Compound Modifiers 🔗 Advanced Grammar with JenniferESL 👩🏽‍🎓👨‍🎓

One downside of getting older is that what was possible in my youth is no longer possible now.

أحد الجوانب السلبية للتقدم في السن هو أن ما كان ممكنًا في شبابي لم يعد ممكنًا الآن.

I'm not talking about doing cartwheels or climbing trees. In recent years,

أنا لا أتحدث عن القيام بالعجلات أو تسلق الأشجار. في السنوات الأخيرة ،

I developed a sensitivity to a lot of dyes and fragrances.

طورت حساسية تجاه الكثير من الأصباغ والعطور.

It's kind of a bummer because I really liked fruit-scented soaps rose-scented lotion and sweet-smelling shampoo.

إنه نوع من المشكله لأنني أحببت حقًا الصابون المعطر بالفواكه غسول برائحة الورد والشامبو ذو الرائحة الحلوة.

But I don't like itchy rashes. So I just have to learn how to do without a lot of those scented products.

لكني لا أحب الطفح الجلدي الحاك. لذلك علي فقط أن أتعلم كيفية الاستغناء عن الكثير من تلك المنتجات المعطرة.

Are a lot of your personal care products scented? Are they clear in color or do they have dyes?

هل الكثير من منتجات العناية الشخصية الخاصة بك معطرة؟ هل هي صافية اللون أم بها أصباغ؟

I don't miss the dyes. I just miss the fragrances.

أنا لا أفتقد الأصباغ. أنا فقط أفتقد العطور.

I don't need my laundry detergent to be blue, and I don't need to put green-and-white toothpaste on my

لست بحاجة إلى أن يكون منظف الغسيل الخاص بي أزرقًا ، ولست بحاجة إلى وضع معجون أسنان باللونين الأخضر والأبيض على فرشاة

toothbrush to know that it will taste like mint.

أسناني لأعرف أنه سيكون طعمه مثل النعناع.

Well, in this video I'm not going to complain the whole time about beauty products and products

حسنًا ، في هذا الفيديو لن أشتكي طوال الوقت من منتجات ومنتجات التجميل التي

I can't use, but talking about personal care products gives us some good examples of

لا يمكنني استخدامها ، لكن الحديث عن منتجات العناية الشخصية يعطينا بعض الأمثلة الجيدة

compound modifiers. And I think it would be useful for you to review how we form these kinds of adjectives.

للمعدلات المركبة. وأعتقد أنه سيكون من المفيد لك أن تراجع كيف نشكل هذه الأنواع من الصفات.

If you agree, you can like this video.

إذا كنت توافق ، يمكنك الإعجاب بهذا الفيديو.

I mentioned fruit-scented soaps,

لقد ذكرت صابونًا برائحة الفاكهة ،

rose-scented lotion, and

وغسول برائحة الورد ،

sweet-smelling shampoo.

وشامبو برائحة حلوة.

Those are all examples of compound modifiers.

هذه كلها أمثلة لمعدلات مركبة.

We can often combine words with a hyphen, and the second word of a compound

يمكننا في كثير من الأحيان دمج الكلمات مع واصلة ، وغالبًا ما تكون الكلمة الثانية

modifier is often a present or past participle.

للمُعدِّل المركب هي اسم الفاعل الحالي أو الماضي.

Which is which? And how do we know to use one and not the other?

أيهما؟ وكيف نعرف استخدام أحدهما دون الآخر؟

Past participles end with -ed if we form them from a regular verb.

تنتهي مشاركات الماضي بـ -ed إذا قمنا بتكوينها من فعل منتظم.

Otherwise, we use irregular forms: the third form of a verb, like "grown" or "eaten."

بخلاف ذلك ، نستخدم أشكالًا غير منتظمة: الشكل الثالث من الفعل ، مثل "يكبر" أو "يؤكل".

Past participles can carry a passive meaning.

يمكن للمشاركين في الماضي تحمل معنى سلبي. قام

Someone scented the lotions.

شخص ما برائحة المستحضرات.

Companies sent their lotions.

أرسلت الشركات المستحضرات الخاصة بهم.

Let's change those from active to passive.

دعنا نغير هؤلاء من الفاعل إلى المبني للمجهول.

The lotions were scented.

كانت المستحضرات معطرة.

The lotions are scented.

المستحضرات معطرة.

"Scented" is the past participle.

"المعطرة" هي النعت الماضي.

How are those lotion scented? What do they smell like? Let's use a noun before the past participle.

كيف يتم تعطير هذا المستحضر؟ ماذا تشبه رائحتهم؟ دعونا نستخدم اسما قبل اسم النعت الماضي.

They're fruit-scented. They're rose-scented.

إنها برائحة الفاكهة. إنها برائحة الورد.

I remember using pear-scented body spray. That was nice.

أتذكر استخدام بخاخ الجسم برائحة الكمثرى. كان هذا لطيفا.

Do you ever use melon- or eucalyptus-scented candles?

هل سبق لك استخدام شموع برائحة البطيخ أو الأوكالبتوس؟

Notice that if I'm writing and I used two different nouns to form a compound modifier with the same past

لاحظ أنه إذا كنت أكتب واستخدمت اسمين مختلفين لتشكيل مُعدِّل مركب له نفس

participle, I still need hyphens after both nouns.

الاسم السابق ، فما زلت بحاجة إلى واصلات بعد كلا الاسمين.

Some compounds are recognized as a single word.

يتم التعرف على بعض المركبات ككلمة واحدة.

But looking at them you can tell how they were formed, for example,

لكن بالنظر إليها يمكنك معرفة كيفية تشكيلها ، على سبيل المثال ،

hand-blown glass.

الزجاج المنفوخ يدويًا.

If I'm ever unsure whether to hyphenate a compound modifier or not, I check the dictionary.

إذا كنت غير متأكد من استخدام الواصلة لمعدل مركب أم لا ، فإنني أتحقق من القاموس.

For example, "hand-painted." Does it take a hyphen? If you check the dictionary...

على سبيل المثال ، "مرسومة باليد". هل تأخذ واصلة؟ إذا قمت بفحص القاموس ...

yes, it does. For example:

نعم ، فإنه يفعل. على سبيل المثال:

hand-painted tiles.

البلاط المرسوم باليد.

Help me form compound modifiers following this pattern: noun + past participle.

ساعدني في تكوين مُعدِّلات مركبة باتباع هذا النمط: اسم + اسم الفاعل.

Cooks can infuse oil with citrus flavors like lemon or orange.

يمكن للطهاة أن يغمروا الزيت بنكهات الحمضيات مثل الليمون أو البرتقال.

So what kind of oil do they make?

إذن ما نوع الزيت الذي يصنعونه؟

Citrus infused oil.

زيت مملوء بالحمضيات.

Cooks can also toss pizza dough with their hands. So what kind of pizza do they make?

يمكن للطهاة أيضًا رمي عجينة البيتزا بأيديهم. إذن ما نوع البيتزا الذي يصنعونه؟

Hand-tossed pizza.

بيتزا مقطعة باليد.

Do you like almonds that are coated in sugar?

هل تحب اللوز المغطى بالسكر؟

Some people do. How can we describe these almonds?

بعض الناس يفعلون. كيف نصف هذه اللوز؟

Sugar-coated almonds.

لوز مغطى بالسكر.

Let's look at another pattern:

لنلقِ نظرة على نمط آخر:

adjective + past participle.

الصفة + الفاعلية الماضية.

I still love to smell perfumes and scented lotions.

ما زلت أحب شم رائحة العطور والمستحضرات المعطرة.

But if I actually use them on my skin, my happiness would be short-lived. Within a day, I'd probably get a rash.

لكن إذا استخدمتها بالفعل على بشرتي ، فإن سعادتي ستكون قصيرة العمر. في غضون يوم ، من المحتمل أن أصاب بطفح جلدي.

Short-lived means it doesn't last for long

قصير الأجل يعني أنه لا يدوم لفترة طويلة

Short-lived.

قصيرة الأجل.

adjective + past participle

صفة + الفاعلية الماضية

Talking about people's personalities, we often use these kinds of compound modifiers.

عند الحديث عن شخصيات الناس ، غالبًا ما نستخدم هذه الأنواع من المُعدِّلات المركبة.

What do we call a person with a good nature?

ماذا نسمي الشخص ذو الطبيعة الطيبة؟

Good-natured. A good-natured person.

حسن المحيا. شخص طيب المحيا.

Form a few more of these compound modifiers with me. What do we call a person with a hot temper?

قم بتشكيل المزيد من هذه المعدلات المركبة معي. ماذا نسمي الشخص ذو المزاج الحار؟

Hot-tempered. How about a person who speaks with a soft voice?

ساخن. ماذا عن الشخص الذي يتحدث بصوت ناعم؟

Soft-spoken.

التحدث بلطافة.

What do we call a person whose mind or view is very narrow?

ماذا نسمي الشخص الذي يكون عقله أو نظرته ضيقة جدًا؟

Narrow-minded. What's the opposite? Someone whose view or mind is open?

ضيق الأفق. ما هو العكس؟ شخص وجهة نظره أو عقله مفتوح؟

Open-minded. What kind of person are you?

منفتح العقلية. اي نوع من الاشخاص انت؟

I think we can consider these compound modifiers somewhat passive in nature

أعتقد أنه يمكننا اعتبار هذه المعدلات المركبة سلبية نوعًا ما بطبيعتها

because we're talking about the personality that they received from nature. Does that make sense?

لأننا نتحدث عن الشخصية التي تلقوها من الطبيعة. هل هذا منطقي؟

There's one more pattern we use with past participles: adverb + past participle.

هناك نمط آخر نستخدمه مع العناصر السابقة: الظرف + الفاعلية الماضية.

For example, a well-behaved child.

على سبيل المثال ، الطفل حسن التصرف.

"Well" combines with a lot of different past participles.

"حسنًا" يتحد مع الكثير من مشاركات الماضي المختلفة.

Try forming more compound modifiers with me.

حاول تكوين المزيد من المعدلات المركبة معي.

What do we call a person who has read a lot and is very knowledgeable?

ماذا نسمي الشخص الذي قرأ كثيرًا وهو واسع المعرفة؟

Well-read.

قراءة جيدة.

A diet that has good variety and balances all the different foods that we need is...

النظام الغذائي الذي يحتوي على تنوع جيد ويوازن بين جميع الأطعمة المختلفة التي نحتاجها هو ...

a well-balanced diet.

نظام غذائي متوازن.

How about a product that is known very well by many?

ماذا عن منتج معروف جيدًا من قبل الكثيرين؟

It's...

إنه ...

a well-known product.

منتج مشهور.

Of course, other adverbs could fit into this pattern. They just might not be as commonly used as "well."

بالطبع ، يمكن أن تتناسب الظروف الأخرى مع هذا النمط. قد لا يتم استخدامها بشكل شائع مثل "كذلك".

How about a room that has bright light?

ماذا عن غرفة بها ضوء ساطع؟

A brightly lit room.

غرفة مضاءة بشكل جيد.

Sometimes looking in a dictionary doesn't help me when I want to confirm how a word or phrase is written.

أحيانًا لا يساعدني البحث في قاموس عندما أرغب في تأكيد كيفية كتابة كلمة أو عبارة.

Then I sometimes look at news articles from trusted sources.

ثم أنظر أحيانًا إلى المقالات الإخبارية من مصادر موثوقة.

Or I look at published books from authors to see how other writers are

أو ألقي نظرة على الكتب المنشورة من المؤلفين لأرى كيف يستخدم الكتاب الآخرون

using the words and phrases that I want to use.

الكلمات والعبارات التي أريد استخدامها.

For example,

على سبيل المثال ،

"wildly held beliefs"

"المعتقدات الراسخة"

..."strongly guarded secrets." These don't seem to be hyphenated with consistency.

... "أسرار شديدة الحراسة". لا يبدو أن هذه الواصلة متسقة.

Let's look at patterns with present participles.

دعونا نلقي نظرة على الأنماط مع المشاركين الحاليين.

Present participles end with -ing and when we use them as modifiers, they carry an active meaning.

تنتهي المشاركات الحالية بـ -ing وعندما نستخدمها كمعدِّلات ، فإنها تحمل معنى نشطًا.

Let's start with this sentence: The lotion smells sweet.

لنبدأ بهذه الجملة: رائحة المستحضر حلوة.

We'll take the verb "smell," add on an -ing: "smelling."

سنأخذ الفعل "الشم" ، ثم نضيف "الشم".

Now, how do those lotion smell?

الآن ، كيف رائحة هذا المستحضر؟

We'll use the adjective "sweet." We put the adjective and the present participle together:

سنستخدم صفة "حلو". نضع الصفة والمضارع معًا:

sweet-smelling. I like sweet smelling lotions.

الرائحة الحلوة. أنا أحب المستحضرات ذات الرائحة الحلوة.

Common patterns for compound modifiers are noun or adjective + present participle.

الأنماط الشائعة للمعدلات المركبة هي الاسم أو الصفة + الفاعلية الحالية.

Did you see the lesson where I talked about a sad movie called A Dog's Purpose?

هل رأيت الدرس الذي تحدثت فيه عن فيلم حزين يسمى A Dog's Purpose؟

I said that some scenes were heart-wrenching,

قلت إن بعض المشاهد كانت تؤلمني ،

meaning those scenes wrenched, twisted, or hurt my heart.

بمعنى أن تلك المشاهد تؤلمني أو تلتوي أو تؤذي قلبي.

"Heart-wrenching" is an example of a compound modifier noun + present participle.

"وجع القلب" مثال على اسم المعدل المركب + النعت الحالي.

Let's form a few more compound modifiers that follow this pattern.

دعنا نشكل عددًا قليلاً من المعدلات المركبة التي تتبع هذا النمط.

How about movies that make your spine tingle? Meaning they're filled with excitement, but they're a little scary too.

ماذا عن الأفلام التي تجعل عمودك الفقري يرتعش؟ بمعنى أنهم مليئون بالإثارة ، لكنهم مخيفون بعض الشيء أيضًا.

They tingle your spine.

لقد ارتعشوا في عمودك الفقري.

They're spine-tingling. A spine-tingling movie.

إنهم وخز في العمود الفقري. فيلم وخز العمود الفقري.

Did you know that prices for refreshments at movie theaters in the U.S. can be shocking? They make your jaw drop.

هل تعلم أن أسعار المرطبات في دور السينما في الولايات المتحدة يمكن أن تكون صادمة؟ إنهم يجعلون فكك يسقط.

What kind of prices are we talking about?

ما نوع الأسعار التي نتحدث عنها؟

Jaw-dropping prices.

أسعار مذهلة.

If an artistic performance inspires awe, how can we describe it?

إذا كان الأداء الفني يبعث على الرهبة فكيف نصفها؟

An awe-inspiring performance.

أداء مذهل.

Speaking of art, some artwork can blow your mind. It can amaze you. How can we describe this art?

بالحديث عن الفن ، يمكن لبعض الأعمال الفنية أن تفجر عقلك. يمكن أن تدهشك. كيف نصف هذا الفن؟

We can talk about mind-blowing works of art.

يمكننا التحدث عن الأعمال الفنية المذهلة.

Do you know anyone who uses sweet words to get what they want? They're good at persuading others?

هل تعرف أي شخص يستخدم كلمات حلوة ليحصل على ما يريد؟ هل يجيدون إقناع الآخرين؟

What kind of people are these?

أي نوع من الناس هؤلاء؟

Sweet-talking. Do you know any sweet-talking people? Are you one of them?

الحديث الحلو. هل تعرف أي أشخاص يتكلمون بلطف؟ هل أنت واحد منهم؟

See if you can figure out other patterns to form compound modifiers. Take a look.

معرفة ما إذا كان يمكنك اكتشاف أنماط أخرى لتشكيل معدّلات مركبة. إلق نظرة.

Can you make the matches?

هل يمكنك عمل المباريات؟

We have color + past participle.

لدينا لون + النعت الماضي.

number + noun and

number + noun و

noun + adjective

noun + adjective

Form other compound modifiers with these new patterns.

يشكلون معدِّلات مركبة أخرى بهذه الأنماط الجديدة.

For example:

على سبيل المثال:

products that are free of fragrances.

المنتجات الخالية من العطور.

Fragrance-free. They're fragrance-free products.

بدون رائحة عطرية. إنها منتجات خالية من العطور.

What do we call a presentation that's only five minutes? It's five minutes long, or we can say it's a...

ماذا نسمي العرض التقديمي الذي يستغرق خمس دقائق فقط؟ مدتها خمس دقائق ، أو يمكننا القول أنها ...

five-minute presentation.

عرض تقديمي مدته خمس دقائق.

How about a team or an athlete that has won three times? What do we call them?

ماذا عن فريق أو رياضي فاز ثلاث مرات؟ ماذا نسميهم؟

A three-time winner. Perhaps a three-time champion or, if it's a group of them, than three-time champions.

فائز ثلاث مرات. ربما بطل ثلاث مرات أو ، إذا كان مجموعة منهم ، بطل ثلاث مرات.

I have a couple of bonus questions to challenge you before we end.

لدي سؤالان إضافيان لأتحداك قبل أن ننتهي.

First, what do we call a woman who is 30 years old?

أولاً ، ماذا نسمي المرأة التي تبلغ من العمر 30 عامًا؟

Change that and make a compound modifier for me.

غيّر ذلك واصنع معدلاً مركبًا لي.

She's a 30-year-old woman. Note the difference in punctuation.

إنها امرأة تبلغ من العمر 30 عامًا. لاحظ الاختلاف في علامات الترقيم.

Here's the second bonus question: Do these two phrases have the same meaning?

إليك سؤال المكافأة الثاني: هل هاتان الجملتان لهما نفس المعنى؟

I'd argue that they could possibly be different.

كنت أزعم أنه من الممكن أن يكونوا مختلفين.

The first one could refer to two kinds of toothpaste of two different colors: green toothpaste and white toothpaste.

يمكن أن يشير النوع الأول إلى نوعين من معجون الأسنان بلونين مختلفين: معجون أسنان أخضر ومعجون أسنان أبيض.

The second one definitely describes a combination. It's toothpaste that is both green and white.

الثاني يصف بالتأكيد مجموعة. إنه معجون أسنان أخضر وأبيض.

It may look strange, but we can use hyphens to combine three or more words and create a compound modifier.

قد يبدو الأمر غريبًا ، لكن يمكننا استخدام الواصلات لدمج ثلاث كلمات أو أكثر وإنشاء معدل مركب.

What do you think we call an opportunity that comes only once in a person's lifetime?

ما رأيك نسميه الفرصة التي تأتي مرة واحدة فقط في حياة الشخص؟

A once-in-a-lifetime opportunity. Have you ever had one of those?

فرصة العمر. هل سبق لك أن حصلت على واحدة من هؤلاء؟

Let's end here.

لننتهي هنا.

Please remember to like and share this video with others who are learning English.

من فضلك تذكر أن تحب هذا الفيديو وتشاركه مع الآخرين الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية.

If you'd like more practice with me, click on that JOIN button and become a member of my learning

إذا كنت ترغب في مزيد من التدريب معي ، فانقر فوق زر الانضمام وكن عضوًا في مجتمع التعلم الخاص بي

community. As a member of my YouTube channel,

. بصفتي عضوًا في قناتي على YouTube ،

you can participate in the monthly live stream. Each month we meet for an interactive lesson.

يمكنك المشاركة في البث المباشر الشهري. كل شهر نلتقي لدرس تفاعلي.

I hope you can become a part of that.

أتمنى أن تصبح جزءًا من ذلك.

As always, thanks for watching and happy studies!

كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

أود أن أتقدم بشكر خاص جدًا للأعضاء الحاليين في قناتي.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

نأمل أن ينضم إلينا المزيد منكم في البث المباشر التالي.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

تابعني واكتسب المزيد من التدريب على Facebook و Twitter. لدي أيضًا مقاطع فيديو جديدة على Instagram.

If you haven't already,

إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل ، فقم

subscribe to my channel so you get

بالاشتراك في قناتي حتى تتلقى

notification of every new video I upload to YouTube.

إشعارًا بكل مقطع فيديو جديد أقوم بتحميله على YouTube.