Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 😥😃 Lesson 9: fall apart, bounce back

Hi everyone. This is Lesson 9 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.

Cześć wszystkim. To jest lekcja 9 wyzwania z czasownikami frazowymi Jennifer.

The two phrasal verbs we'll cover in this lesson are very useful for talking about failing and

Dwa czasowniki frazowe, które omówimy w tej lekcji, są bardzo przydatne, gdy mówimy o porażce i

finding strength to continue.

znajdowaniu siły, by kontynuować.

Sometimes no matter how hard we try things don't go the way we planned or the way we really want them to.

Czasami, bez względu na to, jak bardzo się staramy, sprawy nie idą tak, jak planowaliśmy lub tak, jak naprawdę byśmy tego chcieli.

We feel like life is falling apart.

Czujemy, że życie się rozpada.

But then there's always a choice: you can quit or you can continue. If you bounce back,

Ale wtedy zawsze jest wybór: możesz zrezygnować lub możesz kontynuować. Jeśli się odbijesz,

people will respect you.

ludzie będą cię szanować.

"To fall apart" means to stop working or functioning because of one or more problems.

„Rozpaść się” oznacza przestać działać lub funkcjonować z powodu jednego lub więcej problemów.

Your life can fall apart. A marriage can fall apart. A person's career can fall apart.

Twoje życie może się rozpaść. Małżeństwo może się rozpaść. Kariera człowieka może się rozpaść.

"Fall apart" is intransitive. It doesn't take an object.

„Rozpaść się” jest nieprzechodnie. To nie wymaga przedmiotu.

There's a well-known idiom with this phrasal verb: to fall apart at the seams.

Jest dobrze znany idiom z tym czasownikiem frazowym: rozpadać się w szwach.

Seams are the stitches that hold fabric together.

Szwy to ściegi, które trzymają razem materiał.

If the seams come undone, then the fabric is no longer in one piece.

Jeśli szwy się rozejdą, oznacza to, że tkanina nie jest już w jednym kawałku.

So if something is falling apart at the seams, it's not working; it's failing.

Więc jeśli coś rozpada się w szwach, to nie działa; to zawodzi.

"Bounce back" means to recover. Someone can bounce back from defeat, bounce back from an illness...

„Bounce back” oznacza powrót do zdrowia. Ktoś może podnieść się po porażce, podnieść się po chorobie...

A company can bounce back from a bad performance.

Firma może się podnieść po złym wyniku.

So bounce back means you had problems, but now you're healthy and strong again.

Więc odbicie oznacza, że ​​miałeś problemy, ale teraz znów jesteś zdrowy i silny.

You can use "bounce back" with or without an object.

Możesz użyć „odbijania się” z obiektem lub bez niego.

If you want to name the problem, use "from": bounce back from what?

Jeśli chcesz nazwać problem, użyj „od”: odbijaj się od czego?

For practice, think of an example that uses both phrasal verbs.

Aby poćwiczyć, pomyśl o przykładzie, w którym zastosowano oba czasowniki frazowe.

Is there a sports team or a company that fell apart and then bounced back?

Czy istnieje drużyna sportowa lub firma, która się rozpadła, a potem odrodziła?

Share your ideas in the comments. I'll offer corrections as time allows.

Podziel się swoimi pomysłami w komentarzach. W miarę możliwości czasowych będę oferował poprawki.

If you're eager to learn more phrasal verbs, be sure to like this video. I'll see you again soon for Lesson 10.

Jeśli chcesz poznać więcej czasowników frazowych, koniecznie polub ten film. Do zobaczenia wkrótce na lekcji 10.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze, dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk DOŁĄCZ, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge,

Otrzymasz specjalną odznakę,

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Chciałbym szczególnie podziękować obecnym członkom mojego kanału. Mamy

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

Dołącz do mnie na mojej karcie społeczności YouTube, aby co tydzień otrzymywać pomocne posty.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj mój kanał. W ten sposób będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.