Using English Prepositions - Lesson 8: Near, Beside, Next to, By - Part 2 (place)

It's time to challenge your listening skills again.

É hora de desafiar suas habilidades de escuta novamente.

I'll let you listen to another part of the conversation I had

Vou deixar você ouvir outra parte da conversa que tive

with my children.

com meus filhos.

In this part, we talk about the location of their school and their classrooms.

Nesta parte, falamos sobre a localização de sua escola e suas salas de aula.

So my daughter's classroom is on the second floor.

Então a sala de aula da minha filha fica no segundo andar.

And my son's?

E o do meu filho?

He's on the third floor.

Ele está no terceiro andar.

His classroom is near the computer lab.

Sua sala de aula fica perto do laboratório de informática.

What is my daughter's classroom close to?

Perto de onde fica a sala de aula da minha filha?

She's near the library.

Ela está perto da biblioteca.

NEAR means not far from something.

NEAR significa não muito longe de alguma coisa.

Close to something.

Perto de algo.

Near the library. Near the computer lab.

Perto da biblioteca. Perto do laboratório de informática.

Neither one of them have a classroom that's right beside a bathroom.

Nenhum deles tem uma sala de aula ao lado de um banheiro.

They have to walk a little bit.

Eles têm que andar um pouco.

BESIDE is the same as NEXT TO.

BESIDE é o mesmo que NEXT TO.

Two sides are touching.

Dois lados estão se tocando.

Beside. Next to.

Ao lado. Ao lado de.

Let's do a quick review.

Vamos fazer uma revisão rápida.

Which of the new prepositions could we use to complete this sentence?

Qual das novas preposições poderíamos usar para completar esta frase?

It's the same thing as saying, "It's not far from our home."

É a mesma coisa que dizer: "Não é longe de nossa casa".

Or, "It's close to our home."

Ou, "É perto de nossa casa."

NEAR is a preposition.

NEAR é uma preposição.

But FAR FROM and CLOSE TO

Mas LONGE DE e PERTO DE

...that's adjective + preposition.

... isso é adjetivo + preposição.

How about this sentence?

Que tal esta frase?

How can we complete it?

Como podemos completá-lo?

And I want to say it's side-by-side.

E eu quero dizer que é lado a lado.

It touches our property.

Toca nossa propriedade.

It's the same thing as saying "beside our home."

É a mesma coisa que dizer "ao lado da nossa casa".

Often we use "right beside" to emphasize

Muitas vezes usamos "bem ao lado" para enfatizar o

just how close it is. Side by side.

quão perto está. Lado a lado.

The tricky thing is that there are other words that look similar to prepositions,

O complicado é que existem outras palavras que se parecem com preposições,

and I don't want you to confuse those other words with our prepositions of place.

e não quero que você confunda essas outras palavras com nossas preposições de lugar.

So let me take some time to go over some useful points.

Então, deixe-me dedicar algum tempo para examinar alguns pontos úteis.

Be careful not to confuse NEAR and NEARBY.

Cuidado para não confundir NEAR e NEARBY.

There could be some overlap, but usually there's a clear difference.

Pode haver alguma sobreposição, mas geralmente há uma diferença clara.

See if you can choose the correct word and complete four sentences.

Veja se você pode escolher a palavra correta e completar quatro frases.

We need a preposition.

Precisamos de uma preposição. A

Same word, but NEAR can also function as an adverb.

mesma palavra, mas NEAR também pode funcionar como um advérbio.

The storm drew closer.

A tempestade se aproximava.

It drew near.

Aproximou-se.

NEARBY here functions as an adverb.

NEARBY aqui funciona como um advérbio.

It's the same as saying, "There are some shops close by."

É o mesmo que dizer: "Existem algumas lojas por perto".

You could use NEAR, but I think

Você poderia usar NEAR, mas acho que a

most speakers would choose to say NEAR HERE.

maioria dos falantes escolheria NEAR HERE.

There are some shops near here.

Tem algumas lojas aqui perto.

NEARBY can be an adjective.

NEARBY pode ser um adjetivo.

So a "nearby restaurant" is a restaurant

Portanto, um "restaurante próximo" é um restaurante

that's very close. It's local.

muito próximo. É local.

And here's a bonus sentence.

E aqui está uma frase bônus.

Do you know a word that looks like NEAR,

Você conhece uma palavra que se parece com NEAR,

but means "almost"?

mas significa "quase"?

That's an adverb.

Isso é um advérbio.

Also, don't confuse BESIDE and BESIDES.

Além disso, não confunda BESIDE e BESIDE.

Do you know which one is the preposition of place?

Você sabe qual é a preposição de lugar?

BESIDE is a preposition, so it always needs an object.

BESIDE é uma preposição, então sempre precisa de um objeto.

Beside what?

Ao lado de quê?

BESIDES is a word we use to show an addition.

ALÉM é uma palavra que usamos para indicar uma adição.

Like "Moreover."

Como "Além disso".

So how would we complete these two sentences?

Então, como completaríamos essas duas frases?

We'd say...

Diríamos...

Meaning "next to my house."

Significa "ao lado da minha casa".

It's the same thing as saying:

É o mesmo que dizer:

Also,... / In addition,... / Moreover,...

Also,... / Além disso,... / Além disso,...

BESIDES is a little less formal than MOREOVER and IN ADDITION.

BESIDES é um pouco menos formal do que MOREOVER e IN ADDITION.

BESIDE means "next to something,"

BESIDE significa "próximo a algo",

and there's one more preposition that's similar in meaning.

e há mais uma preposição com significado semelhante.

We can also use BY.

Também podemos usar BY.

So let me show you some examples.

Então deixe-me mostrar alguns exemplos.

Look at the alternatives.

Veja as alternativas.

Finally, don't confuse NEXT TO and NEXT.

Finalmente, não confunda NEXT TO e NEXT.

What's the difference?

Qual é a diferença?

I think you know.

Eu acho que você sabe.

Look at these sentences.

Olhe para estas frases.

Here we have a preposition.

Aqui temos uma preposição.

"We live next to a farm" is the same as "we live beside a farm."

"Moramos perto de uma fazenda" é o mesmo que "moramos perto de uma fazenda".

NEXT as a single word shows sequence.

NEXT como uma única palavra mostra a sequência.

We've looked at different prepositions of place:

Examinamos diferentes preposições de lugar:

Let's try an exercise now to check your

Vamos tentar um exercício agora para verificar

of all these prepositions,

todas essas preposições

and make sure that you're not confusing them

e garantir que você não as esteja confundindo

with other words.

com outras palavras.

Note we could also use BY here.

Observe que também poderíamos usar BY aqui.

Why don't you go back now and answer the questions?

Por que você não volta agora e responde às perguntas?

Well, I hope you're feeling more confident about using prepositions of place.

Bem, espero que você esteja se sentindo mais confiante sobre o uso de preposições de lugar.

That's all for now. Thanks for watching.

É tudo por agora. Obrigado por assistir.

Happy studies!

Bons estudos!