Using English Prepositions - Lesson 6, Part 3 (time) - A good grammar review!

30,706 views ・ 2015-06-25

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:08
Let's review before we try an exercise.
0
8620
3400
دعونا نراجع قبل أن نجرب التمرين.
00:43
The tricky thing is that there can be overlap.
1
43802
3040
الشيء الصعب هو أنه يمكن أن يكون هناك تداخل.
01:06
"During," though, can refer to an entire period.
2
66100
3280
ومع ذلك ، يمكن أن تشير كلمة "أثناء" إلى فترة كاملة.
01:12
"During" actually has two uses.
3
72820
2160
"أثناء" له في الواقع استخدامان.
01:15
It can refer to an entire period
4
75040
2440
يمكن أن تشير إلى فترة كاملة
01:17
or at some time within a period.
5
77600
4040
أو في وقت ما خلال فترة.
01:21
For example:
6
81640
1520
على سبيل المثال:
01:32
Now, if "during" refers to an entire period,
7
92582
2960
الآن ، إذا كانت كلمة "خلال" تشير إلى فترة كاملة ،
01:35
we have to recall one more preposition
8
95900
2560
علينا أن نتذكر حرف جر آخر
01:38
with a similar use: "throughout."
9
98460
3360
باستخدام مماثل: "طوال".
01:43
An example:
10
103380
1160
مثال:
01:50
"Throughout" really emphasizes the entire period
11
110346
3520
تؤكد "طوال الوقت" حقًا على الفترة بأكملها
01:53
from beginning to end.
12
113866
2234
من البداية إلى النهاية.
01:58
We've been talking about periods of time.
13
118452
2800
كنا نتحدث عن فترات زمنية.
02:01
So which preposition could we use with weekend?
14
121620
3600
ما هو حرف الجر الذي يمكننا استخدامه مع عطلة نهاية الأسبوع؟
02:07
In American English there are two common choices.
15
127100
3500
في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، هناك خياران شائعان.
02:11
We often talk about what we do
16
131060
2300
غالبًا ما نتحدث عما نفعله
02:13
or things that happen
17
133380
1900
أو الأشياء التي تحدث
02:15
ON the weekend or OVER the weekend.
18
135420
3300
في عطلة نهاية الأسبوع أو خلال عطلة نهاية الأسبوع.
02:19
We say:
19
139520
1160
نقول:
02:24
"On" simply answers the question WHEN?
20
144180
2880
"تشغيل" يجيب ببساطة على السؤال متى؟
02:29
One might also say:
21
149412
1280
يمكن للمرء أن يقول أيضًا:
02:34
"Over" also answers the question WHEN?
22
154440
2640
"انتهى" يجيب أيضًا على السؤال متى؟
02:38
But this emphasizes that you need the whole period to do something.
23
158000
4680
لكن هذا يؤكد أنك بحاجة إلى الفترة بأكملها لفعل شيء ما.
02:43
You won't finish before the end of that period.
24
163100
3620
لن تنتهي قبل نهاية تلك الفترة.
02:50
Be sure not to confuse two different ways
25
170500
3160
تأكد من عدم الخلط بين طريقتين مختلفتين
02:53
we use the preposition "over."
26
173800
2460
نستخدم فيها حرف الجر "over".
03:14
Another preposition with more than one use is "in."
27
194640
4940
حرف الجر الآخر مع أكثر من استخدام هو "in".
03:20
The focus so far has been on periods of time.
28
200300
3940
كان التركيز حتى الآن على فترات زمنية.
03:25
We can say:
29
205000
1260
يمكننا أن نقول: لقد
03:31
I told you that we use "in" with longer periods of time.
30
211160
4300
أخبرتك أننا نستخدم "في" لفترات أطول من الوقت.
03:36
"In the month of February" is closest in meaning to...
31
216000
4320
"في شهر شباط" هي الأقرب في المعنى ...
03:44
What if I say:
32
224500
1680
ماذا لو قلت:
03:49
Does "in" have the meaning of "during"?
33
229120
3400
هل "في" لها معنى "خلال"؟
03:53
No.
34
233080
1020
لا ،
03:54
And the period of time here is much shorter.
35
234926
2880
والفترة الزمنية هنا أقصر بكثير.
03:57
10 minutes.
36
237980
1480
10 دقائق.
04:00
I can use "in" with any amount of time.
37
240140
3460
يمكنني استخدام "in" في أي فترة زمنية.
04:03
- A short period of a long period.
38
243720
2860
- فترة وجيزة وطويلة المدة.
04:07
"In" can have the meaning of "after."
39
247060
3580
"في" يمكن أن يكون لها معنى "بعد".
04:23
I know the different uses and the overlap
40
263540
2720
أعرف الاستخدامات المختلفة والتداخل
04:26
can be confusing.
41
266280
1480
يمكن أن يكون مربكًا.
04:28
My advice to help you remember
42
268200
2420
نصيحتي لمساعدتك على التذكر
04:30
is to study the patterns I've shown you -
43
270620
2640
هي دراسة الأنماط التي أظهرتها لك -
04:33
like IN the morning, IN the afternoon, IN the evening.
44
273420
3920
مثل الصباح ، بعد الظهر ، في المساء.
04:38
And study key examples,
45
278420
2160
وادرس الأمثلة الرئيسية ،
04:40
like "I'll be home in 10 minutes."
46
280720
3300
مثل "سأعود للمنزل بعد 10 دقائق."
04:50
Let's try an exercise to review
47
290340
2460
لنجرب تمرينًا لمراجعة حروف
04:52
the six prepositions of time that we've looked at.
48
292800
3360
الجر الستة للوقت التي نظرنا إليها.
09:08
The story in the exercise is one that I made up
49
548560
3560
القصة في التمرين من اختلقتها
09:12
because it's fun to imagine things sometimes, isn't it?
50
552120
3760
لأنه من الممتع تخيل الأشياء أحيانًا ، أليس كذلك؟
09:16
Now it's your turn.
51
556080
1280
الان حان دورك.
09:31
That's all for now.
52
571773
1280
هذا كل شئ حتى الان.
09:33
Thanks for watching. Happy studies!
53
573060
2480
شكرا للمشاهدة. دراسات سعيدة!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7