Using English Prepositions - Lesson 8: Near, Beside, Next to, By - Part 2 (place)
54,404 views ・ 2015-12-08
يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:09
It's time to challenge your listening skills again.
0
9400
3480
حان الوقت لتحدي مهارات الاستماع الخاصة بك مرة أخرى.
00:12
I'll let you listen to another part of the conversation I had
1
12880
4000
سأدعك تستمع إلى جزء آخر من المحادثة التي أجريتها
00:16
with my children.
2
16880
1620
مع أطفالي.
00:18
In this part, we talk about the location of their school and their classrooms.
3
18500
6020
في هذا الجزء نتحدث عن موقع مدرستهم وفصولهم الدراسية.
01:53
So my daughter's classroom is on the second floor.
4
113180
3360
إذن حجرة ابنتي في الطابق الثاني.
01:56
And my son's?
5
116540
2620
وابني؟
01:59
He's on the third floor.
6
119160
2300
إنه في الطابق الثالث.
02:01
His classroom is near the computer lab.
7
121460
3200
يقع فصله بالقرب من معمل الكمبيوتر.
02:04
What is my daughter's classroom close to?
8
124660
4700
ما هو الفصل الدراسي لابنتي القريب؟
02:09
She's near the library.
9
129360
2080
إنها بالقرب من المكتبة.
02:11
NEAR means not far from something.
10
131440
3620
NEAR تعني ليس بعيدًا عن شيء ما.
02:15
Close to something.
11
135060
1780
قريب من شيء ما.
02:16
Near the library. Near the computer lab.
12
136840
3340
بالقرب من المكتبة. بالقرب من معمل الكمبيوتر.
02:20
Neither one of them have a classroom that's right beside a bathroom.
13
140180
4560
لا أحد منهما لديه فصل دراسي بجوار الحمام مباشرة.
02:24
They have to walk a little bit.
14
144740
2220
عليهم المشي قليلا.
02:26
BESIDE is the same as NEXT TO.
15
146960
2940
بجانب NEXT TO.
02:29
Two sides are touching.
16
149900
1920
جانبان يتلامسان.
02:31
Beside. Next to.
17
151820
2920
بجانب. بجوار.
02:37
Let's do a quick review.
18
157380
2120
لنقم بمراجعة سريعة.
02:39
Which of the new prepositions could we use to complete this sentence?
19
159500
5120
أي من أحرف الجر الجديدة يمكننا استخدامها لإكمال هذه الجملة؟
02:57
It's the same thing as saying, "It's not far from our home."
20
177080
4260
إنه نفس الشيء مثل قول "إنه ليس بعيدًا عن منزلنا".
03:01
Or, "It's close to our home."
21
181340
3160
أو ، "إنه قريب من منزلنا".
03:04
NEAR is a preposition.
22
184500
2980
NEAR هو حرف الجر.
03:07
But FAR FROM and CLOSE TO
23
187480
3780
لكن بعيدًا عن قريب
03:11
...that's adjective + preposition.
24
191260
2620
... هذه صفة + حرف جر.
03:16
How about this sentence?
25
196120
1680
ماذا عن هذه الجملة؟
03:17
How can we complete it?
26
197800
1940
كيف نكملها؟
03:23
And I want to say it's side-by-side.
27
203060
2500
وأريد أن أقول إنه جنبًا إلى جنب.
03:25
It touches our property.
28
205560
2120
إنها تلامس ممتلكاتنا.
03:32
It's the same thing as saying "beside our home."
29
212920
4880
إنه نفس الشيء مثل قول "بجانب منزلنا".
03:37
Often we use "right beside" to emphasize
30
217800
3540
غالبًا ما نستخدم "بجانب اليمين" للتأكيد على
03:41
just how close it is. Side by side.
31
221340
4220
مدى قربها. جنباألى جنب.
03:50
The tricky thing is that there are other words that look similar to prepositions,
32
230820
5980
الشيء الصعب هو أن هناك كلمات أخرى تشبه حروف الجر ،
03:56
and I don't want you to confuse those other words with our prepositions of place.
33
236800
6360
ولا أريدك أن تخلط بين هذه الكلمات الأخرى وحروف الجر للمكان.
04:03
So let me take some time to go over some useful points.
34
243160
4660
لذا اسمحوا لي أن أستغرق بعض الوقت لاستعراض بعض النقاط المفيدة.
04:10
Be careful not to confuse NEAR and NEARBY.
35
250820
4380
احرص على عدم الخلط بين NEAR و NEARBY.
04:15
There could be some overlap, but usually there's a clear difference.
36
255200
5740
قد يكون هناك بعض التداخل ، ولكن عادة ما يكون هناك فرق واضح.
04:20
See if you can choose the correct word and complete four sentences.
37
260940
6000
تحقق مما إذا كان يمكنك اختيار الكلمة الصحيحة وإكمال أربع جمل.
04:36
We need a preposition.
38
276100
1840
نحن بحاجة إلى حرف الجر.
04:48
Same word, but NEAR can also function as an adverb.
39
288000
5100
نفس الكلمة ، ولكن يمكن أن يعمل NEAR أيضًا كظرف.
04:53
The storm drew closer.
40
293100
2040
اقتربت العاصفة.
04:55
It drew near.
41
295140
1500
اقتربت.
05:08
NEARBY here functions as an adverb.
42
308360
4020
قريب هنا يعمل كظرف.
05:12
It's the same as saying, "There are some shops close by."
43
312380
5180
إنه نفس القول ، "هناك بعض المتاجر بالجوار".
05:18
You could use NEAR, but I think
44
318920
2780
يمكنك استخدام NEAR ، لكنني أعتقد أن
05:21
most speakers would choose to say NEAR HERE.
45
321700
3740
معظم المتحدثين سيختارون قول NEAR HERE.
05:25
There are some shops near here.
46
325440
2480
هناك بعض المحلات بالقرب من هنا.
05:39
NEARBY can be an adjective.
47
339940
2960
يمكن أن يكون القريب صفة.
05:42
So a "nearby restaurant" is a restaurant
48
342900
2720
لذا فإن "المطعم القريب" هو مطعم
05:45
that's very close. It's local.
49
345620
5080
قريب جدًا. إنه محلي.
05:50
And here's a bonus sentence.
50
350700
3400
وهذه جملة إضافية.
06:00
Do you know a word that looks like NEAR,
51
360700
3400
هل تعرف كلمة تشبه NEAR
06:04
but means "almost"?
52
364100
3880
لكنها تعني "تقريبًا"؟
06:12
That's an adverb.
53
372160
1620
هذا ظرف.
06:20
Also, don't confuse BESIDE and BESIDES.
54
380880
5880
أيضا ، لا تخلط بين ما هو أبعد من ذلك.
06:26
Do you know which one is the preposition of place?
55
386760
5000
هل تعرف أيهما هو حرف الجر للمكان؟
06:31
BESIDE is a preposition, so it always needs an object.
56
391760
4780
BESIDE هو حرف جر ، لذلك فهو يحتاج دائمًا إلى كائن.
06:36
Beside what?
57
396540
1720
بجانب ماذا؟
06:38
BESIDES is a word we use to show an addition.
58
398260
5180
BESIDES هي كلمة نستخدمها لإظهار إضافة.
06:43
Like "Moreover."
59
403440
2080
مثل "علاوة على ذلك".
06:45
So how would we complete these two sentences?
60
405520
5420
فكيف نكمل هاتين الجملتين؟
06:53
We'd say...
61
413220
920
كنا نقول ...
06:57
Meaning "next to my house."
62
417640
2360
بمعنى "بجوار منزلي".
07:08
It's the same thing as saying:
63
428000
1980
إنه نفس الشيء لقول:
07:09
Also,... / In addition,... / Moreover,...
64
429980
5020
أيضًا ، ... / بالإضافة إلى ... / علاوة على ذلك ، ...
07:18
BESIDES is a little less formal than MOREOVER and IN ADDITION.
65
438140
5720
BESIDES أقل رسمية قليلاً من المزيد والمزيد.
07:25
BESIDE means "next to something,"
66
445360
2680
يعني BESIDE "بجانب شيء ما" ،
07:28
and there's one more preposition that's similar in meaning.
67
448040
5200
وهناك حرف جر آخر مشابه في المعنى.
07:33
We can also use BY.
68
453240
4060
يمكننا أيضًا استخدام BY.
07:37
So let me show you some examples.
69
457300
3240
لذا اسمحوا لي أن أعرض لكم بعض الأمثلة.
07:44
Look at the alternatives.
70
464360
2520
انظر إلى البدائل.
08:09
Finally, don't confuse NEXT TO and NEXT.
71
489200
4400
أخيرًا ، لا تخلط بين NEXT TO و NEXT.
08:13
What's the difference?
72
493600
1800
ماهو الفرق؟
08:15
I think you know.
73
495400
1840
أعتقد أنك تعرف.
08:17
Look at these sentences.
74
497240
2200
لاحظ هذه الجمل.
08:25
Here we have a preposition.
75
505120
2080
هنا لدينا حرف الجر.
08:27
"We live next to a farm" is the same as "we live beside a farm."
76
507200
5600
"نحن نعيش بجوار مزرعة" هي نفس العبارة "نعيش بجانب مزرعة".
08:45
NEXT as a single word shows sequence.
77
525060
5540
التالي كما تظهر كلمة واحدة تسلسل. لقد
08:55
We've looked at different prepositions of place:
78
535880
3040
نظرنا إلى حروف الجر المختلفة للمكان:
09:13
Let's try an exercise now to check your
79
553680
3500
لنجرب تمرينًا الآن للتحقق
09:17
of all these prepositions,
80
557180
2200
من كل حروف الجر هذه ،
09:19
and make sure that you're not confusing them
81
559380
2680
وتأكد من أنك لا تخلط بينها
09:22
with other words.
82
562060
1940
وبين كلمات أخرى.
10:16
Note we could also use BY here.
83
616880
3260
لاحظ أنه يمكننا أيضًا استخدام BY هنا.
11:43
Why don't you go back now and answer the questions?
84
703440
3900
لماذا لا تعود الآن وتجيب على الأسئلة؟
11:50
Well, I hope you're feeling more confident about using prepositions of place.
85
710360
5280
حسنًا ، أتمنى أن تشعر بثقة أكبر بشأن استخدام حروف الجر للمكان.
11:55
That's all for now. Thanks for watching.
86
715640
2580
هذا كل شئ حتى الان. شكرا للمشاهدة.
11:58
Happy studies!
87
718220
2000
دراسات سعيدة!
New videos
Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.