Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 😥😃 Lesson 9: fall apart, bounce back

Hi everyone. This is Lesson 9 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.

مرحباً جميعاً. هذا هو الدرس 9 من تحدي فعل الجمل الاصطلاحي لجنيفر. إن

The two phrasal verbs we'll cover in this lesson are very useful for talking about failing and

الجمل الفعلية التي سنغطيها في هذا الدرس مفيدة جدًا للحديث عن الفشل

finding strength to continue.

وإيجاد القوة للمتابعة.

Sometimes no matter how hard we try things don't go the way we planned or the way we really want them to.

في بعض الأحيان ، بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، لا تسير الأمور بالطريقة التي خططنا لها أو بالطريقة التي نريدها حقًا.

We feel like life is falling apart.

نشعر أن الحياة تنهار.

But then there's always a choice: you can quit or you can continue. If you bounce back,

ولكن بعد ذلك هناك دائمًا خيار: يمكنك الإقلاع عن التدخين أو الاستمرار. إذا عدت إلى الوراء ،

people will respect you.

فسوف يحترمك الناس.

"To fall apart" means to stop working or functioning because of one or more problems.

يعني "التفكك" التوقف عن العمل أو العمل بسبب مشكلة واحدة أو أكثر.

Your life can fall apart. A marriage can fall apart. A person's career can fall apart.

حياتك يمكن أن تنهار. الزواج يمكن أن ينهار. يمكن أن تنهار مهنة الشخص.

"Fall apart" is intransitive. It doesn't take an object.

"الانهيار" أمر لازم. لا يأخذ أي شيء.

There's a well-known idiom with this phrasal verb: to fall apart at the seams.

هناك مصطلح مشهور لهذا الفعل الاصطلاحي: التفكك عند اللحامات.

Seams are the stitches that hold fabric together.

الدرزات هي الغرز التي تثبت النسيج معًا.

If the seams come undone, then the fabric is no longer in one piece.

إذا تم التراجع عن اللحامات ، فإن القماش لم يعد قطعة واحدة.

So if something is falling apart at the seams, it's not working; it's failing.

لذلك إذا كان هناك شيء ما ينهار عند اللحامات ، فإنه لا يعمل ؛ إنه فشل.

"Bounce back" means to recover. Someone can bounce back from defeat, bounce back from an illness...

"الارتداد" يعني التعافي. يمكن لأي شخص أن يتعافى من الهزيمة ، وأن يتعافى من المرض ...

A company can bounce back from a bad performance.

يمكن للشركة أن تتعافى من الأداء السيئ.

So bounce back means you had problems, but now you're healthy and strong again.

لذا فإن التعافي يعني أنك واجهت مشاكل ، لكنك الآن تتمتع بصحة جيدة وقوة مرة أخرى.

You can use "bounce back" with or without an object.

يمكنك استخدام "الارتداد" مع أو بدون كائن.

If you want to name the problem, use "from": bounce back from what?

إذا كنت تريد تسمية المشكلة ، فاستخدم "من": العودة من ماذا؟

For practice, think of an example that uses both phrasal verbs.

للممارسة ، فكر في مثال يستخدم كلا من أشباه الجمل الفعلية.

Is there a sports team or a company that fell apart and then bounced back?

هل هناك فريق رياضي أو شركة انهارت ثم ارتدت؟

Share your ideas in the comments. I'll offer corrections as time allows.

مشاركة أفكارك في التعليقات. سأقدم تصحيحات كما يسمح الوقت.

If you're eager to learn more phrasal verbs, be sure to like this video. I'll see you again soon for Lesson 10.

إذا كنت متشوقًا لمعرفة المزيد من أشباه الجمل الفعلية ، فتأكد من إعجابك بهذا الفيديو. سأراك مجددًا قريبًا للدرس 10.

As always, thanks for watching and happy studies!

كالعادة ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

كن عضوا في مجتمع التعلم الخاص بي. انقر على زر JOIN لتصبح عضوًا في قناتي الإنجليزية على YouTube مع Jennifer.

You'll get a special badge,

ستحصل على شارة خاصة

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

ومشاركات إضافية ورصيد على الشاشة وبث مباشر شهريًا.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

لاحظ أن عضويات قناة YouTube غير متوفرة في كل بلد في الوقت الحالي.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

أود أن أتقدم بشكر خاص جدًا للأعضاء الحاليين في قناتي.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

نأمل أن ينضم إلينا المزيد منكم في البث المباشر التالي.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

انضم إلي في علامة تبويب مجتمع YouTube للحصول على مشاركات مفيدة كل أسبوع.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، يرجى الاشتراك في قناتي. بهذه الطريقة ستتلقى إشعارًا بكل فيديو جديد أقوم بتحميله على YouTube.