Compound Modifiers 🔗 Advanced Grammar with JenniferESL 👩🏽‍🎓👨‍🎓

27,531 views ・ 2019-04-04

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
One downside of getting older is that what was possible in my youth is no longer possible now.
0
1200
6700
Một nhược điểm của việc già đi là những gì tôi có thể làm được khi còn trẻ thì bây giờ không còn làm được nữa.
00:07
I'm not talking about doing cartwheels or climbing trees. In recent years,
1
7900
5200
Tôi không nói về việc làm bánh xe hay trèo cây. Trong những năm gần đây,
00:13
I developed a sensitivity to a lot of dyes and fragrances.
2
13100
4940
tôi trở nên nhạy cảm với nhiều loại thuốc nhuộm và nước hoa.
00:18
It's kind of a bummer because I really liked fruit-scented soaps rose-scented lotion and sweet-smelling shampoo.
3
18040
8320
Đó là một điều ngớ ngẩn vì tôi thực sự thích xà phòng có mùi thơm trái cây, kem dưỡng da có mùi hoa hồng và dầu gội có mùi thơm.
00:26
But I don't like itchy rashes. So I just have to learn how to do without a lot of those scented products.
4
26360
7380
Nhưng tôi không thích mẩn ngứa. Vì vậy, tôi chỉ cần học cách làm mà không có nhiều sản phẩm có mùi thơm đó.
00:35
Are a lot of your personal care products scented? Are they clear in color or do they have dyes?
5
35700
7860
Có nhiều sản phẩm chăm sóc cá nhân của bạn có mùi thơm không? Chúng có màu trong hay có thuốc nhuộm?
00:43
I don't miss the dyes. I just miss the fragrances.
6
43560
3200
Tôi không nhớ thuốc nhuộm. Tôi chỉ nhớ những mùi hương.
00:46
I don't need my laundry detergent to be blue, and I don't need to put green-and-white toothpaste on my
7
46760
6360
Tôi không cần bột giặt có màu xanh lam, và tôi không cần bôi kem đánh răng màu xanh lá cây và trắng lên
00:53
toothbrush to know that it will taste like mint.
8
53120
3100
bàn chải đánh răng để biết rằng nó sẽ có vị bạc hà.
00:57
Well, in this video I'm not going to complain the whole time about beauty products and products
9
57640
5360
Chà, trong video này, tôi sẽ không phàn nàn suốt về các sản phẩm làm đẹp và những sản phẩm
01:03
I can't use, but talking about personal care products gives us some good examples of
10
63000
6500
tôi không thể sử dụng, nhưng nói về các sản phẩm chăm sóc cá nhân sẽ cho chúng ta một số ví dụ điển hình về
01:09
compound modifiers. And I think it would be useful for you to review how we form these kinds of adjectives.
11
69500
7940
các công cụ điều chỉnh hợp chất. Và tôi nghĩ sẽ hữu ích nếu bạn xem lại cách chúng ta hình thành các loại tính từ này.
01:17
If you agree, you can like this video.
12
77440
4280
Nếu bạn đồng ý, bạn có thể thích video này.
01:28
I mentioned fruit-scented soaps,
13
88540
2900
Tôi đã đề cập đến xà phòng thơm trái cây,
01:31
rose-scented lotion, and
14
91440
2500
kem dưỡng da thơm hoa hồng và
01:33
sweet-smelling shampoo.
15
93940
2240
dầu gội đầu có mùi thơm.
01:36
Those are all examples of compound modifiers.
16
96180
3180
Đó là tất cả các ví dụ về công cụ sửa đổi hợp chất.
01:40
We can often combine words with a hyphen, and the second word of a compound
17
100080
5840
Chúng ta thường có thể kết hợp các từ với dấu gạch nối và từ thứ hai của từ
01:45
modifier is often a present or past participle.
18
105920
4620
bổ nghĩa ghép thường là phân từ hiện tại hoặc quá khứ.
01:50
Which is which? And how do we know to use one and not the other?
19
110540
5060
Cái nào là cái nào? Và làm thế nào để chúng ta biết sử dụng cái này chứ không phải cái kia?
01:57
Past participles end with -ed if we form them from a regular verb.
20
117120
5640
Quá khứ phân từ kết thúc bằng -ed nếu chúng ta hình thành chúng từ một động từ thông thường.
02:02
Otherwise, we use irregular forms: the third form of a verb, like "grown" or "eaten."
21
122760
7940
Mặt khác, chúng tôi sử dụng các hình thức bất quy tắc: hình thức thứ ba của động từ, như "đã trưởng thành" hoặc "đã ăn".
02:10
Past participles can carry a passive meaning.
22
130700
5040
Quá khứ phân từ có thể mang nghĩa bị động.
02:17
Someone scented the lotions.
23
137200
2940
Ai đó đã làm thơm các loại kem dưỡng da.
02:20
Companies sent their lotions.
24
140140
3280
Các công ty đã gửi kem dưỡng da của họ.
02:23
Let's change those from active to passive.
25
143420
3620
Hãy chuyển từ chủ động sang bị động.
02:27
The lotions were scented.
26
147040
2740
Các loại kem có mùi thơm.
02:29
The lotions are scented.
27
149780
3340
Các loại kem có mùi thơm.
02:33
"Scented" is the past participle.
28
153140
3360
"Scented" là quá khứ phân từ.
02:36
How are those lotion scented? What do they smell like? Let's use a noun before the past participle.
29
156500
7980
Làm thế nào là những lotion có mùi thơm? Họ có mùi như thế nào? Hãy sử dụng một danh từ trước quá khứ phân từ.
02:45
They're fruit-scented. They're rose-scented.
30
165240
4100
Chúng có mùi trái cây. Chúng có mùi hoa hồng.
02:50
I remember using pear-scented body spray. That was nice.
31
170420
6180
Tôi nhớ mình đã sử dụng xịt thơm toàn thân mùi lê. Tuyệt thật đấy.
02:57
Do you ever use melon- or eucalyptus-scented candles?
32
177460
4780
Bạn đã bao giờ sử dụng nến thơm mùi dưa hoặc bạch đàn chưa?
03:03
Notice that if I'm writing and I used two different nouns to form a compound modifier with the same past
33
183420
7960
Lưu ý rằng nếu tôi đang viết và tôi đã sử dụng hai danh từ khác nhau để tạo thành một từ bổ nghĩa ghép với cùng một quá khứ phân
03:11
participle, I still need hyphens after both nouns.
34
191380
5940
từ, thì tôi vẫn cần dấu gạch nối sau cả hai danh từ.
03:19
Some compounds are recognized as a single word.
35
199780
3140
Một số hợp chất được công nhận là một từ duy nhất.
03:22
But looking at them you can tell how they were formed, for example,
36
202920
5420
Nhưng nhìn vào chúng, bạn có thể biết chúng được hình thành như thế nào, ví dụ như
03:28
hand-blown glass.
37
208340
2300
thủy tinh thổi thủ công.
03:32
If I'm ever unsure whether to hyphenate a compound modifier or not, I check the dictionary.
38
212840
6820
Nếu tôi không chắc có nên gạch nối một từ bổ nghĩa ghép hay không, tôi sẽ tra từ điển.
03:39
For example, "hand-painted." Does it take a hyphen? If you check the dictionary...
39
219660
5920
Ví dụ: "vẽ tay". Nó có dấu gạch nối không? Nếu bạn kiểm tra từ điển...
03:45
yes, it does. For example:
40
225580
3400
đúng vậy. Ví dụ:
03:48
hand-painted tiles.
41
228980
1980
gạch vẽ tay.
03:52
Help me form compound modifiers following this pattern: noun + past participle.
42
232840
8020
Giúp tôi hình thành các từ bổ nghĩa ghép theo mẫu này: danh từ + quá khứ phân từ.
04:01
Cooks can infuse oil with citrus flavors like lemon or orange.
43
241920
5720
Đầu bếp có thể pha dầu với hương vị cam quýt như chanh hoặc cam.
04:08
So what kind of oil do they make?
44
248560
3540
Vậy họ làm loại dầu gì? Dầu ngâm cam
04:15
Citrus infused oil.
45
255360
2400
quýt.
04:20
Cooks can also toss pizza dough with their hands. So what kind of pizza do they make?
46
260380
8040
Đầu bếp cũng có thể tung bột bánh pizza bằng tay. Vậy họ làm loại bánh pizza nào?
04:30
Hand-tossed pizza.
47
270980
2460
Bánh pizza ném bằng tay.
04:35
Do you like almonds that are coated in sugar?
48
275520
3820
Bạn có thích hạnh nhân được bọc trong đường?
04:40
Some people do. How can we describe these almonds?
49
280060
4040
Một số người làm. Làm thế nào chúng ta có thể mô tả những hạnh nhân?
04:48
Sugar-coated almonds.
50
288789
2000
Hạnh nhân bọc đường.
04:53
Let's look at another pattern:
51
293560
2380
Hãy xem xét một mẫu khác:
04:55
adjective + past participle.
52
295940
3140
tính từ + quá khứ phân từ.
04:59
I still love to smell perfumes and scented lotions.
53
299080
3020
Tôi vẫn thích ngửi nước hoa và nước thơm.
05:02
But if I actually use them on my skin, my happiness would be short-lived. Within a day, I'd probably get a rash.
54
302100
8420
Nhưng nếu tôi thực sự sử dụng chúng trên da, hạnh phúc của tôi sẽ chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Trong vòng một ngày, tôi có thể bị phát ban.
05:10
Short-lived means it doesn't last for long
55
310520
3760
Ngắn ngủi có nghĩa là nó không tồn tại lâu dài
05:14
Short-lived.
56
314280
1480
Ngắn ngủi.
05:15
adjective + past participle
57
315760
3840
tính từ + quá khứ phân từ
05:21
Talking about people's personalities, we often use these kinds of compound modifiers.
58
321000
6160
Nói về tính cách của con người, chúng ta thường dùng những loại bổ ngữ ghép này.
05:27
What do we call a person with a good nature?
59
327160
3640
Chúng ta gọi một người có bản chất tốt là gì?
05:31
Good-natured. A good-natured person.
60
331360
2860
Tốt bụng. Một người tốt bụng.
05:37
Form a few more of these compound modifiers with me. What do we call a person with a hot temper?
61
337539
7130
Cùng tôi tạo thêm một vài từ bổ nghĩa hợp chất này. Chúng ta gọi một người có tính nóng nảy là gì?
05:48
Hot-tempered. How about a person who speaks with a soft voice?
62
348460
6800
Nóng nảy. Còn một người nói với giọng nhẹ nhàng thì sao? Ăn
06:00
Soft-spoken.
63
360460
2560
nói nhẹ nhàng.
06:04
What do we call a person whose mind or view is very narrow?
64
364460
6120
Chúng ta gọi một người có đầu óc hay quan điểm rất hạn hẹp là gì? Đầu
06:13
Narrow-minded. What's the opposite? Someone whose view or mind is open?
65
373560
7400
óc hẹp hòi. Ngược lại là gì? Ai đó có tầm nhìn hoặc tâm trí cởi mở?
06:22
Open-minded. What kind of person are you?
66
382900
5000
Cởi mở. Những loại người bạn?
06:28
I think we can consider these compound modifiers somewhat passive in nature
67
388560
5280
Tôi nghĩ chúng ta có thể coi những bổ ngữ ghép này có phần thụ động về bản chất
06:33
because we're talking about the personality that they received from nature. Does that make sense?
68
393840
7140
bởi vì chúng ta đang nói về tính cách mà chúng nhận được từ tự nhiên. Điều đó có ý nghĩa?
06:42
There's one more pattern we use with past participles: adverb + past participle.
69
402840
7360
Có một mẫu nữa chúng ta sử dụng với quá khứ phân từ: trạng từ + quá khứ phân từ.
06:50
For example, a well-behaved child.
70
410200
4160
Ví dụ, một đứa trẻ cư xử tốt.
06:54
"Well" combines with a lot of different past participles.
71
414360
4460
"Well" kết hợp với rất nhiều quá khứ phân từ khác nhau.
07:00
Try forming more compound modifiers with me.
72
420540
3820
Hãy thử hình thành nhiều công cụ sửa đổi hợp chất hơn với tôi.
07:04
What do we call a person who has read a lot and is very knowledgeable?
73
424360
5720
Chúng ta gọi một người đã đọc rất nhiều và rất hiểu biết là gì?
07:12
Well-read.
74
432060
2000
Đọc tốt.
07:15
A diet that has good variety and balances all the different foods that we need is...
75
435920
7120
Một chế độ ăn uống đa dạng và cân bằng tất cả các loại thực phẩm khác nhau mà chúng ta cần là...
07:25
a well-balanced diet.
76
445120
3260
một chế độ ăn uống cân bằng.
07:30
How about a product that is known very well by many?
77
450240
4080
Làm thế nào về một sản phẩm được nhiều người biết đến?
07:35
It's...
78
455220
2000
Đó là...
07:37
a well-known product.
79
457880
2480
một sản phẩm nổi tiếng.
07:42
Of course, other adverbs could fit into this pattern. They just might not be as commonly used as "well."
80
462460
7680
Tất nhiên, các trạng từ khác có thể phù hợp với mô hình này. Chúng chỉ có thể không được sử dụng phổ biến như "well."
07:50
How about a room that has bright light?
81
470140
4840
Làm thế nào về một căn phòng có ánh sáng?
07:56
A brightly lit room.
82
476000
2540
Một căn phòng sáng sủa.
08:00
Sometimes looking in a dictionary doesn't help me when I want to confirm how a word or phrase is written.
83
480720
6960
Đôi khi việc tra từ điển không giúp ích gì cho tôi khi tôi muốn xác nhận cách viết của một từ hoặc cụm từ.
08:07
Then I sometimes look at news articles from trusted sources.
84
487680
4240
Sau đó, đôi khi tôi xem các bài báo từ các nguồn đáng tin cậy.
08:11
Or I look at published books from authors to see how other writers are
85
491920
5380
Hoặc tôi xem các cuốn sách đã xuất bản của các tác giả để xem các tác giả khác đang
08:17
using the words and phrases that I want to use.
86
497320
4500
sử dụng các từ và cụm từ mà tôi muốn sử dụng như thế nào.
08:21
For example,
87
501820
1540
Ví dụ:
08:23
"wildly held beliefs"
88
503360
2760
"niềm tin hoang dã"
08:26
..."strongly guarded secrets." These don't seem to be hyphenated with consistency.
89
506120
7640
... "bí mật được bảo vệ nghiêm ngặt." Chúng dường như không được gạch nối với tính nhất quán.
08:35
Let's look at patterns with present participles.
90
515840
3780
Hãy xem xét các mẫu với hiện tại phân từ.
08:39
Present participles end with -ing and when we use them as modifiers, they carry an active meaning.
91
519620
8800
Hiện tại phân từ kết thúc bằng -ing và khi chúng ta sử dụng chúng làm từ bổ nghĩa, chúng mang nghĩa chủ động.
08:49
Let's start with this sentence: The lotion smells sweet.
92
529760
4860
Hãy bắt đầu với câu này: Kem dưỡng da có mùi ngọt ngào.
08:54
We'll take the verb "smell," add on an -ing: "smelling."
93
534620
5780
Chúng ta sẽ lấy động từ "smell", thêm -ing: "smelling."
09:00
Now, how do those lotion smell?
94
540400
2940
Bây giờ, những loại kem dưỡng da đó có mùi như thế nào?
09:03
We'll use the adjective "sweet." We put the adjective and the present participle together:
95
543340
6160
Chúng ta sẽ sử dụng tính từ "ngọt". Chúng ta đặt tính từ và hiện tại phân từ cùng nhau: có
09:09
sweet-smelling. I like sweet smelling lotions.
96
549500
4840
mùi thơm. Tôi thích các loại kem có mùi ngọt ngào.
09:16
Common patterns for compound modifiers are noun or adjective + present participle.
97
556440
8020
Các mẫu phổ biến cho các từ bổ nghĩa ghép là danh từ hoặc tính từ + hiện tại phân từ.
09:27
Did you see the lesson where I talked about a sad movie called A Dog's Purpose?
98
567199
4970
Bạn có thấy bài học mà tôi nói về một bộ phim buồn tên là A Dog's Purpose không?
09:32
I said that some scenes were heart-wrenching,
99
572169
4171
Tôi đã nói rằng một số cảnh rất đau lòng,
09:36
meaning those scenes wrenched, twisted, or hurt my heart.
100
576340
5340
nghĩa là những cảnh đó làm trái tim tôi quặn thắt, vặn vẹo hoặc đau đớn.
09:41
"Heart-wrenching" is an example of a compound modifier noun + present participle.
101
581680
6900
"Heart-wrenching" là một ví dụ về danh từ bổ nghĩa ghép + hiện tại phân từ.
09:51
Let's form a few more compound modifiers that follow this pattern.
102
591280
4980
Hãy tạo thêm một vài từ bổ nghĩa ghép theo mô hình này.
09:56
How about movies that make your spine tingle? Meaning they're filled with excitement, but they're a little scary too.
103
596260
8640
Làm thế nào về những bộ phim làm cho cột sống của bạn ngứa ran? Có nghĩa là họ tràn đầy hứng thú, nhưng họ cũng hơi đáng sợ.
10:04
They tingle your spine.
104
604900
2440
Họ ngứa ran cột sống của bạn.
10:09
They're spine-tingling. A spine-tingling movie.
105
609140
4780
Họ đang sởn gai ốc. Một bộ phim sởn gai ốc.
10:16
Did you know that prices for refreshments at movie theaters in the U.S. can be shocking? They make your jaw drop.
106
616200
9600
Bạn có biết rằng giá giải khát tại các rạp chiếu phim ở Hoa Kỳ có thể gây sốc không? Họ làm cho hàm của bạn giảm xuống.
10:25
What kind of prices are we talking about?
107
625800
4780
Chúng ta đang nói về loại giá nào?
10:32
Jaw-dropping prices.
108
632640
3160
Giá hấp dẫn.
10:37
If an artistic performance inspires awe, how can we describe it?
109
637980
8220
Nếu một màn trình diễn nghệ thuật truyền cảm hứng cho sự kinh ngạc, làm thế nào chúng ta có thể mô tả nó?
10:48
An awe-inspiring performance.
110
648400
3800
Một màn trình diễn đầy cảm hứng.
10:54
Speaking of art, some artwork can blow your mind. It can amaze you. How can we describe this art?
111
654360
8480
Nói về nghệ thuật, một số tác phẩm nghệ thuật có thể thổi bay tâm trí của bạn. Nó có thể làm bạn ngạc nhiên. Làm thế nào chúng ta có thể mô tả nghệ thuật này?
11:05
We can talk about mind-blowing works of art.
112
665680
4800
Chúng ta có thể nói về những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời.
11:12
Do you know anyone who uses sweet words to get what they want? They're good at persuading others?
113
672420
6520
Bạn có biết ai dùng lời ngon ngọt để đạt được điều mình muốn không? Họ giỏi thuyết phục người khác? Những
11:18
What kind of people are these?
114
678940
3900
loại người này là gì? Lời
11:25
Sweet-talking. Do you know any sweet-talking people? Are you one of them?
115
685900
5200
nói ngọt ngào. Bạn có biết bất kỳ người nói chuyện ngọt ngào? bạn có phải là một trong số họ không?
11:34
See if you can figure out other patterns to form compound modifiers. Take a look.
116
694240
6800
Xem liệu bạn có thể tìm ra các mẫu khác để tạo thành các công cụ sửa đổi từ ghép hay không. Hãy xem.
11:47
Can you make the matches?
117
707240
2200
Bạn có thể làm cho các trận đấu?
11:52
We have color + past participle.
118
712140
3400
Chúng ta có màu sắc + quá khứ phân từ.
11:56
number + noun and
119
716660
2380
số + danh từ và
12:00
noun + adjective
120
720000
2440
danh từ + tính từ Hình
12:04
Form other compound modifiers with these new patterns.
121
724980
3860
thành các từ bổ nghĩa ghép khác với các mẫu mới này.
12:08
For example:
122
728840
1480
Ví dụ:
12:10
products that are free of fragrances.
123
730320
3840
sản phẩm không có mùi thơm.
12:17
Fragrance-free. They're fragrance-free products.
124
737680
4480
Nước hoa miễn phí. Chúng là những sản phẩm không có mùi thơm.
12:23
What do we call a presentation that's only five minutes? It's five minutes long, or we can say it's a...
125
743240
7840
Chúng ta gọi một bài thuyết trình chỉ có năm phút là gì? Nó dài năm phút, hay có thể nói là một...
12:35
five-minute presentation.
126
755520
3040
bài thuyết trình dài năm phút.
12:41
How about a team or an athlete that has won three times? What do we call them?
127
761240
6520
Thế còn một đội hoặc một vận động viên đã ba lần vô địch thì sao? Chúng ta gọi chúng là gì?
12:52
A three-time winner. Perhaps a three-time champion or, if it's a group of them, than three-time champions.
128
772680
7760
Một người chiến thắng ba lần. Có lẽ là một nhà vô địch ba lần hoặc, nếu đó là một nhóm trong số họ, hơn là những nhà vô địch ba lần.
13:03
I have a couple of bonus questions to challenge you before we end.
129
783620
4240
Tôi có một vài câu hỏi bổ sung để thách thức bạn trước khi chúng ta kết thúc.
13:07
First, what do we call a woman who is 30 years old?
130
787860
4740
Đầu tiên, chúng ta gọi một người phụ nữ 30 tuổi là gì?
13:12
Change that and make a compound modifier for me.
131
792600
4380
Thay đổi điều đó và tạo một công cụ sửa đổi ghép cho tôi.
13:20
She's a 30-year-old woman. Note the difference in punctuation.
132
800820
5580
Cô ấy là một phụ nữ 30 tuổi. Lưu ý sự khác biệt trong dấu câu.
13:29
Here's the second bonus question: Do these two phrases have the same meaning?
133
809520
5920
Đây là câu hỏi bổ sung thứ hai: Hai cụm từ này có cùng nghĩa không?
13:38
I'd argue that they could possibly be different.
134
818840
2700
Tôi cho rằng chúng có thể khác nhau. Đầu
13:41
The first one could refer to two kinds of toothpaste of two different colors: green toothpaste and white toothpaste.
135
821660
8600
tiên có thể nói đến hai loại kem đánh răng có hai màu khác nhau: kem đánh răng màu xanh lá cây và kem đánh răng màu trắng.
13:50
The second one definitely describes a combination. It's toothpaste that is both green and white.
136
830260
7480
Điều thứ hai chắc chắn mô tả một sự kết hợp. Đó là kem đánh răng vừa xanh vừa trắng.
13:59
It may look strange, but we can use hyphens to combine three or more words and create a compound modifier.
137
839460
8900
Nó có thể trông lạ, nhưng chúng ta có thể sử dụng dấu gạch nối để kết hợp ba từ trở lên và tạo một từ bổ nghĩa ghép.
14:08
What do you think we call an opportunity that comes only once in a person's lifetime?
138
848360
6820
Bạn nghĩ chúng ta gọi cơ hội chỉ đến một lần trong đời là gì?
14:20
A once-in-a-lifetime opportunity. Have you ever had one of those?
139
860380
5200
Cơ hội chỉ có một lần trong đời. Bạn đã bao giờ có một trong số đó?
14:28
Let's end here.
140
868380
1560
Hãy kết thúc tại đây.
14:29
Please remember to like and share this video with others who are learning English.
141
869940
4680
Hãy nhớ thích và chia sẻ video này với những người khác đang học tiếng Anh.
14:34
If you'd like more practice with me, click on that JOIN button and become a member of my learning
142
874620
6300
Nếu bạn muốn thực hành nhiều hơn với tôi, hãy nhấp vào nút THAM GIA đó và trở thành thành viên trong cộng đồng học tập của tôi
14:40
community. As a member of my YouTube channel,
143
880920
2560
. Là thành viên kênh YouTube của tôi,
14:43
you can participate in the monthly live stream. Each month we meet for an interactive lesson.
144
883480
6170
bạn có thể tham gia phát trực tiếp hàng tháng. Mỗi tháng chúng tôi gặp nhau cho một bài học tương tác.
14:49
I hope you can become a part of that.
145
889650
3050
Tôi hy vọng bạn có thể trở thành một phần của điều đó.
14:52
As always, thanks for watching and happy studies!
146
892700
3200
Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!
15:00
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
147
900040
4220
Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các thành viên hiện tại của kênh của tôi.
15:04
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
148
904320
3720
Hy vọng sẽ có nhiều bạn tham gia cùng chúng tôi trong buổi phát trực tiếp tiếp theo.
15:09
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
149
909700
6740
Theo dõi tôi và thực hành nhiều hơn trên Facebook và Twitter. Tôi cũng có video mới trên Instagram.
15:16
If you haven't already,
150
916980
1540
Nếu bạn chưa đăng ký,
15:18
subscribe to my channel so you get
151
918520
2740
hãy đăng ký kênh của tôi để bạn nhận được
15:21
notification of every new video I upload to YouTube.
152
921260
4520
thông báo về mọi video mới mà tôi tải lên YouTube.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7