Using English Prepositions - Lesson 8: Near, Beside, Next to, By - Part 2 (place)

It's time to challenge your listening skills again.

زمان آن رسیده است که مهارت های شنیداری خود را دوباره به چالش بکشید. به

I'll let you listen to another part of the conversation I had

شما اجازه می دهم به بخش دیگری از صحبتی که با فرزندانم داشتم گوش دهید

with my children.

.

In this part, we talk about the location of their school and their classrooms.

در این قسمت در مورد محل مدرسه و کلاس هایشان صحبت می کنیم.

So my daughter's classroom is on the second floor.

بنابراین کلاس درس دخترم در طبقه دوم است.

And my son's?

و پسرم؟

He's on the third floor.

او در طبقه سوم است.

His classroom is near the computer lab.

کلاس درس او نزدیک آزمایشگاه کامپیوتر است.

What is my daughter's classroom close to?

کلاس درس دخترم به کجا نزدیک است؟

She's near the library.

او نزدیک کتابخانه است

NEAR means not far from something.

نزدیک به معنای دور نبودن از چیزی است.

Close to something.

نزدیک به چیزی

Near the library. Near the computer lab.

نزدیک کتابخانه نزدیک آزمایشگاه کامپیوتر

Neither one of them have a classroom that's right beside a bathroom.

هیچکدام از آنها کلاس درس کنار حمام ندارند.

They have to walk a little bit.

آنها باید کمی راه بروند.

BESIDE is the same as NEXT TO.

BESIDE همان NEXT TO است.

Two sides are touching.

دو طرف در حال لمس هستند.

Beside. Next to.

در كنار. جنب.

Let's do a quick review.

بیایید یک بررسی سریع انجام دهیم.

Which of the new prepositions could we use to complete this sentence?

برای تکمیل این جمله از کدام یک از حروف اضافه جدید استفاده کنیم؟

It's the same thing as saying, "It's not far from our home."

این همان چیزی است که می گوییم: «از خانه ما دور نیست».

Or, "It's close to our home."

یا "این نزدیک به خانه ما است."

NEAR is a preposition.

NEAR یک حرف اضافه است.

But FAR FROM and CLOSE TO

اما FAR FROM و CLOSE TO

...that's adjective + preposition.

... که صفت + حرف اضافه است.

How about this sentence?

این جمله چطور؟

How can we complete it?

چگونه می توانیم آن را کامل کنیم؟

And I want to say it's side-by-side.

و من می خواهم بگویم که در کنار هم است. به

It touches our property.

اموال ما می رسد.

It's the same thing as saying "beside our home."

این همان چیزی است که بگوییم "کنار خانه ما".

Often we use "right beside" to emphasize

اغلب ما از "راست کنار" برای تأکید بر اینکه

just how close it is. Side by side.

چقدر نزدیک است استفاده می کنیم. کنار هم.

The tricky thing is that there are other words that look similar to prepositions,

نکته دشوار این است که کلمات دیگری وجود دارند که شبیه حروف اضافه هستند،

and I don't want you to confuse those other words with our prepositions of place.

و من نمی‌خواهم آن کلمات دیگر را با حروف اضافه ما اشتباه بگیرید.

So let me take some time to go over some useful points.

بنابراین اجازه دهید کمی وقت بگذارم و به چند نکته مفید بپردازم.

Be careful not to confuse NEAR and NEARBY.

مراقب باشید NEAR و NEARBY را اشتباه نگیرید.

There could be some overlap, but usually there's a clear difference.

ممکن است مقداری همپوشانی وجود داشته باشد، اما معمولاً یک تفاوت واضح وجود دارد.

See if you can choose the correct word and complete four sentences.

ببینید آیا می توانید کلمه صحیح را انتخاب کنید و چهار جمله را کامل کنید.

We need a preposition.

ما به یک حرف اضافه نیاز داریم.

Same word, but NEAR can also function as an adverb.

همان کلمه، اما NEAR همچنین می تواند به عنوان یک قید عمل کند.

The storm drew closer.

طوفان نزدیکتر شد.

It drew near.

نزدیک شد.

NEARBY here functions as an adverb.

NEARBY در اینجا به عنوان یک قید عمل می کند.

It's the same as saying, "There are some shops close by."

مثل این است که بگوییم «چند مغازه نزدیک است».

You could use NEAR, but I think

می‌توانید از NEAR استفاده کنید، اما من فکر می‌کنم

most speakers would choose to say NEAR HERE.

اکثر سخنرانان ترجیح می‌دهند که NEAR HERE را بگویند.

There are some shops near here.

چند مغازه نزدیک اینجا هست

NEARBY can be an adjective.

NEARBY می تواند یک صفت باشد.

So a "nearby restaurant" is a restaurant

بنابراین "رستوران نزدیک" رستورانی است

that's very close. It's local.

که بسیار نزدیک است. محلی است.

And here's a bonus sentence.

و در اینجا یک جمله جایزه وجود دارد.

Do you know a word that looks like NEAR,

آیا کلمه ای را می شناسید که شبیه NEAR باشد،

but means "almost"?

اما به معنای "تقریبا" باشد؟

That's an adverb.

این یک قید است.

Also, don't confuse BESIDE and BESIDES.

همچنین BESIDE و BESIDES را اشتباه نگیرید. آیا می

Do you know which one is the preposition of place?

دانید حرف اضافه مکان کدام است؟

BESIDE is a preposition, so it always needs an object.

BESIDE یک حرف اضافه است، بنابراین همیشه به یک مفعول نیاز دارد.

Beside what?

در کنار چی؟

BESIDES is a word we use to show an addition.

BESIDES کلمه ای است که برای نشان دادن یک اضافه استفاده می کنیم.

Like "Moreover."

مانند "Moreover."

So how would we complete these two sentences?

پس چگونه این دو جمله را کامل کنیم؟

We'd say...

ما می گوییم ...

Meaning "next to my house."

به معنای "کنار خانه من."

It's the same thing as saying:

همان چیزی است که می گوییم:

Also,... / In addition,... / Moreover,...

همچنین،... / علاوه بر این، ... / علاوه بر این، ...

BESIDES is a little less formal than MOREOVER and IN ADDITION.

BESIDES کمی کمتر رسمی از MOREOVER و IN ADDITION است.

BESIDE means "next to something,"

BESIDE به معنای "کنار چیزی" است

and there's one more preposition that's similar in meaning.

و یک حرف اضافه دیگر وجود دارد که از نظر معنی مشابه است.

We can also use BY.

همچنین می توانیم از BY استفاده کنیم.

So let me show you some examples.

بنابراین اجازه دهید چند نمونه را به شما نشان دهم.

Look at the alternatives.

به گزینه های جایگزین نگاه کنید.

Finally, don't confuse NEXT TO and NEXT.

در نهایت، NEXT TO و NEXT را اشتباه نگیرید.

What's the difference?

تفاوت در چیست؟

I think you know.

فکر کنم میدونی

Look at these sentences.

به این جملات نگاه کنید.

Here we have a preposition.

در اینجا ما یک حرف اضافه داریم.

"We live next to a farm" is the same as "we live beside a farm."

"ما در کنار مزرعه زندگی می کنیم" همان "ما در کنار مزرعه زندگی می کنیم" است.

NEXT as a single word shows sequence.

NEXT به عنوان یک کلمه منفرد دنباله را نشان می دهد.

We've looked at different prepositions of place:

ما حروف اضافه مکان را بررسی کرده‌ایم:

Let's try an exercise now to check your

بیایید اکنون تمرینی را امتحان کنیم تا

of all these prepositions,

همه این حروف اضافه را بررسی کنیم

and make sure that you're not confusing them

و مطمئن شویم که آنها را

with other words.

با کلمات دیگر اشتباه نمی‌گیریم.

Note we could also use BY here.

توجه داشته باشید که در اینجا می توانیم از BY نیز استفاده کنیم.

Why don't you go back now and answer the questions?

چرا الان برنمیگردی و به سوالات جواب نمیدی؟

Well, I hope you're feeling more confident about using prepositions of place.

خوب، امیدوارم در مورد استفاده از حروف اضافه مکان اطمینان بیشتری داشته باشید.

That's all for now. Thanks for watching.

فعلاً همین است. ممنون از ملاحظه تان.

Happy studies!

تحصیلات مبارک!