Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 😥😃 Lesson 9: fall apart, bounce back

Hi everyone. This is Lesson 9 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.

Oi pessoal. Esta é a Lição 9 do Phrasal Verb Challenge de Jennifer.

The two phrasal verbs we'll cover in this lesson are very useful for talking about failing and

Os dois phrasal verbs que abordaremos nesta lição são muito úteis para falar sobre falhar e

finding strength to continue.

encontrar forças para continuar.

Sometimes no matter how hard we try things don't go the way we planned or the way we really want them to.

Às vezes, por mais que tentemos, as coisas não saem como planejamos ou como realmente queremos.

We feel like life is falling apart.

Sentimos que a vida está desmoronando.

But then there's always a choice: you can quit or you can continue. If you bounce back,

Mas sempre há uma escolha: você pode desistir ou continuar. Se você se recuperar, as

people will respect you.

pessoas vão respeitá-lo.

"To fall apart" means to stop working or functioning because of one or more problems.

"Desmoronar" significa parar de trabalhar ou funcionar por causa de um ou mais problemas.

Your life can fall apart. A marriage can fall apart. A person's career can fall apart.

Sua vida pode desmoronar. Um casamento pode desmoronar. A carreira de uma pessoa pode desmoronar.

"Fall apart" is intransitive. It doesn't take an object.

"Fall apart" é intransitivo. Não leva um objeto.

There's a well-known idiom with this phrasal verb: to fall apart at the seams.

Existe uma expressão bem conhecida com esse phrasal verb: to fall off the seases. As

Seams are the stitches that hold fabric together.

costuras são os pontos que mantêm o tecido unido.

If the seams come undone, then the fabric is no longer in one piece.

Se as costuras forem desfeitas, o tecido não estará mais inteiro.

So if something is falling apart at the seams, it's not working; it's failing.

Portanto, se algo está se desfazendo, não está funcionando; está falhando.

"Bounce back" means to recover. Someone can bounce back from defeat, bounce back from an illness...

"Bounce back" significa recuperar. Alguém pode se recuperar de uma derrota, se recuperar de uma doença...

A company can bounce back from a bad performance.

Uma empresa pode se recuperar de um mau desempenho.

So bounce back means you had problems, but now you're healthy and strong again.

Então, se recuperar significa que você teve problemas, mas agora está saudável e forte novamente.

You can use "bounce back" with or without an object.

Você pode usar "bounce back" com ou sem um objeto.

If you want to name the problem, use "from": bounce back from what?

Se você quiser nomear o problema, use "from": recuperar de quê?

For practice, think of an example that uses both phrasal verbs.

Para praticar, pense em um exemplo que usa ambos os phrasal verbs.

Is there a sports team or a company that fell apart and then bounced back?

Existe uma equipe esportiva ou uma empresa que se desfez e depois se recuperou?

Share your ideas in the comments. I'll offer corrections as time allows.

Compartilhe suas ideias nos comentários. Vou oferecer correções conforme o tempo permitir.

If you're eager to learn more phrasal verbs, be sure to like this video. I'll see you again soon for Lesson 10.

Se você está ansioso para aprender mais phrasal verbs, certifique-se de curtir este vídeo. Vejo você novamente em breve para a Lição 10.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge,

Você receberá um distintivo especial,

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Gostaria de fazer um agradecimento muito especial aos atuais membros do meu canal.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Esperamos que mais de vocês se juntem a nós para a próxima transmissão ao vivo.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

Junte-se a mim na guia da comunidade do YouTube para ver postagens úteis todas as semanas.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.