمر كذلك"؟
03:31
If you plan to visit Egypt, then...
26
211100
3400
إذا كنت تخطط لزيارة مصر ، إذن ..
03:34
Right? "If so" implies what the outcome is in that case.
27
214500
4900
أليس كذلك؟ "إذا كان الأمر كذلك" يشير إلى النتيجة في هذه الحالة.
03:39
So Ra'ed is really saying if that's the case, then I'll host you.
28
219400
5360
لذلك يقول رائد حقًا إذا كان الأمر كذلك ، فسأستضيفك.
03:45
"If not" is the opposite: if that isn't the case.
29
225580
4500
"إن لم يكن" هو العكس: إذا لم يكن الأمر كذلك.
03:50
Let's look at Susanna's example.
30
230080
2460
لنلقِ نظرة على مثال سوزانا.
03:52
She wrote:
31
232540
1520
كتبت:
03:59
So she's saying if I don't do that, I won't improve.
32
239720
6000
لذا فهي تقول إذا لم أفعل ذلك ، فلن أتحسن.
04:05
Here's an example that combines "if so" and "if not."
33
245720
4760
إليك مثال يجمع بين "إذا كان الأمر كذلك" و "إذا لم يكن كذلك".
04:10
Are you going to the market? If so, please get me a book on English grammar. If not, could you please give me yours?
34
250480
8220
هل انت ذاهب الى السوق؟ إذا كان الأمر كذلك ، من فضلك أحضر لي كتابًا عن قواعد اللغة الإنجليزية. إذا لم يكن كذلك ، هل يمكن أن تعطيني لك من فضلك؟
04:20
Look at two of Molly's sentences.
35
260680
2760
انظر إلى جمل مولي.
04:23
Note one small change I'm going to make to keep a polite tone.
36
263440
4080
لاحظ تغييرًا صغيرًا سأقوم به للحفاظ على نبرة مهذبة.
04:27
She wrote:
37
267520
1380
كتبت:
04:37
What's implied? "If it is possible"... "if it is necessary or "if you find it necessary."
38
277600
8780
ماذا يعني؟ "إذا كان ذلك ممكنًا" ... "إذا كان ذلك ضروريًا أو" إذا وجدت ذلك ضروريًا ".
04:48
George reminds us that "if possible" and "if necessary" can also be used at the end of a sentence.
39
288460
6580
يذكرنا جورج أنه يمكن أيضًا استخدام" إذا أمكن "و" إذا لزم الأمر "في نهاية الجملة.
04:55
He wrote:
40
295040
1580
وكتب:
05:14
Roxana wrote about necessity using "if need be."
41
314660
4300
كتبت روكسانا عن الضرورة باستخدام "إذا لزم الأمر".
05:18
Take a look and I'll make a change. Note my suggestions for a more formal tone.
42
318960
6120
ألقِ نظرة وسأجري تغييرًا. لاحظ اقتراحاتي للحصول على نغمة أكثر رسمية.
05:33
What's implied? "If there is a need" or "if I need to..."
43
333700
5820
ما الذي يعنيه ذلك؟ "إذا كانت هناك حاجة" أو "إذا كنت بحاجة إلى ... "
05:43
Finally, Vijay created an example with three of our phrases.
44
343700
4840
أخيرًا ، أنشأ فيجاي مثالًا بثلاث عبارات لدينا.
05:48
Note my suggestions for clarity.
45
348540
1980
لاحظ اقتراحاتي للتوضيح.
06:09
Thank you to everyone who posted their examples.
46
369160
4260
شكرًا لكل من نشر أمثلةهم.
06:14
There are other times in formal and informal English when we don't use a full IF clause. If you've watched my advanced grammar
47
374720
8140
هناك أوقات أخرى باللغة الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية عندما لا نستخدم جملة IF كاملة. إذا كنت لقد شاهدت دروسي النحوية المتقدمة
06:22
lessons, you'll likely recognize IF + a past participle as a reduced adverb clause.
48
382860
7580
، فمن المحتمل أن تتعرف على IF + مشاركة سابقة باعتبارها جملة ظرف مخففة.
06:52
Remember those reductions are possible only when the subjects are the same in both clauses.
49
412300
7040
تذكر أن هذه التخفيضات ممكنة فقط عندما تكون الموضوعات متشابهة في كلتا الجملتين.
07:03
Sometimes the conjunction BUT or BUT THEN implies a conditional.
50
423600
6140
أحيانًا يكون الاقتران A أو BUT ثم يشير إلى شرط
07:23
The preposition WITHOUT can also imply a condition and a likely result.
51
443320
6240
يمكن أن يشير حرف الجر "بدون" أيضًا إلى شرط ونتيجة محتملة.
07:42
It's also possible sometimes to state a result and imply the condition.
52
462340
5640
كما يمكن أحيانًا ذكر نتيجة والإشارة إلى الحالة.
08:02
Here's a new phrase: if nothing else.
53
482800
4220
هذه عبارة جديدة: إذا لم يكن هناك شيء آخر.
08:07
Like "if anything" we use "if nothing else" for emphasis.
54
487020
4400
مثل "إذا كان هناك أي شيء" نستخدمه "إذا لم يكن هناك شيء آخر" للتأكيد.
08:11
Both phrases are common in spoken English, but "if nothing else"
55
491420
4920
كلتا العبارتين شائعتان في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، ولكن "إذا لم يكن هناك شيء آخر"
08:16
emphasizes the one good thing we see in a person or in a situation and the rest is likely not good.
56
496340
9200
تؤكد على الشيء الجيد الوحيد الذي نراه في شخص أو في موقف والباقي على الأرجح ليس جيدًا.
09:01
In all three examples, I'm speaking rather negatively about Cape Cod.
57
541060
4640
في جميع الأمثلة الثلاثة ، أتحدث بشكل سلبي إلى حد ما عن Cape Cod.
09:05
My sentences suggests that I can't find many good things,
58
545700
4180
تقترح جملتي أنه لا يمكنني العثور على الكثير من الأشياء الجيدة ،
09:09
so I'm emphasizing a single positive feature instead.
59
549880
5100
لذلك أؤكد على ميزة إيجابية واحدة بدلاً من ذلك.
09:16
With the phrase "if nothing else" I'm implying it may not be good in any other way, but...
60
556380
7780
باستخدام عبارة "إذا لم يكن هناك شيء آخر" ، فأنا أعني أنه قد لا يكون جيدًا بأي طريقة أخرى ، ولكن ...
09:24
For homework create your own example with "if nothing else." Write it in the comments.
61
564160
7780
للواجب المنزلي ، قم بإنشاء مثال خاص بك باستخدام "إذا لم يكن هناك شيء آخر". اكتبها في التعليقات.
09:33
We'll wrap this lesson up with four
62
573960
2760
سنختتم هذا الدرس بأربعة
09:36
conversational expressions that use a full IF clause but they imply part of the result.
63
576720
5700
تعبيرات محادثة تستخدم جملة IF كاملة ولكنها تشير ضمنًا إلى جزء من النتيجة.
09:55
We use "if you don't mind me asking" and then a question.
64
595200
5340
نستخدم عبارة "إذا كنت لا تمانع في طرح السؤال" ثم السؤال.
10:02
This structure is good when you know, you're asking for personal or otherwise private information.
65
602660
7020
هذا الهيكل جيد عندما تعلم أنك تطلب معلومات شخصية أو خاصة.
10:10
You're sorry for possibly intruding or causing discomfort, but you're curious enough to ask.
66
610420
6880
أنت آسف لاحتمال التطفل أو التسبب في عدم الراحة ، لكنك فضولي بما يكفي للسؤال. يتم
10:26
"If you ask me" is used with a statement when you're giving a frank opinion, although no one invited you to do this.
67
626970
7219
استخدام عبارة "إذا سألتني" مع عبارة عندما تعطي رأيًا صريحًا ، على الرغم من عدم دعوة أحد لك للقيام بذلك.
10:48
We use "if you must know" when we're giving information reluctantly.
68
648780
5700
نستخدم "إذا كان يجب أن تعلم" عندما نعطي المعلومات على مضض.
10:54
Maybe it's personal. Maybe it's private business.
69
654480
3320
ربما تكون شخصية. ربما هو عمل خاص.
10:57
In any case it's not information that we easily or freely share with others.
70
657800
6660
على أي حال ، ليست المعلومات التي نشاركها بسهولة أو بحرية مع الآخرين.
11:06
Another expression we use when we do something reluctantly is "if you insist."
71
666480
5640
تعبير آخر نستخدمه عندما نفعل شيئًا على مضض هو "إذا كنت تصر".
11:27
Follow me on Facebook and visit my YouTube community tab for more practice with these conditions:
72
687720
5539
تابعني على Facebook وقم بزيارة علامة تبويب مجتمع YouTube لمزيد من الممارسة مع هذه الشروط:
11:45
Here's a bonus task you can do in the comments. How do you understand the full result in the following statements?
73
705800
8500
إليك مهمة إضافية يمكنك القيام بها في التعليقات. كيف تفهم النتيجة الكاملة في العبارات التالية؟
12:10
You can post your thoughts in the comments along with your example with "if nothing else."
74
730800
5700
يمكنك نشر أفكارك في التعليقات مع المثال الخاص بك مع "إذا لم يكن هناك شيء آخر".
12:16
We'll look over your ideas in the next lesson on conditionals.
75
736500
4360
سنلقي نظرة على أفكارك في الدرس التالي حول الشروط.
12:22
That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!
76
742940
6200
هذا كل شئ حتى الان. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!
12:31
Become a sponsor of English with Jennifer.
77
751400
2740
كن راعياً للغة الإنجليزية مع جينيفر.
12:34
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
78
754140
6020
ستحصل على شارة خاصة ومشاركات إضافية ورصيد على الشاشة وبث مباشر شهريًا.
12:40
Click on the link or look in the video description for more information.
79
760160
4260
انقر على الرابط أو ابحث في وصف الفيديو لمزيد من المعلومات.
12:44
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
80
764420
4820
لاحظ أن عروض الرعاية غير متوفرة في كل بلد في الوقت الحالي.
12:50
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully more of you will join us for the next live stream.
81
770360
8580
أود أن أتقدم بشكر خاص للغاية إلى الرعاة الحاليين. نأمل أن ينضم إلينا المزيد منكم في البث المباشر التالي.
13:01
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
82
781320
5760
انضم إلي في علامة تبويب مجتمع YouTube للحصول على مشاركات خاصة كل أسبوع.
13:07
You haven't already please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
83
787080
8480
لم تقم بالفعل بالاشتراك في قناتي. بهذه الطريقة ستتلقى إشعارًا بكل فيديو جديد أقوم بتحميله على YouTube.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7