Implied Conditionals and Conversational Expressions with IF 👩‍🏫 English Grammar with Jennifer

9,864 views ・ 2018-06-08

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
Hi everyone. It'ss Jennifer here with another lesson on conditionals in English.
0
5220
6460
Ciao a tutti. È Jennifer qui con un'altra lezione sui condizionali in inglese.
00:11
I know this is turning into quite a long series on conditionals, but there's truly a lot to talk about.
1
11680
6660
So che questa si sta trasformando in una lunga serie sui condizionali, ma c'è davvero molto di cui parlare.
00:18
We use conditional sentences every day, so it's a very useful grammar topic.
2
18340
7100
Usiamo frasi condizionali ogni giorno, quindi è un argomento di grammatica molto utile. Le
00:25
My lessons provide review and expansion.
3
25440
3940
mie lezioni forniscono revisione ed espansione.
00:29
If anything, you're going to feel more confident by the time you finish this playlist.
4
29380
6380
Semmai, ti sentirai più sicuro quando finirai questa playlist.
00:35
Did you just catch my use of "if anything"?
5
35760
4980
Hai appena colto il mio uso di "se non altro"?
00:40
In the last lesson as a bonus task, I asked you to think about this phrase.
6
40740
6280
Nell'ultima lezione come attività bonus, ti ho chiesto di pensare a questa frase.
00:47
Do we use "if anything" to emphasize or soften an idea?
7
47020
7280
Usiamo "se non altro" per enfatizzare o ammorbidire un'idea? Il
00:54
My example was about a strange toothpaste flavor I heard about.
8
54300
7000
mio esempio riguardava uno strano sapore di dentifricio di cui avevo sentito parlare.
01:13
Dong-Jin Seo gave a wonderful explanation. Take a look.
9
73480
5760
Dong-Jin Seo ha dato una spiegazione meravigliosa. Guarda.
01:19
"If anything" emphasizes an idea. I think it is similar to "in fact" or "actually."
10
79240
8160
"Semmai" sottolinea un'idea. Penso che sia simile a "infatti" o "in realtà".
01:27
Correct. Those are very similar expressions. Ra'ed agrees. He wrote:
11
87400
6620
Corretto. Sono espressioni molto simili. Ra'ed è d'accordo. Ha scritto:
01:46
Yes, and Sam clarified this point even further.
12
106720
4520
Sì, e Sam ha chiarito ulteriormente questo punto.
02:04
Exactly. Thanks, Sam, Ra'ed, and Don-Jin Seo.
13
124720
5700
Esattamente. Grazie, Sam, Ra'ed e Don-Jin Seo.
02:10
"If anything" isn't a full IFclaause with a subject and a verb, but the meaning is understood,
14
130420
7120
"Se qualcosa" non è una clausola IF completa con un soggetto e un verbo, ma il significato è compreso,
02:17
so I'm including this phrase in our discussion of implied conditionals.
15
137540
6260
quindi includo questa frase nella nostra discussione sui condizionali impliciti.
02:23
"If anything" is common in conversation. In our last lesson,
16
143800
5100
"Semmai" è comune nella conversazione. Nella nostra ultima lezione,
02:28
we looked at other implied conditionals that are probably more common in writing because they're slightly more formal.
17
148900
7500
abbiamo esaminato altri condizionali impliciti che sono probabilmente più comuni nella scrittura perché sono leggermente più formali.
02:36
We looked at: if need be, if necessary, if possible,
18
156400
4760
Abbiamo esaminato: se necessario, se necessario, se possibile,
02:41
if so, if not, and otherwise.
19
161160
4620
se sì, se no e altrimenti.
02:47
We'll look at some of your examples to review. Here's a good one.
20
167340
4700
Esamineremo alcuni dei tuoi esempi da rivedere. Eccone uno buono.
03:03
What's implied?
21
183260
2320
Cosa è implicito?
03:05
If you don't give plenty of attention to vocabulary along with grammar, then...
22
185580
5920
Se non presti molta attenzione al vocabolario insieme alla grammatica, allora...
03:13
Ra'ed wrote:
23
193720
1820
Ra'ed ha scritto:
03:25
Well, thank you.
24
205100
2380
Bene, grazie.
03:27
What's implied by "if so"?
25
207480
2260
Cosa si intende per "se è così"?
03:31
If you plan to visit Egypt, then...
26
211100
3400
Se hai intenzione di visitare l'Egitto, allora...
03:34
Right? "If so" implies what the outcome is in that case.
27
214500
4900
Giusto? "Se è così" implica quale sia il risultato in quel caso.
03:39
So Ra'ed is really saying if that's the case, then I'll host you.
28
219400
5360
Quindi Ra'ed sta davvero dicendo che se è così, allora ti ospiterò.
03:45
"If not" is the opposite: if that isn't the case.
29
225580
4500
"Se no" è l'opposto: se non è così.
03:50
Let's look at Susanna's example.
30
230080
2460
Prendiamo l'esempio di Susanna.
03:52
She wrote:
31
232540
1520
Ha scritto:
03:59
So she's saying if I don't do that, I won't improve.
32
239720
6000
Quindi sta dicendo che se non lo faccio, non migliorerò.
04:05
Here's an example that combines "if so" and "if not."
33
245720
4760
Ecco un esempio che combina "se è così" e "se no". Vai
04:10
Are you going to the market? If so, please get me a book on English grammar. If not, could you please give me yours?
34
250480
8220
al mercato? Se è così, per favore, procurami un libro sulla grammatica inglese. Se no, potresti per favore darmi il tuo?
04:20
Look at two of Molly's sentences.
35
260680
2760
Guarda due delle frasi di Molly.
04:23
Note one small change I'm going to make to keep a polite tone.
36
263440
4080
Nota un piccolo cambiamento che farò per mantenere un tono educato.
04:27
She wrote:
37
267520
1380
Ha scritto:
04:37
What's implied? "If it is possible"... "if it is necessary or "if you find it necessary."
38
277600
8780
Cosa è implicito? "Se è possibile"... "se è necessario o "se lo ritieni necessario".
04:48
George reminds us that "if possible" and "if necessary" can also be used at the end of a sentence.
39
288460
6580
George ci ricorda che "se possibile" e "se necessario" possono essere usati anche alla fine di una frase.
04:55
He wrote:
40
295040
1580
Ha scritto:
05:14
Roxana wrote about necessity using "if need be."
41
314660
4300
Roxana ha scritto sulla necessità usando "se necessario".
05:18
Take a look and I'll make a change. Note my suggestions for a more formal tone.
42
318960
6120
Dai un'occhiata e farò una modifica. Prendi nota dei miei suggerimenti per un tono più formale.
05:33
What's implied? "If there is a need" or "if I need to..."
43
333700
5820
Cosa è sottinteso? "Se c'è bisogno" o "se ho bisogno di... "
05:43
Finally, Vijay created an example with three of our phrases.
44
343700
4840
Infine, Vijay ha creato un esempio con tre delle nostre frasi.
05:48
Note my suggestions for clarity.
45
348540
1980
Nota i miei suggerimenti per chiarezza.
06:09
Thank you to everyone who posted their examples.
46
369160
4260
Grazie a tutti coloro che hanno pubblicato i loro esempi.
06:14
There are other times in formal and informal English when we don't use a full IF clause. If you've watched my advanced grammar
47
374720
8140
Ci sono altre volte in inglese formale e informale in cui non usiamo una clausola IF completa. Se tu Dopo aver visto le mie lezioni avanzate di grammatica
06:22
lessons, you'll likely recognize IF + a past participle as a reduced adverb clause.
48
382860
7580
, probabilmente riconoscerai IF + un participio passato come una proposizione avverbiale ridotta.
06:52
Remember those reductions are possible only when the subjects are the same in both clauses.
49
412300
7040
Ricorda che queste riduzioni sono possibili solo quando i soggetti sono gli stessi in entrambe le proposizioni.
07:03
Sometimes the conjunction BUT or BUT THEN implies a conditional.
50
423600
6140
A volte la congiunzione BUT o BUT THEN implica un condizionale
07:23
The preposition WITHOUT can also imply a condition and a likely result.
51
443320
6240
La preposizione WITHOUT può anche implicare una condizione e un probabile risultato.È
07:42
It's also possible sometimes to state a result and imply the condition.
52
462340
5640
anche possibile a volte enunciare un risultato e implicare la condizione.
08:02
Here's a new phrase: if nothing else.
53
482800
4220
Ecco una nuova frase: se non altro.
08:07
Like "if anything" we use "if nothing else" for emphasis.
54
487020
4400
Come "se non altro" usiamo "se non altro" per dare enfasi.
08:11
Both phrases are common in spoken English, but "if nothing else"
55
491420
4920
Entrambe le frasi sono comuni nell'inglese parlato, ma "se non altro"
08:16
emphasizes the one good thing we see in a person or in a situation and the rest is likely not good.
56
496340
9200
sottolinea l'unica cosa buona che vediamo in una persona o in una situazione e il resto probabilmente non va bene.
09:01
In all three examples, I'm speaking rather negatively about Cape Cod.
57
541060
4640
In tutti e tre gli esempi, parlo piuttosto negativamente di Cape Cod. Le
09:05
My sentences suggests that I can't find many good things,
58
545700
4180
mie frasi suggeriscono che non riesco a trovare molte cose buone,
09:09
so I'm emphasizing a single positive feature instead.
59
549880
5100
quindi sto sottolineando invece una singola caratteristica positiva.
09:16
With the phrase "if nothing else" I'm implying it may not be good in any other way, but...
60
556380
7780
Con la frase "se non altro" sto insinuando che potrebbe non andare bene in nessun altro modo, ma...
09:24
For homework create your own example with "if nothing else." Write it in the comments.
61
564160
7780
Per i compiti crea il tuo esempio con "se non altro". Scrivilo nei commenti.
09:33
We'll wrap this lesson up with four
62
573960
2760
Concluderemo questa lezione con quattro
09:36
conversational expressions that use a full IF clause but they imply part of the result.
63
576720
5700
espressioni conversazionali che utilizzano una clausola IF completa ma implicano parte del risultato.
09:55
We use "if you don't mind me asking" and then a question.
64
595200
5340
Usiamo "se non ti dispiace che te lo chieda" e poi una domanda.
10:02
This structure is good when you know, you're asking for personal or otherwise private information.
65
602660
7020
Questa struttura è buona quando sai, stai chiedendo informazioni personali o altrimenti private.
10:10
You're sorry for possibly intruding or causing discomfort, but you're curious enough to ask.
66
610420
6880
Ti dispiace per l'eventuale intromissione o per aver causato disagio, ma sei abbastanza curioso da chiedere.
10:26
"If you ask me" is used with a statement when you're giving a frank opinion, although no one invited you to do this.
67
626970
7219
"Se me lo chiedi" si usa con un'affermazione quando esprimi un'opinione sincera, anche se nessuno ti ha invitato a farlo.
10:48
We use "if you must know" when we're giving information reluctantly.
68
648780
5700
Usiamo "se devi sapere" quando diamo informazioni con riluttanza.
10:54
Maybe it's personal. Maybe it's private business.
69
654480
3320
Forse è personale. Forse è un affare privato.
10:57
In any case it's not information that we easily or freely share with others.
70
657800
6660
In ogni caso non sono informazioni che condividiamo facilmente o liberamente con altri.
11:06
Another expression we use when we do something reluctantly is "if you insist."
71
666480
5640
Un'altra espressione che usiamo quando facciamo qualcosa con riluttanza è "se insisti".
11:27
Follow me on Facebook and visit my YouTube community tab for more practice with these conditions:
72
687720
5539
Seguimi su Facebook e visita la mia scheda della community di YouTube per ulteriori esercitazioni con queste condizioni:
11:45
Here's a bonus task you can do in the comments. How do you understand the full result in the following statements?
73
705800
8500
Ecco un'attività bonus che puoi svolgere nei commenti. Come interpreti il ​​risultato completo nelle seguenti affermazioni?
12:10
You can post your thoughts in the comments along with your example with "if nothing else."
74
730800
5700
Puoi pubblicare i tuoi pensieri nei commenti insieme al tuo esempio con "se non altro".
12:16
We'll look over your ideas in the next lesson on conditionals.
75
736500
4360
Esamineremo le tue idee nella prossima lezione sui condizionali.
12:22
That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!
76
742940
6200
È tutto per ora. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
12:31
Become a sponsor of English with Jennifer.
77
751400
2740
Diventa sponsor di English con Jennifer.
12:34
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
78
754140
6020
Riceverai un badge speciale, post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
12:40
Click on the link or look in the video description for more information.
79
760160
4260
Fare clic sul collegamento o guardare nella descrizione del video per ulteriori informazioni.
12:44
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
80
764420
4820
Tieni presente che al momento le sponsorizzazioni non sono disponibili in tutti i paesi.
12:50
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully more of you will join us for the next live stream.
81
770360
8580
Vorrei dire un ringraziamento molto speciale ai miei attuali sponsor. Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.
13:01
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
82
781320
5760
Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post speciali ogni settimana.
13:07
You haven't already please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
83
787080
8480
Non l'hai già fatto iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7