Using English Prepositions - Lesson 8: Near, Beside, Next to, By - Part 2 (place)

It's time to challenge your listening skills again.

Il est temps de remettre à l'épreuve vos capacités d'écoute.

I'll let you listen to another part of the conversation I had

Je vous laisse écouter une autre partie de la conversation que j'ai eue

with my children.

avec mes enfants.

In this part, we talk about the location of their school and their classrooms.

Dans cette partie, nous parlons de l'emplacement de leur école et de leurs salles de classe.

So my daughter's classroom is on the second floor.

Donc la classe de ma fille est au deuxième étage.

And my son's?

Et celui de mon fils ?

He's on the third floor.

Il est au troisième étage.

His classroom is near the computer lab.

Sa salle de classe est près du laboratoire informatique.

What is my daughter's classroom close to?

De quoi est proche la classe de ma fille ?

She's near the library.

Elle est près de la bibliothèque.

NEAR means not far from something.

NEAR signifie non loin de quelque chose.

Close to something.

Près de quelque chose.

Near the library. Near the computer lab.

Près de la bibliothèque. Près du laboratoire informatique.

Neither one of them have a classroom that's right beside a bathroom.

Aucun d'eux n'a de salle de classe juste à côté d'une salle de bain.

They have to walk a little bit.

Ils doivent marcher un peu.

BESIDE is the same as NEXT TO.

BESIDE est identique à NEXT TO.

Two sides are touching.

Deux côtés se touchent.

Beside. Next to.

À côté de. À côté de.

Let's do a quick review.

Faisons un examen rapide.

Which of the new prepositions could we use to complete this sentence?

Laquelle des nouvelles prépositions pourrions-nous utiliser pour compléter cette phrase ?

It's the same thing as saying, "It's not far from our home."

C'est la même chose que de dire : « Ce n'est pas loin de chez nous.

Or, "It's close to our home."

Ou, "C'est près de chez nous."

NEAR is a preposition.

PROCHE est une préposition.

But FAR FROM and CLOSE TO

Mais LOIN DE et PROCHE DE

...that's adjective + preposition.

... c'est adjectif + préposition.

How about this sentence?

Que diriez-vous de cette phrase?

How can we complete it?

Comment pouvons-nous le compléter ?

And I want to say it's side-by-side.

Et je veux dire que c'est côte à côte.

It touches our property.

Il touche notre propriété.

It's the same thing as saying "beside our home."

C'est la même chose que de dire "à côté de chez nous".

Often we use "right beside" to emphasize

Souvent, nous utilisons "juste à côté" pour souligner

just how close it is. Side by side.

à quel point c'est proche. Cote à cote.

The tricky thing is that there are other words that look similar to prepositions,

Le plus délicat est qu'il existe d'autres mots qui ressemblent à des prépositions,

and I don't want you to confuse those other words with our prepositions of place.

et je ne veux pas que vous confondiez ces autres mots avec nos prépositions de lieu.

So let me take some time to go over some useful points.

Alors permettez-moi de prendre un peu de temps pour passer en revue quelques points utiles.

Be careful not to confuse NEAR and NEARBY.

Attention à ne pas confondre PROCHE et PROCHE.

There could be some overlap, but usually there's a clear difference.

Il pourrait y avoir un certain chevauchement, mais il y a généralement une nette différence.

See if you can choose the correct word and complete four sentences.

Voyez si vous pouvez choisir le mot correct et compléter quatre phrases.

We need a preposition.

Il nous faut une préposition.

Same word, but NEAR can also function as an adverb.

Même mot, mais NEAR peut aussi fonctionner comme un adverbe.

The storm drew closer.

L'orage se rapprochait.

It drew near.

Il approchait.

NEARBY here functions as an adverb.

NEARBY fonctionne ici comme un adverbe.

It's the same as saying, "There are some shops close by."

C'est la même chose que de dire "Il y a des magasins à proximité".

You could use NEAR, but I think

Vous pouvez utiliser NEAR, mais je pense que la

most speakers would choose to say NEAR HERE.

plupart des orateurs choisiraient de dire NEAR HERE.

There are some shops near here.

Il y a quelques magasins près d'ici.

NEARBY can be an adjective.

À PROXIMITÉ peut être un adjectif.

So a "nearby restaurant" is a restaurant

Un "restaurant à proximité" est donc un

that's very close. It's local.

restaurant très proche. C'est local.

And here's a bonus sentence.

Et voici une phrase bonus.

Do you know a word that looks like NEAR,

Connaissez-vous un mot qui ressemble à NEAR,

but means "almost"?

mais qui signifie "presque" ?

That's an adverb.

C'est un adverbe.

Also, don't confuse BESIDE and BESIDES.

Aussi, ne confondez pas À CÔTÉ et À CÔTÉ.

Do you know which one is the preposition of place?

Savez-vous quelle est la préposition de lieu ?

BESIDE is a preposition, so it always needs an object.

BESIDE est une préposition, elle a donc toujours besoin d'un objet.

Beside what?

A côté de quoi ?

BESIDES is a word we use to show an addition.

Outre est un mot que nous utilisons pour montrer un ajout.

Like "Moreover."

Comme "De plus".

So how would we complete these two sentences?

Alors, comment compléterions-nous ces deux phrases ?

We'd say...

Nous dirions...

Meaning "next to my house."

Signifiant "à côté de chez moi".

It's the same thing as saying:

C'est la même chose que de dire :

Also,... / In addition,... / Moreover,...

Aussi,... / De plus,... / De plus,...

BESIDES is a little less formal than MOREOVER and IN ADDITION.

BESIDES est un peu moins formel que MOREOVER et IN ADDITION.

BESIDE means "next to something,"

BESIDE signifie "à côté de quelque chose",

and there's one more preposition that's similar in meaning.

et il y a une autre préposition qui a une signification similaire.

We can also use BY.

Nous pouvons également utiliser BY.

So let me show you some examples.

Alors laissez-moi vous montrer quelques exemples.

Look at the alternatives.

Regardez les alternatives.

Finally, don't confuse NEXT TO and NEXT.

Enfin, ne confondez pas NEXT TO et NEXT.

What's the difference?

Quelle est la différence?

I think you know.

Je pense que tu sais.

Look at these sentences.

Regarde ces phrases.

Here we have a preposition.

Ici, nous avons une préposition.

"We live next to a farm" is the same as "we live beside a farm."

"Nous vivons à côté d'une ferme" est la même chose que "nous vivons à côté d'une ferme".

NEXT as a single word shows sequence.

NEXT comme un seul mot montre la séquence.

We've looked at different prepositions of place:

Nous avons examiné différentes prépositions de lieu :

Let's try an exercise now to check your

essayons maintenant un exercice pour

of all these prepositions,

vérifier toutes ces prépositions

and make sure that you're not confusing them

et nous assurer que vous ne les confondez pas

with other words.

avec d'autres mots.

Note we could also use BY here.

Notez que nous pourrions également utiliser BY ici.

Why don't you go back now and answer the questions?

Pourquoi ne retournes-tu pas maintenant et réponds-tu aux questions ?

Well, I hope you're feeling more confident about using prepositions of place.

Eh bien, j'espère que vous vous sentez plus confiant dans l'utilisation des prépositions de lieu.

That's all for now. Thanks for watching.

C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé.

Happy studies!

Bonnes études !