Compound Modifiers 🔗 Advanced Grammar with JenniferESL 👩🏽‍🎓👨‍🎓

One downside of getting older is that what was possible in my youth is no longer possible now.

Uno svantaggio di invecchiare è che ciò che era possibile in gioventù non è più possibile ora.

I'm not talking about doing cartwheels or climbing trees. In recent years,

Non sto parlando di fare la ruota o arrampicarsi sugli alberi. Negli ultimi anni

I developed a sensitivity to a lot of dyes and fragrances.

ho sviluppato una sensibilità per molti coloranti e fragranze.

It's kind of a bummer because I really liked fruit-scented soaps rose-scented lotion and sweet-smelling shampoo.

È una specie di delusione perché mi piacevano molto i saponi profumati alla frutta, la lozione profumata alla rosa e lo shampoo profumato.

But I don't like itchy rashes. So I just have to learn how to do without a lot of those scented products.

Ma non mi piacciono le eruzioni cutanee pruriginose. Quindi devo solo imparare a fare a meno di molti di quei prodotti profumati.

Are a lot of your personal care products scented? Are they clear in color or do they have dyes?

Molti dei tuoi prodotti per la cura personale sono profumati? Sono di colore chiaro o hanno coloranti?

I don't miss the dyes. I just miss the fragrances.

Non mi mancano i coloranti. Mi mancano solo le fragranze.

I don't need my laundry detergent to be blue, and I don't need to put green-and-white toothpaste on my

Non ho bisogno che il mio detersivo per bucato sia blu e non ho bisogno di mettere un dentifricio verde e bianco sullo

toothbrush to know that it will taste like mint.

spazzolino per sapere che avrà un sapore di menta.

Well, in this video I'm not going to complain the whole time about beauty products and products

Bene, in questo video non mi lamenterò tutto il tempo dei prodotti di bellezza e dei prodotti che

I can't use, but talking about personal care products gives us some good examples of

non posso usare, ma parlare di prodotti per la cura personale ci fornisce alcuni buoni esempi di

compound modifiers. And I think it would be useful for you to review how we form these kinds of adjectives.

modificatori di composti. E penso che sarebbe utile per te rivedere come formiamo questo tipo di aggettivi.

If you agree, you can like this video.

Se sei d'accordo, puoi mettere mi piace a questo video.

I mentioned fruit-scented soaps,

Ho citato saponi al profumo di frutta,

rose-scented lotion, and

lozioni al profumo di rosa e

sweet-smelling shampoo.

shampoo dal profumo dolce.

Those are all examples of compound modifiers.

Questi sono tutti esempi di modificatori composti.

We can often combine words with a hyphen, and the second word of a compound

Spesso possiamo combinare le parole con un trattino e la seconda parola di un

modifier is often a present or past participle.

modificatore composto è spesso un participio presente o passato.

Which is which? And how do we know to use one and not the other?

Quale è quale? E come sappiamo di usare l'uno e non l'altro? I

Past participles end with -ed if we form them from a regular verb.

participi passati terminano con -ed se li formiamo da un verbo regolare.

Otherwise, we use irregular forms: the third form of a verb, like "grown" or "eaten."

Altrimenti usiamo forme irregolari: la terza forma di un verbo, come "cresciuto" o "mangiato". I

Past participles can carry a passive meaning.

participi passati possono avere un significato passivo.

Someone scented the lotions.

Qualcuno ha profumato le lozioni. Le

Companies sent their lotions.

aziende hanno inviato le loro lozioni.

Let's change those from active to passive.

Cambiamo quelli da attivi a passivi.

The lotions were scented.

Le lozioni erano profumate.

The lotions are scented.

Le lozioni sono profumate.

"Scented" is the past participle.

"Profumato" è il participio passato.

How are those lotion scented? What do they smell like? Let's use a noun before the past participle.

Come sono profumate quelle lozioni? Che odore hanno? Usiamo un sostantivo prima del participio passato.

They're fruit-scented. They're rose-scented.

Sono al profumo di frutta. Sono al profumo di rosa.

I remember using pear-scented body spray. That was nice.

Ricordo di aver usato uno spray per il corpo al profumo di pera. È stato carino.

Do you ever use melon- or eucalyptus-scented candles?

Usi mai candele profumate al melone o all'eucalipto?

Notice that if I'm writing and I used two different nouns to form a compound modifier with the same past

Nota che se sto scrivendo e ho usato due nomi diversi per formare un modificatore composto con lo stesso

participle, I still need hyphens after both nouns.

participio passato, ho ancora bisogno dei trattini dopo entrambi i nomi.

Some compounds are recognized as a single word.

Alcuni composti sono riconosciuti come una singola parola.

But looking at them you can tell how they were formed, for example,

Ma guardandoli puoi capire come si sono formati, ad esempio il

hand-blown glass.

vetro soffiato a mano.

If I'm ever unsure whether to hyphenate a compound modifier or not, I check the dictionary.

Se non sono mai sicuro se sillabare o meno un modificatore composto, controllo il dizionario.

For example, "hand-painted." Does it take a hyphen? If you check the dictionary...

Ad esempio, "dipinto a mano". Ci vuole un trattino? Se controlli il dizionario...

yes, it does. For example:

sì, lo fa. Ad esempio:

hand-painted tiles.

piastrelle dipinte a mano.

Help me form compound modifiers following this pattern: noun + past participle.

Aiutami a formare modificatori composti seguendo questo schema: sostantivo + participio passato.

Cooks can infuse oil with citrus flavors like lemon or orange.

I cuochi possono infondere olio con aromi di agrumi come limone o arancia.

So what kind of oil do they make?

Quindi che tipo di olio fanno?

Citrus infused oil.

Olio aromatizzato agli agrumi.

Cooks can also toss pizza dough with their hands. So what kind of pizza do they make?

I cuochi possono anche lanciare l'impasto della pizza con le mani. Quindi che tipo di pizza fanno?

Hand-tossed pizza.

Pizza tirata a mano.

Do you like almonds that are coated in sugar?

Ti piacciono le mandorle ricoperte di zucchero?

Some people do. How can we describe these almonds?

Alcune persone lo fanno. Come possiamo descrivere queste mandorle?

Sugar-coated almonds.

Mandorle ricoperte di zucchero.

Let's look at another pattern:

Diamo un'occhiata a un altro modello:

adjective + past participle.

aggettivo + participio passato.

I still love to smell perfumes and scented lotions.

Amo ancora annusare profumi e lozioni profumate.

But if I actually use them on my skin, my happiness would be short-lived. Within a day, I'd probably get a rash.

Ma se li uso davvero sulla mia pelle, la mia felicità sarebbe di breve durata. Entro un giorno, probabilmente mi verrebbe uno sfogo. Di

Short-lived means it doesn't last for long

breve durata significa che non dura a lungo Di

Short-lived.

breve durata.

adjective + past participle

aggettivo + participio passato

Talking about people's personalities, we often use these kinds of compound modifiers.

Parlando della personalità delle persone, usiamo spesso questo tipo di modificatori composti.

What do we call a person with a good nature?

Come chiamiamo una persona di buon carattere? Di

Good-natured. A good-natured person.

buon carattere. Una persona di buon carattere.

Form a few more of these compound modifiers with me. What do we call a person with a hot temper?

Forma alcuni altri di questi modificatori composti con me. Come chiamiamo una persona con un temperamento caldo? Di

Hot-tempered. How about a person who speaks with a soft voice?

temperamento caldo. Che ne dici di una persona che parla con una voce sommessa?

Soft-spoken.

Pacato.

What do we call a person whose mind or view is very narrow?

Come chiamiamo una persona la cui mente o visione è molto ristretta?

Narrow-minded. What's the opposite? Someone whose view or mind is open?

Mentalità ristretta. Qual è il contrario? Qualcuno la cui visione o mente è aperta? Di

Open-minded. What kind of person are you?

larghe vedute. Che tipo di persona sei?

I think we can consider these compound modifiers somewhat passive in nature

Penso che possiamo considerare questi modificatori composti di natura in qualche modo passiva

because we're talking about the personality that they received from nature. Does that make sense?

perché stiamo parlando della personalità che hanno ricevuto dalla natura. Ha senso?

There's one more pattern we use with past participles: adverb + past participle.

C'è un altro modello che usiamo con i participi passati: avverbio + participio passato.

For example, a well-behaved child.

Ad esempio, un bambino ben educato.

"Well" combines with a lot of different past participles.

"Bene" si combina con molti participi passati diversi.

Try forming more compound modifiers with me.

Prova a formare più modificatori composti con me.

What do we call a person who has read a lot and is very knowledgeable?

Come chiamiamo una persona che ha letto molto ed è molto informata?

Well-read.

Ben letto.

A diet that has good variety and balances all the different foods that we need is...

Una dieta che abbia una buona varietà e bilancia tutti i diversi alimenti di cui abbiamo bisogno è...

a well-balanced diet.

una dieta ben bilanciata.

How about a product that is known very well by many?

Che ne dici di un prodotto che è conosciuto molto bene da molti?

It's...

È...

a well-known product.

un prodotto ben noto.

Of course, other adverbs could fit into this pattern. They just might not be as commonly used as "well."

Naturalmente, altri avverbi potrebbero rientrare in questo schema. Potrebbero non essere così comunemente usati come "bene".

How about a room that has bright light?

Che ne dici di una stanza che ha una luce intensa?

A brightly lit room.

Una stanza luminosa.

Sometimes looking in a dictionary doesn't help me when I want to confirm how a word or phrase is written.

A volte cercare in un dizionario non mi aiuta quando voglio confermare come è scritta una parola o una frase.

Then I sometimes look at news articles from trusted sources.

Poi a volte guardo articoli di notizie da fonti attendibili.

Or I look at published books from authors to see how other writers are

Oppure guardo i libri pubblicati dagli autori per vedere come altri scrittori

using the words and phrases that I want to use.

usano le parole e le frasi che voglio usare.

For example,

Ad esempio,

"wildly held beliefs"

"credenze selvagge"

..."strongly guarded secrets." These don't seem to be hyphenated with consistency.

..."segreti fortemente custoditi". Questi non sembrano essere sillabati con coerenza.

Let's look at patterns with present participles.

Diamo un'occhiata ai modelli con participi presenti. I

Present participles end with -ing and when we use them as modifiers, they carry an active meaning.

participi presenti terminano con -ing e quando li usiamo come modificatori, portano un significato attivo.

Let's start with this sentence: The lotion smells sweet.

Cominciamo con questa frase: La lozione ha un profumo dolce.

We'll take the verb "smell," add on an -ing: "smelling."

Prenderemo il verbo "annusare", aggiungeremo un -ing: "annusare".

Now, how do those lotion smell?

Ora, che odore hanno quelle lozioni?

We'll use the adjective "sweet." We put the adjective and the present participle together:

Useremo l'aggettivo "dolce". Mettiamo insieme l'aggettivo e il participio presente:

sweet-smelling. I like sweet smelling lotions.

profumato. Mi piacciono le lozioni profumate. I

Common patterns for compound modifiers are noun or adjective + present participle.

modelli comuni per i modificatori composti sono sostantivo o aggettivo + participio presente.

Did you see the lesson where I talked about a sad movie called A Dog's Purpose?

Hai visto la lezione in cui ho parlato di un film triste chiamato A Dog's Purpose?

I said that some scenes were heart-wrenching,

Ho detto che alcune scene erano strazianti, il

meaning those scenes wrenched, twisted, or hurt my heart.

che significa che quelle scene mi hanno straziato, contorto o ferito il cuore.

"Heart-wrenching" is an example of a compound modifier noun + present participle.

"Straziante" è un esempio di nome modificatore composto + participio presente.

Let's form a few more compound modifiers that follow this pattern.

Formiamo altri modificatori composti che seguono questo schema.

How about movies that make your spine tingle? Meaning they're filled with excitement, but they're a little scary too.

Che ne dici di film che ti fanno venire i brividi? Significa che sono pieni di eccitazione, ma sono anche un po' spaventosi.

They tingle your spine.

Ti pizzicano la schiena.

They're spine-tingling. A spine-tingling movie.

Sono da brivido. Un film da brividi.

Did you know that prices for refreshments at movie theaters in the U.S. can be shocking? They make your jaw drop.

Sapevi che i prezzi per i rinfreschi nei cinema negli Stati Uniti possono essere scioccanti? Ti fanno cadere la mascella. Di

What kind of prices are we talking about?

che tipo di prezzi stiamo parlando?

Jaw-dropping prices.

Prezzi da capogiro.

If an artistic performance inspires awe, how can we describe it?

Se una performance artistica ispira soggezione, come possiamo descriverla?

An awe-inspiring performance.

Una performance che ispira timore reverenziale.

Speaking of art, some artwork can blow your mind. It can amaze you. How can we describe this art?

A proposito di arte, alcune opere d'arte possono farti impazzire. Può stupirti. Come possiamo descrivere quest'arte?

We can talk about mind-blowing works of art.

Possiamo parlare di opere d'arte strabilianti.

Do you know anyone who uses sweet words to get what they want? They're good at persuading others?

Conosci qualcuno che usa parole dolci per ottenere quello che vuole? Sono bravi a persuadere gli altri?

What kind of people are these?

Che tipo di persone sono queste?

Sweet-talking. Do you know any sweet-talking people? Are you one of them?

Dolce parlare. Conosci persone che parlano dolcemente? Sei uno di loro?

See if you can figure out other patterns to form compound modifiers. Take a look.

Vedi se riesci a capire altri schemi per formare modificatori composti. Guarda.

Can you make the matches?

Puoi fare le partite?

We have color + past participle.

Abbiamo colore + participio passato.

number + noun and

numero + sostantivo e

noun + adjective

sostantivo + aggettivo

Form other compound modifiers with these new patterns.

Forma altri modificatori composti con questi nuovi modelli.

For example:

Ad esempio:

products that are free of fragrances.

prodotti privi di profumo.

Fragrance-free. They're fragrance-free products.

Senza profumo. Sono prodotti senza profumo.

What do we call a presentation that's only five minutes? It's five minutes long, or we can say it's a...

Come chiamiamo una presentazione che dura solo cinque minuti? Dura cinque minuti, o possiamo dire che è una...

five-minute presentation.

presentazione di cinque minuti.

How about a team or an athlete that has won three times? What do we call them?

Che ne dici di una squadra o di un atleta che ha vinto tre volte? Come li chiamiamo?

A three-time winner. Perhaps a three-time champion or, if it's a group of them, than three-time champions.

Un vincitore per tre volte. Forse un tre volte campione o, se si tratta di un gruppo di loro, di tre volte campioni.

I have a couple of bonus questions to challenge you before we end.

Ho un paio di domande bonus per sfidarti prima della fine.

First, what do we call a woman who is 30 years old?

Innanzitutto, come si chiama una donna di 30 anni?

Change that and make a compound modifier for me.

Cambialo e crea un modificatore composto per me.

She's a 30-year-old woman. Note the difference in punctuation.

È una donna di 30 anni. Nota la differenza di punteggiatura.

Here's the second bonus question: Do these two phrases have the same meaning?

Ecco la seconda domanda bonus: queste due frasi hanno lo stesso significato?

I'd argue that they could possibly be different.

Direi che potrebbero essere diversi.

The first one could refer to two kinds of toothpaste of two different colors: green toothpaste and white toothpaste.

Il primo potrebbe riferirsi a due tipi di dentifricio di due colori diversi: dentifricio verde e dentifricio bianco.

The second one definitely describes a combination. It's toothpaste that is both green and white.

Il secondo descrive decisamente una combinazione. È un dentifricio che è sia verde che bianco.

It may look strange, but we can use hyphens to combine three or more words and create a compound modifier.

Può sembrare strano, ma possiamo usare i trattini per combinare tre o più parole e creare un modificatore composto.

What do you think we call an opportunity that comes only once in a person's lifetime?

Come pensi che chiamiamo un'opportunità che si presenta solo una volta nella vita di una persona?

A once-in-a-lifetime opportunity. Have you ever had one of those?

Un'opportunità irripetibile. Hai mai avuto uno di quelli?

Let's end here.

Finiamo qui.

Please remember to like and share this video with others who are learning English.

Ricordati di mettere mi piace e condividere questo video con altri che stanno imparando l'inglese.

If you'd like more practice with me, click on that JOIN button and become a member of my learning

Se desideri fare più pratica con me, fai clic sul pulsante ISCRIVITI e diventa un membro della mia

community. As a member of my YouTube channel,

comunità di apprendimento. Come membro del mio canale YouTube,

you can participate in the monthly live stream. Each month we meet for an interactive lesson.

puoi partecipare al live streaming mensile. Ogni mese ci incontriamo per una lezione interattiva.

I hope you can become a part of that.

Spero che tu possa farne parte.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Vorrei ringraziare in modo molto speciale gli attuali membri del mio canale.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Seguimi e fai più pratica su Facebook e Twitter. Ho anche nuovi video su Instagram.

If you haven't already,

Se non l'hai già fatto,

subscribe to my channel so you get

iscriviti al mio canale in modo da ricevere

notification of every new video I upload to YouTube.

la notifica di ogni nuovo video che carico su YouTube.