Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 😥😃 Lesson 9: fall apart, bounce back

Hi everyone. This is Lesson 9 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.

Ciao a tutti. Questa è la lezione 9 della Phrasal Verb Challenge di Jennifer.

The two phrasal verbs we'll cover in this lesson are very useful for talking about failing and

I due phrasal verbs che tratteremo in questa lezione sono molto utili per parlare di fallire e

finding strength to continue.

trovare la forza per continuare.

Sometimes no matter how hard we try things don't go the way we planned or the way we really want them to.

A volte, per quanto ci sforziamo, le cose non vanno come avevamo pianificato o come vorremmo davvero che andassero.

We feel like life is falling apart.

Ci sentiamo come se la vita stesse cadendo a pezzi.

But then there's always a choice: you can quit or you can continue. If you bounce back,

Ma poi c'è sempre una scelta: puoi smettere o puoi continuare. Se ti riprendi, le

people will respect you.

persone ti rispetteranno.

"To fall apart" means to stop working or functioning because of one or more problems.

"Andare in pezzi" significa smettere di lavorare o funzionare a causa di uno o più problemi. La

Your life can fall apart. A marriage can fall apart. A person's career can fall apart.

tua vita può andare in pezzi. Un matrimonio può andare in pezzi. La carriera di una persona può andare in pezzi.

"Fall apart" is intransitive. It doesn't take an object.

"Fall apart" è intransitivo. Non prende un oggetto.

There's a well-known idiom with this phrasal verb: to fall apart at the seams.

C'è un noto idioma con questo phrasal verb: cadere a pezzi. Le

Seams are the stitches that hold fabric together.

cuciture sono i punti che tengono insieme il tessuto.

If the seams come undone, then the fabric is no longer in one piece.

Se le cuciture si disfano, il tessuto non è più tutto d'un pezzo.

So if something is falling apart at the seams, it's not working; it's failing.

Quindi, se qualcosa sta cadendo a pezzi, non funziona; sta fallendo.

"Bounce back" means to recover. Someone can bounce back from defeat, bounce back from an illness...

"Bounce back" significa recuperare. Qualcuno può riprendersi da una sconfitta, riprendersi da una malattia...

A company can bounce back from a bad performance.

Un'azienda può riprendersi da una cattiva performance.

So bounce back means you had problems, but now you're healthy and strong again.

Quindi riprendersi significa che hai avuto problemi, ma ora sei di nuovo sano e forte.

You can use "bounce back" with or without an object.

Puoi usare "rimbalzo" con o senza un oggetto.

If you want to name the problem, use "from": bounce back from what?

Se vuoi dare un nome al problema, usa "from": rimbalzare da cosa?

For practice, think of an example that uses both phrasal verbs.

Per esercitarti, pensa a un esempio che utilizza entrambi i phrasal verbs.

Is there a sports team or a company that fell apart and then bounced back?

C'è una squadra sportiva o un'azienda che è andata in pezzi e poi si è ripresa?

Share your ideas in the comments. I'll offer corrections as time allows.

Condividi le tue idee nei commenti. Offrirò correzioni quando il tempo lo consente.

If you're eager to learn more phrasal verbs, be sure to like this video. I'll see you again soon for Lesson 10.

Se sei ansioso di imparare altri phrasal verbs, assicurati che questo video ti piaccia. Ci rivedremo presto per la Lezione 10.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge,

Riceverai un badge speciale,

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Vorrei ringraziare in modo molto speciale gli attuali membri del mio canale.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post utili ogni settimana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.