Introduction to Stress and Intonation - English with Jennifer

Can you sing?

Puoi cantare?

I like to sing very much, but I don't have a great singing voice.

Mi piace molto cantare, ma non ho una grande voce cantata.

I'm better at playing the piano.

Sono più bravo a suonare il piano.

I understand music pretty well,

Capisco abbastanza bene la musica

and of course I understand the English language quite well,

e, naturalmente, capisco abbastanza bene la lingua inglese,

so I feel confident that I can guide you to have better intonation and rhythm in English.

quindi sono fiducioso di poterti guidare ad avere una migliore intonazione e ritmo in inglese.

In some ways, speaking a language is like singing a song.

In un certo senso, parlare una lingua è come cantare una canzone.

There are words. There's a melody.

Ci sono parole. C'è una melodia.

And there's a rhythm.

E c'è un ritmo.

Every language has its own music.

Ogni lingua ha la sua musica.

I bet that even if you don't speak other languages,

Scommetto che anche se non parli altre lingue,

you can probably recognize them based on what you hear, right?

probabilmente puoi riconoscerle in base a ciò che ascolti, giusto?

If you want to sound more natural in English,

Se vuoi sembrare più naturale in inglese,

then you have to listen carefully to the musical quality

devi ascoltare attentamente la qualità musicale

of the English language.

della lingua inglese.

English is a stress-timed language.

L'inglese è una lingua stressante.

What does that mean?

Che cosa significa?

First, let's talk about words.

Innanzitutto, parliamo di parole. Le

English words of two or more syllables have stressed and unstressed sounds.

parole inglesi di due o più sillabe hanno suoni accentati e non accentati.

A stressed sound is generally louder, longer, and at a higher pitch.

Un suono accentato è generalmente più forte, più lungo e con un tono più alto.

For example, English.

Ad esempio, inglese.

Listen.

Ascoltare. Comunicazione

DA-da

DA-da

communication

Next, let's talk about sentences.

Parliamo ora delle frasi. Le

English sentences have stressed and unstressed words.

frasi inglesi hanno parole accentate e non accentate.

We stress content words.

Sottolineiamo parole di contenuto.

Like nouns, verbs, adjectives, adverbs...

Come nomi, verbi, aggettivi, avverbi...

Words that carry meaning.

Parole che hanno un significato. Le

Function words, like articles and prepositions,

parole funzionali, come gli articoli e le preposizioni,

are normally unstressed.

sono normalmente non accentate.

We say the more softly and generally faster.

Diciamo il più dolcemente e generalmente più veloce. Le

Our content words fall on the beat.

nostre parole di contenuto cadono a ritmo. Le

Function words are off beat.

parole funzionali sono fuori tempo.

If you'd like to learn more about how unstressed words

Se desideri saperne di più su come le parole non accentate

and unstressed sounds change in fast speech,

e i suoni non accentati cambiano nel discorso veloce,

watch my 20-day Fast Speech Challenge.

guarda la mia Fast Speech Challenge di 20 giorni.

In this 10-day challenge, we'll focus mainly on intonation.

In questa sfida di 10 giorni, ci concentreremo principalmente sull'intonazione.

These changes in pitch happen on stressed words.

Questi cambiamenti di tono si verificano su parole accentate.

So you'll learn how stress and intonation work together.

Quindi imparerai come l'accento e l'intonazione lavorano insieme.

Intonation is a key part of our communication in English.

L'intonazione è una parte fondamentale della nostra comunicazione in inglese.

Are you ready for your first full lesson on intonation?

Sei pronto per la tua prima lezione completa sull'intonazione?

We'll start soon, but let's not rush.

Inizieremo presto, ma non affrettiamoci.

Remember - after each lesson you need to take time to practice on your own.

Ricorda: dopo ogni lezione devi prenderti del tempo per esercitarti da solo.

Repeat the model sentences aloud.

Ripeti ad alta voce le frasi modello.

If possible, record yourself

Se possibile, registrati

and compare your speech to mine.

e confronta il tuo discorso con il mio.

You can do this kind of listen-repeat practice with other speakers as well.

Puoi fare questo tipo di pratica di ascolto ripetuto anche con altri oratori.

For example, a short film clip or part of an audio interview

Ad esempio, un breve filmato o parte di un'intervista audio

can provide a good model.

può fornire un buon modello.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!