Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 😥😃 Lesson 9: fall apart, bounce back

Hi everyone. This is Lesson 9 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.

Hola a todos. Esta es la lección 9 del Phrasal Verb Challenge de Jennifer.

The two phrasal verbs we'll cover in this lesson are very useful for talking about failing and

Los dos phrasal verbs que cubriremos en esta lección son muy útiles para hablar sobre fallar y

finding strength to continue.

encontrar la fuerza para continuar.

Sometimes no matter how hard we try things don't go the way we planned or the way we really want them to.

A veces, no importa cuánto lo intentemos, las cosas no salen como las planeamos o como realmente queremos que salgan.

We feel like life is falling apart.

Sentimos que la vida se está desmoronando.

But then there's always a choice: you can quit or you can continue. If you bounce back,

Pero siempre hay una opción: puedes renunciar o puedes continuar. Si te recuperas, la

people will respect you.

gente te respetará.

"To fall apart" means to stop working or functioning because of one or more problems.

"Desmoronarse" significa dejar de trabajar o funcionar debido a uno o más problemas.

Your life can fall apart. A marriage can fall apart. A person's career can fall apart.

Tu vida puede desmoronarse. Un matrimonio puede desmoronarse. La carrera de una persona puede desmoronarse.

"Fall apart" is intransitive. It doesn't take an object.

"Fall apart" es intransitivo. No toma un objeto.

There's a well-known idiom with this phrasal verb: to fall apart at the seams.

Hay un modismo bien conocido con este verbo frasal: desmoronarse en las costuras.

Seams are the stitches that hold fabric together.

Las costuras son los puntos que mantienen unida la tela.

If the seams come undone, then the fabric is no longer in one piece.

Si las costuras se deshacen, entonces la tela ya no está en una sola pieza.

So if something is falling apart at the seams, it's not working; it's failing.

Entonces, si algo se está desmoronando en las costuras, no está funcionando; esta fallando

"Bounce back" means to recover. Someone can bounce back from defeat, bounce back from an illness...

"Bounce back" significa recuperarse. Alguien puede recuperarse de una derrota, recuperarse de una enfermedad...

A company can bounce back from a bad performance.

Una empresa puede recuperarse de un mal desempeño.

So bounce back means you had problems, but now you're healthy and strong again.

Entonces, recuperarse significa que tuviste problemas, pero ahora estás sano y fuerte de nuevo.

You can use "bounce back" with or without an object.

Puede usar "rebotar" con o sin un objeto.

If you want to name the problem, use "from": bounce back from what?

Si desea nombrar el problema, use "desde": ¿recuperarse de qué?

For practice, think of an example that uses both phrasal verbs.

Para practicar, piensa en un ejemplo que use ambos phrasal verbs.

Is there a sports team or a company that fell apart and then bounced back?

¿Hay un equipo deportivo o una empresa que se vino abajo y luego se recuperó?

Share your ideas in the comments. I'll offer corrections as time allows.

Comparte tus ideas en los comentarios. Ofreceré correcciones cuando el tiempo lo permita.

If you're eager to learn more phrasal verbs, be sure to like this video. I'll see you again soon for Lesson 10.

Si estás ansioso por aprender más verbos frasales, asegúrate de que te guste este video. Nos vemos pronto para la Lección 10.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.

You'll get a special badge,

Obtendrá una insignia especial,

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Me gustaría agradecer muy especialmente a los miembros actuales de mi canal.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para ver publicaciones útiles cada semana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.