Compound Modifiers 🔗 Advanced Grammar with JenniferESL 👩🏽‍🎓👨‍🎓

27,646 views ・ 2019-04-04

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
One downside of getting older is that what was possible in my youth is no longer possible now.
0
1200
6700
Una desventaja de envejecer es que lo que era posible en mi juventud ya no es posible ahora.
00:07
I'm not talking about doing cartwheels or climbing trees. In recent years,
1
7900
5200
No estoy hablando de dar volteretas o trepar a los árboles. En los últimos años
00:13
I developed a sensitivity to a lot of dyes and fragrances.
2
13100
4940
, desarrollé una sensibilidad a muchos tintes y fragancias.
00:18
It's kind of a bummer because I really liked fruit-scented soaps rose-scented lotion and sweet-smelling shampoo.
3
18040
8320
Es un fastidio porque realmente me gustaban los jabones con aroma a frutas, la loción con aroma a rosas y el champú con olor dulce.
00:26
But I don't like itchy rashes. So I just have to learn how to do without a lot of those scented products.
4
26360
7380
Pero no me gustan las erupciones con picazón. Así que solo tengo que aprender a prescindir de muchos de esos productos perfumados.
00:35
Are a lot of your personal care products scented? Are they clear in color or do they have dyes?
5
35700
7860
¿Muchos de sus productos de cuidado personal son perfumados? ¿Son de color claro o tienen tintes?
00:43
I don't miss the dyes. I just miss the fragrances.
6
43560
3200
No echo de menos los tintes. Solo extraño las fragancias.
00:46
I don't need my laundry detergent to be blue, and I don't need to put green-and-white toothpaste on my
7
46760
6360
No necesito que mi detergente para la ropa sea azul, y no necesito poner pasta de dientes verde y blanca en mi
00:53
toothbrush to know that it will taste like mint.
8
53120
3100
cepillo de dientes para saber que sabrá a menta.
00:57
Well, in this video I'm not going to complain the whole time about beauty products and products
9
57640
5360
Bueno, en este video no me voy a quejar todo el tiempo sobre productos de belleza y productos
01:03
I can't use, but talking about personal care products gives us some good examples of
10
63000
6500
que no puedo usar, pero hablar de productos de cuidado personal nos da algunos buenos ejemplos de
01:09
compound modifiers. And I think it would be useful for you to review how we form these kinds of adjectives.
11
69500
7940
modificadores compuestos. Y creo que te vendría bien repasar cómo formamos este tipo de adjetivos.
01:17
If you agree, you can like this video.
12
77440
4280
Si estás de acuerdo, puedes darle me gusta a este video.
01:28
I mentioned fruit-scented soaps,
13
88540
2900
Mencioné jabones con aroma a frutas
01:31
rose-scented lotion, and
14
91440
2500
, loción con aroma a rosas y
01:33
sweet-smelling shampoo.
15
93940
2240
champú con olor dulce.
01:36
Those are all examples of compound modifiers.
16
96180
3180
Esos son todos ejemplos de modificadores compuestos.
01:40
We can often combine words with a hyphen, and the second word of a compound
17
100080
5840
A menudo podemos combinar palabras con un guión, y la segunda palabra de un
01:45
modifier is often a present or past participle.
18
105920
4620
modificador compuesto suele ser un participio presente o pasado.
01:50
Which is which? And how do we know to use one and not the other?
19
110540
5060
¿Cual es cual? ¿Y cómo sabemos usar uno y no el otro?
01:57
Past participles end with -ed if we form them from a regular verb.
20
117120
5640
Los participios pasados ​​terminan en -ed si los formamos a partir de un verbo regular.
02:02
Otherwise, we use irregular forms: the third form of a verb, like "grown" or "eaten."
21
122760
7940
De lo contrario, usamos formas irregulares: la tercera forma de un verbo, como "crecido" o "comido".
02:10
Past participles can carry a passive meaning.
22
130700
5040
Los participios pasados ​​pueden tener un significado pasivo.
02:17
Someone scented the lotions.
23
137200
2940
Alguien perfumó las lociones.
02:20
Companies sent their lotions.
24
140140
3280
Las empresas enviaron sus lociones.
02:23
Let's change those from active to passive.
25
143420
3620
Cambiemos esos de activo a pasivo.
02:27
The lotions were scented.
26
147040
2740
Las lociones estaban perfumadas.
02:29
The lotions are scented.
27
149780
3340
Las lociones son perfumadas.
02:33
"Scented" is the past participle.
28
153140
3360
"Perfumado" es el participio pasado.
02:36
How are those lotion scented? What do they smell like? Let's use a noun before the past participle.
29
156500
7980
¿Cómo se perfuman esas lociones? ¿A qué huelen? Usemos un sustantivo antes del participio pasado.
02:45
They're fruit-scented. They're rose-scented.
30
165240
4100
Son con aroma a frutas. Son con aroma a rosas.
02:50
I remember using pear-scented body spray. That was nice.
31
170420
6180
Recuerdo haber usado spray corporal con aroma a pera. Eso estuvo bien.
02:57
Do you ever use melon- or eucalyptus-scented candles?
32
177460
4780
¿Utiliza alguna vez velas con aroma a melón o eucalipto?
03:03
Notice that if I'm writing and I used two different nouns to form a compound modifier with the same past
33
183420
7960
Tenga en cuenta que si estoy escribiendo y usé dos sustantivos diferentes para formar un modificador compuesto con el mismo
03:11
participle, I still need hyphens after both nouns.
34
191380
5940
participio pasado, aún necesito guiones después de ambos sustantivos.
03:19
Some compounds are recognized as a single word.
35
199780
3140
Algunos compuestos se reconocen como una sola palabra.
03:22
But looking at them you can tell how they were formed, for example,
36
202920
5420
Pero mirándolos puedes decir cómo se formaron, por ejemplo,
03:28
hand-blown glass.
37
208340
2300
vidrio soplado a mano.
03:32
If I'm ever unsure whether to hyphenate a compound modifier or not, I check the dictionary.
38
212840
6820
Si alguna vez no estoy seguro de si dividir o no un modificador compuesto, consulto el diccionario.
03:39
For example, "hand-painted." Does it take a hyphen? If you check the dictionary...
39
219660
5920
Por ejemplo, "pintado a mano". ¿Se necesita un guión? Si miras el diccionario...
03:45
yes, it does. For example:
40
225580
3400
sí, lo hace. Por ejemplo:
03:48
hand-painted tiles.
41
228980
1980
azulejos pintados a mano.
03:52
Help me form compound modifiers following this pattern: noun + past participle.
42
232840
8020
Ayúdame a formar modificadores compuestos siguiendo este patrón: sustantivo + participio pasado.
04:01
Cooks can infuse oil with citrus flavors like lemon or orange.
43
241920
5720
Los cocineros pueden infundir aceite con sabores cítricos como limón o naranja.
04:08
So what kind of oil do they make?
44
248560
3540
Entonces, ¿qué tipo de aceite hacen?
04:15
Citrus infused oil.
45
255360
2400
Aceite de infusión de cítricos.
04:20
Cooks can also toss pizza dough with their hands. So what kind of pizza do they make?
46
260380
8040
Los cocineros también pueden lanzar la masa de pizza con las manos. Entonces, ¿qué tipo de pizza hacen?
04:30
Hand-tossed pizza.
47
270980
2460
Pizza tirada a mano.
04:35
Do you like almonds that are coated in sugar?
48
275520
3820
¿Te gustan las almendras cubiertas de azúcar?
04:40
Some people do. How can we describe these almonds?
49
280060
4040
Algunas personas lo hacen. ¿Cómo podemos describir estas almendras?
04:48
Sugar-coated almonds.
50
288789
2000
Almendras cubiertas de azúcar.
04:53
Let's look at another pattern:
51
293560
2380
Veamos otro patrón:
04:55
adjective + past participle.
52
295940
3140
adjetivo + participio pasado.
04:59
I still love to smell perfumes and scented lotions.
53
299080
3020
Todavía me encanta oler perfumes y lociones perfumadas.
05:02
But if I actually use them on my skin, my happiness would be short-lived. Within a day, I'd probably get a rash.
54
302100
8420
Pero si realmente los uso en mi piel, mi felicidad sería de corta duración. Dentro de un día, probablemente tendría un sarpullido.
05:10
Short-lived means it doesn't last for long
55
310520
3760
De corta duración significa que no dura mucho
05:14
Short-lived.
56
314280
1480
.
05:15
adjective + past participle
57
315760
3840
adjetivo + participio pasado Al
05:21
Talking about people's personalities, we often use these kinds of compound modifiers.
58
321000
6160
hablar de las personalidades de las personas, a menudo usamos este tipo de modificadores compuestos.
05:27
What do we call a person with a good nature?
59
327160
3640
¿Cómo llamamos a una persona de buen carácter?
05:31
Good-natured. A good-natured person.
60
331360
2860
De buen carácter. Una persona de buen carácter.
05:37
Form a few more of these compound modifiers with me. What do we call a person with a hot temper?
61
337539
7130
Forme algunos más de estos modificadores compuestos conmigo. ¿Cómo llamamos a una persona de mal genio?
05:48
Hot-tempered. How about a person who speaks with a soft voice?
62
348460
6800
Templado. ¿Qué tal una persona que habla con una voz suave?
06:00
Soft-spoken.
63
360460
2560
De voz suave.
06:04
What do we call a person whose mind or view is very narrow?
64
364460
6120
¿Cómo llamamos a una persona cuya mente o visión es muy estrecha?
06:13
Narrow-minded. What's the opposite? Someone whose view or mind is open?
65
373560
7400
De mente estrecha. ¿Qué es lo contrario? ¿Alguien cuya vista o mente está abierta?
06:22
Open-minded. What kind of person are you?
66
382900
5000
Mente abierta. ¿Qué tipo de persona eres?
06:28
I think we can consider these compound modifiers somewhat passive in nature
67
388560
5280
Creo que podemos considerar estos modificadores compuestos de naturaleza algo pasiva
06:33
because we're talking about the personality that they received from nature. Does that make sense?
68
393840
7140
porque estamos hablando de la personalidad que recibieron de la naturaleza. ¿Tiene sentido?
06:42
There's one more pattern we use with past participles: adverb + past participle.
69
402840
7360
Hay un patrón más que usamos con los participios pasados: adverbio + participio pasado.
06:50
For example, a well-behaved child.
70
410200
4160
Por ejemplo, un niño bien educado.
06:54
"Well" combines with a lot of different past participles.
71
414360
4460
"Bueno" se combina con muchos participios pasados ​​diferentes.
07:00
Try forming more compound modifiers with me.
72
420540
3820
Intenta formar más modificadores compuestos conmigo.
07:04
What do we call a person who has read a lot and is very knowledgeable?
73
424360
5720
¿Cómo llamamos a una persona que ha leído mucho y tiene mucho conocimiento?
07:12
Well-read.
74
432060
2000
Bien leído.
07:15
A diet that has good variety and balances all the different foods that we need is...
75
435920
7120
Una dieta que tiene buena variedad y equilibra todos los diferentes alimentos que necesitamos es...
07:25
a well-balanced diet.
76
445120
3260
una dieta bien balanceada.
07:30
How about a product that is known very well by many?
77
450240
4080
¿Qué tal un producto que es muy conocido por muchos?
07:35
It's...
78
455220
2000
Es...
07:37
a well-known product.
79
457880
2480
un producto muy conocido.
07:42
Of course, other adverbs could fit into this pattern. They just might not be as commonly used as "well."
80
462460
7680
Por supuesto, otros adverbios podrían encajar en este patrón. Es posible que no se usen tan comúnmente como "bien".
07:50
How about a room that has bright light?
81
470140
4840
¿Qué tal una habitación que tenga luz brillante?
07:56
A brightly lit room.
82
476000
2540
Una habitación bien iluminada.
08:00
Sometimes looking in a dictionary doesn't help me when I want to confirm how a word or phrase is written.
83
480720
6960
A veces, buscar en un diccionario no me ayuda cuando quiero confirmar cómo está escrita una palabra o frase.
08:07
Then I sometimes look at news articles from trusted sources.
84
487680
4240
Luego, a veces miro artículos de noticias de fuentes confiables.
08:11
Or I look at published books from authors to see how other writers are
85
491920
5380
O miro los libros publicados de los autores para ver cómo otros escritores están
08:17
using the words and phrases that I want to use.
86
497320
4500
usando las palabras y frases que quiero usar.
08:21
For example,
87
501820
1540
Por ejemplo,
08:23
"wildly held beliefs"
88
503360
2760
"creencias salvajes"
08:26
..."strongly guarded secrets." These don't seem to be hyphenated with consistency.
89
506120
7640
... "secretos fuertemente guardados". Estos no parecen estar separados por guiones con consistencia.
08:35
Let's look at patterns with present participles.
90
515840
3780
Veamos patrones con participios presentes.
08:39
Present participles end with -ing and when we use them as modifiers, they carry an active meaning.
91
519620
8800
Los participios presentes terminan en -ing y cuando los usamos como modificadores, tienen un significado activo.
08:49
Let's start with this sentence: The lotion smells sweet.
92
529760
4860
Empecemos con esta frase: La loción huele dulce.
08:54
We'll take the verb "smell," add on an -ing: "smelling."
93
534620
5780
Tomaremos el verbo "olor", agregaremos un -ing: "olor".
09:00
Now, how do those lotion smell?
94
540400
2940
Ahora, ¿cómo huelen esas lociones?
09:03
We'll use the adjective "sweet." We put the adjective and the present participle together:
95
543340
6160
Usaremos el adjetivo "dulce". Juntamos el adjetivo y el participio presente:
09:09
sweet-smelling. I like sweet smelling lotions.
96
549500
4840
oloroso. Me gustan las lociones con olor dulce.
09:16
Common patterns for compound modifiers are noun or adjective + present participle.
97
556440
8020
Los patrones comunes para los modificadores compuestos son sustantivo o adjetivo + participio presente.
09:27
Did you see the lesson where I talked about a sad movie called A Dog's Purpose?
98
567199
4970
¿Viste la lección donde hablé de una película triste llamada El propósito de un perro?
09:32
I said that some scenes were heart-wrenching,
99
572169
4171
Dije que algunas escenas eran desgarradoras, lo que
09:36
meaning those scenes wrenched, twisted, or hurt my heart.
100
576340
5340
significa que esas escenas desgarraron, retorcieron o lastimaron mi corazón.
09:41
"Heart-wrenching" is an example of a compound modifier noun + present participle.
101
581680
6900
"Desgarrador" es un ejemplo de un sustantivo modificador compuesto + participio presente.
09:51
Let's form a few more compound modifiers that follow this pattern.
102
591280
4980
Formemos algunos modificadores compuestos más que sigan este patrón.
09:56
How about movies that make your spine tingle? Meaning they're filled with excitement, but they're a little scary too.
103
596260
8640
¿Qué hay de las películas que hacen que tu espina dorsal se estremezca? Lo que significa que están llenos de emoción, pero también dan un poco de miedo.
10:04
They tingle your spine.
104
604900
2440
Te hormiguean la columna vertebral.
10:09
They're spine-tingling. A spine-tingling movie.
105
609140
4780
Son escalofriantes. Una película escalofriante.
10:16
Did you know that prices for refreshments at movie theaters in the U.S. can be shocking? They make your jaw drop.
106
616200
9600
¿Sabías que los precios de los refrescos en los cines de EE. UU. pueden ser impactantes? Te dejan boquiabierto.
10:25
What kind of prices are we talking about?
107
625800
4780
¿De qué tipo de precios estamos hablando?
10:32
Jaw-dropping prices.
108
632640
3160
Precios alucinantes.
10:37
If an artistic performance inspires awe, how can we describe it?
109
637980
8220
Si una actuación artística inspira asombro, ¿cómo podemos describirla?
10:48
An awe-inspiring performance.
110
648400
3800
Una actuación impresionante.
10:54
Speaking of art, some artwork can blow your mind. It can amaze you. How can we describe this art?
111
654360
8480
Hablando de arte, algunas obras de arte pueden dejarte boquiabierto. Puede sorprenderte. ¿Cómo podemos describir este arte?
11:05
We can talk about mind-blowing works of art.
112
665680
4800
Podemos hablar de obras de arte alucinantes.
11:12
Do you know anyone who uses sweet words to get what they want? They're good at persuading others?
113
672420
6520
¿Conoces a alguien que use palabras dulces para conseguir lo que quiere? ¿Son buenos para persuadir a otros?
11:18
What kind of people are these?
114
678940
3900
¿Qué tipo de personas son estas?
11:25
Sweet-talking. Do you know any sweet-talking people? Are you one of them?
115
685900
5200
Hablando dulcemente. ¿Conoces a alguna persona dulce? ¿Eres uno de ellos?
11:34
See if you can figure out other patterns to form compound modifiers. Take a look.
116
694240
6800
Vea si puede encontrar otros patrones para formar modificadores compuestos. Echar un vistazo.
11:47
Can you make the matches?
117
707240
2200
¿Puedes hacer los partidos?
11:52
We have color + past participle.
118
712140
3400
Tenemos color + participio pasado.
11:56
number + noun and
119
716660
2380
número + sustantivo y
12:00
noun + adjective
120
720000
2440
sustantivo + adjetivo
12:04
Form other compound modifiers with these new patterns.
121
724980
3860
Forme otros modificadores compuestos con estos nuevos patrones.
12:08
For example:
122
728840
1480
Por ejemplo:
12:10
products that are free of fragrances.
123
730320
3840
productos libres de fragancias.
12:17
Fragrance-free. They're fragrance-free products.
124
737680
4480
Sin perfume. Son productos sin fragancia.
12:23
What do we call a presentation that's only five minutes? It's five minutes long, or we can say it's a...
125
743240
7840
¿Cómo llamamos a una presentación que dura solo cinco minutos? Tiene una duración de cinco minutos, o podemos decir que es una... presentación de
12:35
five-minute presentation.
126
755520
3040
cinco minutos.
12:41
How about a team or an athlete that has won three times? What do we call them?
127
761240
6520
¿Qué tal un equipo o un atleta que ha ganado tres veces? ¿Cómo los llamamos?
12:52
A three-time winner. Perhaps a three-time champion or, if it's a group of them, than three-time champions.
128
772680
7760
Un tres veces ganador. Tal vez un tricampeón o, si es un grupo de ellos, tres veces campeones.
13:03
I have a couple of bonus questions to challenge you before we end.
129
783620
4240
Tengo un par de preguntas adicionales para desafiarte antes de que terminemos.
13:07
First, what do we call a woman who is 30 years old?
130
787860
4740
Primero, ¿cómo llamamos a una mujer que tiene 30 años?
13:12
Change that and make a compound modifier for me.
131
792600
4380
Cambia eso y haz un modificador compuesto para mí.
13:20
She's a 30-year-old woman. Note the difference in punctuation.
132
800820
5580
Es una mujer de 30 años. Tenga en cuenta la diferencia en la puntuación.
13:29
Here's the second bonus question: Do these two phrases have the same meaning?
133
809520
5920
Aquí está la segunda pregunta adicional: ¿Estas dos frases tienen el mismo significado?
13:38
I'd argue that they could possibly be different.
134
818840
2700
Yo diría que posiblemente podrían ser diferentes.
13:41
The first one could refer to two kinds of toothpaste of two different colors: green toothpaste and white toothpaste.
135
821660
8600
El primero podría referirse a dos tipos de pasta de dientes de dos colores diferentes: pasta de dientes verde y pasta de dientes blanca.
13:50
The second one definitely describes a combination. It's toothpaste that is both green and white.
136
830260
7480
El segundo definitivamente describe una combinación. Es una pasta de dientes que es a la vez verde y blanca.
13:59
It may look strange, but we can use hyphens to combine three or more words and create a compound modifier.
137
839460
8900
Puede parecer extraño, pero podemos usar guiones para combinar tres o más palabras y crear un modificador compuesto.
14:08
What do you think we call an opportunity that comes only once in a person's lifetime?
138
848360
6820
¿Cómo crees que llamamos una oportunidad que se presenta solo una vez en la vida de una persona?
14:20
A once-in-a-lifetime opportunity. Have you ever had one of those?
139
860380
5200
Una oportunidad unica en la vida. ¿Alguna vez has tenido uno de esos?
14:28
Let's end here.
140
868380
1560
Terminemos aquí.
14:29
Please remember to like and share this video with others who are learning English.
141
869940
4680
Recuerde dar me gusta y compartir este video con otras personas que están aprendiendo inglés.
14:34
If you'd like more practice with me, click on that JOIN button and become a member of my learning
142
874620
6300
Si desea practicar más conmigo, haga clic en el botón UNIRSE y conviértase en miembro de mi
14:40
community. As a member of my YouTube channel,
143
880920
2560
comunidad de aprendizaje. Como miembro de mi canal de YouTube,
14:43
you can participate in the monthly live stream. Each month we meet for an interactive lesson.
144
883480
6170
puedes participar en la transmisión en vivo mensual. Cada mes nos reunimos para una lección interactiva.
14:49
I hope you can become a part of that.
145
889650
3050
Espero que puedas ser parte de eso.
14:52
As always, thanks for watching and happy studies!
146
892700
3200
Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
15:00
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
147
900040
4220
Me gustaría agradecer muy especialmente a los miembros actuales de mi canal.
15:04
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
148
904320
3720
Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo.
15:09
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
149
909700
6740
Sígueme y gana más práctica en Facebook y Twitter. También tengo nuevos videos en Instagram.
15:16
If you haven't already,
150
916980
1540
Si aún no lo has hecho,
15:18
subscribe to my channel so you get
151
918520
2740
suscríbete a mi canal para recibir
15:21
notification of every new video I upload to YouTube.
152
921260
4520
notificaciones de cada nuevo video que subo a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7