Using English Prepositions - Lesson 6, Part 3 (time) - A good grammar review!

Let's review before we try an exercise.

بیایید قبل از اینکه تمرینی را امتحان کنیم مرور کنیم.

The tricky thing is that there can be overlap.

مشکل این است که ممکن است همپوشانی وجود داشته باشد.

"During," though, can refer to an entire period.

هر چند "در طول" می تواند به یک دوره کامل اشاره کند.

"During" actually has two uses.

«در طول» در واقع دو کاربرد دارد.

It can refer to an entire period

می تواند به یک دوره کامل

or at some time within a period.

یا زمانی در یک دوره اشاره داشته باشد.

For example:

به عنوان مثال:

Now, if "during" refers to an entire period,

اکنون، اگر "در طول" به یک دوره کامل اشاره دارد،

we have to recall one more preposition

باید یک حرف اضافه دیگر

with a similar use: "throughout."

با کاربرد مشابه را به خاطر بیاوریم: "در سراسر".

An example:

یک مثال:

"Throughout" really emphasizes the entire period

"در سراسر" واقعاً بر کل دوره

from beginning to end.

از ابتدا تا انتها تأکید می کند.

We've been talking about periods of time.

ما در مورد دوره های زمانی صحبت کرده ایم.

So which preposition could we use with weekend?

بنابراین کدام حرف اضافه را می توانیم با آخر هفته استفاده کنیم؟

In American English there are two common choices.

در انگلیسی آمریکایی دو انتخاب رایج وجود دارد.

We often talk about what we do

ما اغلب در مورد کارهایی که انجام می دهیم

or things that happen

یا چیزهایی که

ON the weekend or OVER the weekend.

در آخر هفته یا آخر هفته اتفاق می افتد صحبت می کنیم.

We say:

ما می گوییم:

"On" simply answers the question WHEN?

"روشن" به سادگی به این سوال پاسخ می دهد WHEN؟

One might also say:

همچنین ممکن است بگوییم:

"Over" also answers the question WHEN?

«بیش از حد» به این سوال WHEN هم پاسخ می دهد؟

But this emphasizes that you need the whole period to do something.

اما این تاکید می کند که برای انجام کاری به کل دوره نیاز دارید.

You won't finish before the end of that period.

شما قبل از پایان آن دوره تمام نمی کنید.

Be sure not to confuse two different ways

مطمئن شوید که دو روش مختلف را که از

we use the preposition "over."

حرف اضافه "over" استفاده می کنیم، اشتباه نگیرید.

Another preposition with more than one use is "in."

حرف اضافه دیگری که بیش از یک کاربرد دارد «در» است.

The focus so far has been on periods of time.

تمرکز تا کنون بر دوره های زمانی بوده است.

We can say:

می توان گفت:

I told you that we use "in" with longer periods of time.

من به شما گفتم که ما از "in" با مدت زمان طولانی تری استفاده می کنیم.

"In the month of February" is closest in meaning to...

«در ماه فوریه» نزدیکترین معنا به ...

What if I say:

اگر بگویم:

Does "in" have the meaning of "during"?

«در» معنای «در طول» دارد؟

No.

نه.

And the period of time here is much shorter.

و دوره زمانی در اینجا بسیار کوتاهتر است.

10 minutes.

10 دقیقه.

I can use "in" with any amount of time.

من می توانم با هر زمان از "in" استفاده کنم.

- A short period of a long period.

- یک دوره کوتاه از یک دوره طولانی.

"In" can have the meaning of "after."

"در" می تواند به معنای "بعد" باشد.

I know the different uses and the overlap

من می دانم که کاربردهای مختلف و همپوشانی آن

can be confusing.

می تواند گیج کننده باشد.

My advice to help you remember

توصیه من برای کمک به یادآوری شما

is to study the patterns I've shown you -

این است که الگوهایی را که به شما نشان داده ام مطالعه کنید -

like IN the morning, IN the afternoon, IN the evening.

مانند صبح، بعدازظهر، عصر.

And study key examples,

و مثال‌های کلیدی را مطالعه کنید،

like "I'll be home in 10 minutes."

مانند «۱۰ دقیقه دیگر به خانه خواهم آمد».

Let's try an exercise to review

بیایید تمرینی را امتحان کنیم تا

the six prepositions of time that we've looked at.

شش حرف اضافه زمان را که به آنها نگاه کرده ایم مرور کنیم.

The story in the exercise is one that I made up

داستان در تمرین داستانی است که من آن را ساختم،

because it's fun to imagine things sometimes, isn't it?

زیرا گاهی اوقات تصور چیزها سرگرم کننده است، اینطور نیست؟

Now it's your turn.

حالا نوبت شماست.

That's all for now.

فعلاً همین است.

Thanks for watching. Happy studies!

ممنون از ملاحظه تان. تحصیلات مبارک!