Using English Prepositions - Lesson 6, Part 3 (time) - A good grammar review!

30,716 views ・ 2015-06-25

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Let's review before we try an exercise.
0
8620
3400
Vamos revisar antes de tentar um exercício.
00:43
The tricky thing is that there can be overlap.
1
43802
3040
O complicado é que pode haver sobreposição.
01:06
"During," though, can refer to an entire period.
2
66100
3280
"Durante", porém, pode se referir a um período inteiro.
01:12
"During" actually has two uses.
3
72820
2160
"Durante" na verdade tem dois usos.
01:15
It can refer to an entire period
4
75040
2440
Pode se referir a um período inteiro
01:17
or at some time within a period.
5
77600
4040
ou a algum momento dentro de um período.
01:21
For example:
6
81640
1520
Por exemplo:
01:32
Now, if "during" refers to an entire period,
7
92582
2960
Agora, se "durante" se refere a um período inteiro,
01:35
we have to recall one more preposition
8
95900
2560
temos que lembrar mais uma preposição
01:38
with a similar use: "throughout."
9
98460
3360
com uso semelhante: "durante".
01:43
An example:
10
103380
1160
Um exemplo:
01:50
"Throughout" really emphasizes the entire period
11
110346
3520
"Throughout" realmente enfatiza todo o período
01:53
from beginning to end.
12
113866
2234
do começo ao fim.
01:58
We've been talking about periods of time.
13
118452
2800
Temos falado sobre períodos de tempo.
02:01
So which preposition could we use with weekend?
14
121620
3600
Então, qual preposição poderíamos usar com fim de semana?
02:07
In American English there are two common choices.
15
127100
3500
No inglês americano, há duas escolhas comuns.
02:11
We often talk about what we do
16
131060
2300
Muitas vezes falamos sobre o que fazemos
02:13
or things that happen
17
133380
1900
ou coisas que acontecem
02:15
ON the weekend or OVER the weekend.
18
135420
3300
NO fim de semana ou NO fim de semana.
02:19
We say:
19
139520
1160
Dizemos:
02:24
"On" simply answers the question WHEN?
20
144180
2880
"On" simplesmente responde à pergunta QUANDO?
02:29
One might also say:
21
149412
1280
Pode-se também dizer:
02:34
"Over" also answers the question WHEN?
22
154440
2640
"Over" também responde à pergunta QUANDO?
02:38
But this emphasizes that you need the whole period to do something.
23
158000
4680
Mas isso enfatiza que você precisa de todo o período para fazer algo.
02:43
You won't finish before the end of that period.
24
163100
3620
Você não terminará antes do final desse período.
02:50
Be sure not to confuse two different ways
25
170500
3160
Certifique-se de não confundir duas maneiras diferentes de
02:53
we use the preposition "over."
26
173800
2460
usar a preposição "over".
03:14
Another preposition with more than one use is "in."
27
194640
4940
Outra preposição com mais de um uso é "in".
03:20
The focus so far has been on periods of time.
28
200300
3940
O foco até agora tem sido em períodos de tempo.
03:25
We can say:
29
205000
1260
Podemos dizer:
03:31
I told you that we use "in" with longer periods of time.
30
211160
4300
Eu disse a você que usamos "in" com períodos de tempo mais longos.
03:36
"In the month of February" is closest in meaning to...
31
216000
4320
"No mês de fevereiro" é o significado mais próximo de...
03:44
What if I say:
32
224500
1680
E se eu disser:
03:49
Does "in" have the meaning of "during"?
33
229120
3400
"em" tem o significado de "durante"?
03:53
No.
34
233080
1020
Não.
03:54
And the period of time here is much shorter.
35
234926
2880
E o período de tempo aqui é muito mais curto.
03:57
10 minutes.
36
237980
1480
10 minutos.
04:00
I can use "in" with any amount of time.
37
240140
3460
Posso usar "in" com qualquer quantidade de tempo.
04:03
- A short period of a long period.
38
243720
2860
- Um curto período de um longo período.
04:07
"In" can have the meaning of "after."
39
247060
3580
"Em" pode ter o significado de "depois".
04:23
I know the different uses and the overlap
40
263540
2720
Eu sei que os diferentes usos e a sobreposição
04:26
can be confusing.
41
266280
1480
podem ser confusos.
04:28
My advice to help you remember
42
268200
2420
Meu conselho para ajudá-lo a lembrar
04:30
is to study the patterns I've shown you -
43
270620
2640
é estudar os padrões que mostrei -
04:33
like IN the morning, IN the afternoon, IN the evening.
44
273420
3920
como DE MANHÃ, DE TARDE, DE NOITE.
04:38
And study key examples,
45
278420
2160
E estude exemplos-chave,
04:40
like "I'll be home in 10 minutes."
46
280720
3300
como "Estarei em casa em 10 minutos".
04:50
Let's try an exercise to review
47
290340
2460
Vamos tentar um exercício para revisar
04:52
the six prepositions of time that we've looked at.
48
292800
3360
as seis preposições de tempo que examinamos.
09:08
The story in the exercise is one that I made up
49
548560
3560
A história do exercício foi inventada
09:12
because it's fun to imagine things sometimes, isn't it?
50
552120
3760
porque às vezes é divertido imaginar coisas, não é?
09:16
Now it's your turn.
51
556080
1280
Agora é sua vez.
09:31
That's all for now.
52
571773
1280
É tudo por agora.
09:33
Thanks for watching. Happy studies!
53
573060
2480
Obrigado por assistir. Bons estudos!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7