Introduction to Stress and Intonation - English with Jennifer

Can you sing?

você pode cantar?

I like to sing very much, but I don't have a great singing voice.

Eu gosto muito de cantar, mas não tenho uma grande voz para cantar.

I'm better at playing the piano.

Eu sou melhor em tocar piano.

I understand music pretty well,

Entendo música muito bem

and of course I understand the English language quite well,

e, claro, entendo muito bem a língua inglesa,

so I feel confident that I can guide you to have better intonation and rhythm in English.

então me sinto confiante de que posso orientá-lo para ter uma melhor entonação e ritmo em inglês.

In some ways, speaking a language is like singing a song.

De certa forma, falar um idioma é como cantar uma música.

There are words. There's a melody.

Existem palavras. Há uma melodia.

And there's a rhythm.

E há um ritmo.

Every language has its own music.

Cada língua tem sua própria música.

I bet that even if you don't speak other languages,

Aposto que mesmo que você não fale outros idiomas,

you can probably recognize them based on what you hear, right?

provavelmente poderá reconhecê-los com base no que ouve, certo?

If you want to sound more natural in English,

Se você deseja soar mais natural em inglês,

then you have to listen carefully to the musical quality

deve ouvir com atenção a qualidade musical

of the English language.

do idioma inglês. O

English is a stress-timed language.

inglês é uma língua para momentos de estresse.

What does that mean?

O que isso significa?

First, let's talk about words.

Primeiro, vamos falar sobre palavras. As

English words of two or more syllables have stressed and unstressed sounds.

palavras inglesas de duas ou mais sílabas têm sons acentuados e não acentuados.

A stressed sound is generally louder, longer, and at a higher pitch.

Um som acentuado é geralmente mais alto, mais longo e em um tom mais alto.

For example, English.

Por exemplo, inglês.

Listen.

Ouvir. Comunicação

DA-da

DA-da

communication

Next, let's talk about sentences.

Em seguida, vamos falar sobre sentenças. As

English sentences have stressed and unstressed words.

frases em inglês têm palavras estressadas e não estressadas.

We stress content words.

Enfatizamos palavras de conteúdo.

Like nouns, verbs, adjectives, adverbs...

Como substantivos, verbos, adjetivos, advérbios...

Words that carry meaning.

Palavras que carregam significado.

Function words, like articles and prepositions,

Palavras de função, como artigos e preposições,

are normally unstressed.

são normalmente átonas.

We say the more softly and generally faster.

Dizemos o mais suavemente e geralmente mais rápido.

Our content words fall on the beat.

Nossas palavras de conteúdo caem na batida. As

Function words are off beat.

palavras de função estão fora do ritmo.

If you'd like to learn more about how unstressed words

Se você quiser saber mais sobre como as palavras átonas

and unstressed sounds change in fast speech,

e os sons átonos mudam na fala rápida,

watch my 20-day Fast Speech Challenge.

assista ao meu Desafio de fala rápida de 20 dias.

In this 10-day challenge, we'll focus mainly on intonation.

Neste desafio de 10 dias, vamos nos concentrar principalmente na entonação.

These changes in pitch happen on stressed words.

Essas mudanças no tom acontecem em palavras tônicas.

So you'll learn how stress and intonation work together.

Assim, você aprenderá como o acento e a entonação funcionam juntos. A

Intonation is a key part of our communication in English.

entonação é uma parte fundamental da nossa comunicação em inglês.

Are you ready for your first full lesson on intonation?

Você está pronto para sua primeira aula completa sobre entonação?

We'll start soon, but let's not rush.

Vamos começar em breve, mas não vamos nos apressar.

Remember - after each lesson you need to take time to practice on your own.

Lembre-se - após cada lição, você precisa de um tempo para praticar por conta própria.

Repeat the model sentences aloud.

Repita as frases do modelo em voz alta.

If possible, record yourself

Se possível, grave-se

and compare your speech to mine.

e compare sua fala com a minha.

You can do this kind of listen-repeat practice with other speakers as well.

Você também pode fazer esse tipo de prática de repetição de escuta com outros alto-falantes.

For example, a short film clip or part of an audio interview

Por exemplo, um pequeno clipe de filme ou parte de uma entrevista em áudio

can provide a good model.

pode fornecer um bom modelo.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!