Introduction to Stress and Intonation - English with Jennifer

354,138 views ・ 2017-01-06

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:01
Can you sing?
0
1240
2300
هل تستطيع الغناء؟
00:03
I like to sing very much, but I don't have a great singing voice.
1
3540
4360
أحب الغناء كثيرًا ، لكن ليس لدي صوت غنائي رائع.
00:07
I'm better at playing the piano.
2
7900
2720
أنا أفضل في العزف على البيانو.
00:10
I understand music pretty well,
3
10620
2520
أنا أفهم الموسيقى جيدًا ،
00:13
and of course I understand the English language quite well,
4
13140
3920
وبالطبع أنا أفهم اللغة الإنجليزية جيدًا ،
00:17
so I feel confident that I can guide you to have better intonation and rhythm in English.
5
17060
6520
لذلك أشعر بالثقة في أنني أستطيع إرشادك للحصول على نغمة وإيقاع أفضل في اللغة الإنجليزية.
00:36
In some ways, speaking a language is like singing a song.
6
36920
3820
من بعض النواحي ، يشبه التحدث بلغة ما غناء أغنية.
00:40
There are words. There's a melody.
7
40740
3380
هناك كلمات. هناك لحن.
00:44
And there's a rhythm.
8
44120
2640
وهناك إيقاع.
00:46
Every language has its own music.
9
46760
2820
كل لغة لها موسيقاها الخاصة.
00:49
I bet that even if you don't speak other languages,
10
49580
3460
أراهن أنه حتى لو كنت لا تتحدث لغات أخرى ، فمن
00:53
you can probably recognize them based on what you hear, right?
11
53040
4620
المحتمل أن تتمكن من التعرف عليها بناءً على ما تسمعه ، أليس كذلك؟
00:57
If you want to sound more natural in English,
12
57820
2960
إذا كنت تريد أن تبدو أكثر طبيعية في اللغة الإنجليزية ،
01:00
then you have to listen carefully to the musical quality
13
60780
3760
فعليك الاستماع بعناية إلى الجودة الموسيقية
01:04
of the English language.
14
64540
1760
للغة الإنجليزية.
01:08
English is a stress-timed language.
15
68380
2780
اللغة الإنجليزية هي لغة التوقيت.
01:11
What does that mean?
16
71160
2360
ماذا يعني ذالك؟
01:38
First, let's talk about words.
17
98040
2600
أولاً ، لنتحدث عن الكلمات. تحتوي
01:40
English words of two or more syllables have stressed and unstressed sounds.
18
100640
5880
الكلمات الإنجليزية المكونة من مقطعين أو أكثر على أصوات مؤكدة وغير مضغوطة.
01:46
A stressed sound is generally louder, longer, and at a higher pitch.
19
106520
6160
يكون الصوت المجهد أعلى بشكل عام وأطول ونغمة أعلى.
01:52
For example, English.
20
112680
2940
على سبيل المثال ، اللغة الإنجليزية.
01:55
Listen.
21
115620
1680
يستمع. اتصال
01:57
DA-da
22
117300
1520
DA-da
02:04
communication
23
124980
1620
02:19
Next, let's talk about sentences.
24
139600
3040
بعد ذلك ، دعنا نتحدث عن الجمل.
02:22
English sentences have stressed and unstressed words.
25
142640
4440
الجمل الإنجليزية لها كلمات مؤكدة وغير مضغوطة.
02:27
We stress content words.
26
147080
2400
نحن نؤكد كلمات المحتوى.
02:29
Like nouns, verbs, adjectives, adverbs...
27
149500
3440
مثل الأسماء ، الأفعال ، الصفات ، الظروف ...
02:32
Words that carry meaning.
28
152940
2500
الكلمات التي تحمل معنى. عادةً ما تكون
02:35
Function words, like articles and prepositions,
29
155440
3640
الكلمات الوظيفية ، مثل المقالات وحروف الجر ،
02:39
are normally unstressed.
30
159080
2340
غير مضغوطة.
02:41
We say the more softly and generally faster.
31
161420
3380
نقول أكثر هدوءًا وبشكل عام أسرع.
02:44
Our content words fall on the beat.
32
164800
3920
كلمات المحتوى لدينا تقع على الإيقاع.
02:48
Function words are off beat.
33
168720
2580
الكلمات الوظيفية غير متوقعة.
02:51
If you'd like to learn more about how unstressed words
34
171300
4000
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية تغير الكلمات غير المضغوطة
02:55
and unstressed sounds change in fast speech,
35
175300
3100
والأصوات غير المضغوطة في الكلام السريع ،
02:58
watch my 20-day Fast Speech Challenge.
36
178400
3700
شاهد تحدي الكلام السريع لمدة 20 يومًا.
03:04
In this 10-day challenge, we'll focus mainly on intonation.
37
184400
4180
في هذا التحدي لمدة 10 أيام ، سنركز بشكل أساسي على التنغيم.
03:15
These changes in pitch happen on stressed words.
38
195580
3720
تحدث هذه التغييرات في الملعب على الكلمات المجهدة.
03:19
So you'll learn how stress and intonation work together.
39
199300
4340
لذلك سوف تتعلم كيف يعمل الضغط والتنغيم معًا.
03:26
Intonation is a key part of our communication in English.
40
206820
4100
يعد التنغيم جزءًا أساسيًا من تواصلنا باللغة الإنجليزية.
03:40
Are you ready for your first full lesson on intonation?
41
220520
3240
هل أنت مستعد لأول درس كامل عن التجويد؟
03:43
We'll start soon, but let's not rush.
42
223760
3140
سنبدأ قريبًا ، لكن دعونا لا نتسرع.
03:46
Remember - after each lesson you need to take time to practice on your own.
43
226900
6280
تذكر - بعد كل درس ، تحتاج إلى قضاء بعض الوقت في التدريب بمفردك.
03:54
Repeat the model sentences aloud.
44
234380
2820
كرر الجمل النموذجية بصوت عالٍ.
03:57
If possible, record yourself
45
237200
2540
إذا أمكن ، سجل نفسك
03:59
and compare your speech to mine.
46
239740
3120
وقارن حديثك مع خطابي.
04:04
You can do this kind of listen-repeat practice with other speakers as well.
47
244540
5040
يمكنك القيام بهذا النوع من ممارسة الاستماع والتكرار مع المتحدثين الآخرين أيضًا.
04:10
For example, a short film clip or part of an audio interview
48
250020
4600
على سبيل المثال ، يمكن أن يوفر مقطع فيلم قصير أو جزء من مقابلة صوتية
04:14
can provide a good model.
49
254620
2640
نموذجًا جيدًا.
04:19
As always, thanks for watching and happy studies!
50
259340
3760
كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7