Compound Modifiers 🔗 Advanced Grammar with JenniferESL 👩🏽‍🎓👨‍🎓

One downside of getting older is that what was possible in my youth is no longer possible now.

Jednym minusem starzenia się jest to, że to, co było możliwe w mojej młodości, nie jest już możliwe teraz.

I'm not talking about doing cartwheels or climbing trees. In recent years,

Nie mówię o robieniu kół wozu czy wspinaniu się na drzewa. W ostatnich latach

I developed a sensitivity to a lot of dyes and fragrances.

rozwinąłem wrażliwość na wiele barwników i zapachów.

It's kind of a bummer because I really liked fruit-scented soaps rose-scented lotion and sweet-smelling shampoo.

Trochę szkoda, bo bardzo lubiłam owocowe mydła, różany balsam i słodko pachnący szampon.

But I don't like itchy rashes. So I just have to learn how to do without a lot of those scented products.

Ale nie lubię swędzących wysypek. Muszę się więc po prostu nauczyć, jak obejść się bez wielu tych pachnących produktów.

Are a lot of your personal care products scented? Are they clear in color or do they have dyes?

Czy wiele produktów do pielęgnacji ciała ma zapach? Czy są jasne, czy mają barwniki?

I don't miss the dyes. I just miss the fragrances.

Nie przepadam za barwnikami. Brakuje mi tylko zapachów.

I don't need my laundry detergent to be blue, and I don't need to put green-and-white toothpaste on my

Nie potrzebuję, żeby mój proszek do prania był niebieski i nie muszę nakładać zielono-białej pasty na

toothbrush to know that it will taste like mint.

szczoteczkę do zębów, żeby wiedzieć, że będzie smakować jak mięta.

Well, in this video I'm not going to complain the whole time about beauty products and products

Cóż, w tym filmie nie zamierzam cały czas narzekać na produkty kosmetyczne i produkty, których

I can't use, but talking about personal care products gives us some good examples of

nie mogę używać, ale rozmowa o produktach higieny osobistej daje nam kilka dobrych przykładów

compound modifiers. And I think it would be useful for you to review how we form these kinds of adjectives.

modyfikatorów złożonych. I myślę, że przydałoby ci się przejrzeć, jak tworzymy tego rodzaju przymiotniki.

If you agree, you can like this video.

Jeśli się zgadzasz, możesz polubić ten film.

I mentioned fruit-scented soaps,

Wspomniałem o owocowych mydłach, balsamie o

rose-scented lotion, and

zapachu róży i

sweet-smelling shampoo.

słodko pachnącym szamponie. To

Those are all examples of compound modifiers.

wszystko przykłady modyfikatorów złożonych.

We can often combine words with a hyphen, and the second word of a compound

Często możemy łączyć słowa z łącznikiem, a drugim słowem

modifier is often a present or past participle.

modyfikatora złożonego jest często imiesłów czasu teraźniejszego lub przeszłego.

Which is which? And how do we know to use one and not the other?

Który jest który? A skąd wiemy, że używamy jednego, a nie drugiego? Imiesłowy

Past participles end with -ed if we form them from a regular verb.

bierne kończą się na -ed, jeśli tworzymy je z czasownika regularnego.

Otherwise, we use irregular forms: the third form of a verb, like "grown" or "eaten."

W przeciwnym razie używamy form nieregularnych: trzeciej formy czasownika, na przykład „dorosły” lub „zjedzony”.

Past participles can carry a passive meaning.

Imiesłowy czasu przeszłego mogą mieć znaczenie bierne.

Someone scented the lotions.

Ktoś perfumował balsamy.

Companies sent their lotions.

Firmy wysłały swoje balsamy.

Let's change those from active to passive.

Zmieńmy je z aktywnych na pasywne.

The lotions were scented.

Balsamy były pachnące.

The lotions are scented.

Balsamy są pachnące.

"Scented" is the past participle.

„Pachnący” to imiesłów czasu przeszłego.

How are those lotion scented? What do they smell like? Let's use a noun before the past participle.

Jak pachną te balsamy? Jak pachną? Użyjmy rzeczownika przed imiesłowem czasu przeszłego.

They're fruit-scented. They're rose-scented.

Mają zapach owoców. Są pachnące różą.

I remember using pear-scented body spray. That was nice.

Pamiętam, że używałam sprayu do ciała o zapachu gruszki. To było ładne.

Do you ever use melon- or eucalyptus-scented candles?

Czy kiedykolwiek używasz świec o zapachu melona lub eukaliptusa?

Notice that if I'm writing and I used two different nouns to form a compound modifier with the same past

Zauważ, że jeśli piszę i użyłem dwóch różnych rzeczowników, aby utworzyć modyfikator złożony z tym samym

participle, I still need hyphens after both nouns.

imiesłowem czasu przeszłego, nadal potrzebuję łączników po obu rzeczownikach.

Some compounds are recognized as a single word.

Niektóre związki są rozpoznawane jako pojedyncze słowo.

But looking at them you can tell how they were formed, for example,

Ale patrząc na nie można stwierdzić, jak powstały, na przykład

hand-blown glass.

ręcznie dmuchane szkło.

If I'm ever unsure whether to hyphenate a compound modifier or not, I check the dictionary.

Jeśli kiedykolwiek nie jestem pewien, czy podzielić modyfikator złożony, czy nie, sprawdzam słownik.

For example, "hand-painted." Does it take a hyphen? If you check the dictionary...

Na przykład „ręcznie malowane”. Czy to wymaga myślnika? Jeśli zajrzysz do słownika...

yes, it does. For example:

tak, to prawda. Na przykład:

hand-painted tiles.

ręcznie malowane kafelki.

Help me form compound modifiers following this pattern: noun + past participle.

Pomóż mi utworzyć modyfikatory złożone według tego wzoru: rzeczownik + imiesłów czasu przeszłego.

Cooks can infuse oil with citrus flavors like lemon or orange.

Kucharze mogą dodawać olej o smaku cytrusowym, takim jak cytryna lub pomarańcza.

So what kind of oil do they make?

Więc jaki rodzaj oleju produkują?

Citrus infused oil.

Olejek z dodatkiem cytrusów.

Cooks can also toss pizza dough with their hands. So what kind of pizza do they make?

Kucharze mogą również rzucać ciasto na pizzę rękami. Więc jaką pizzę robią?

Hand-tossed pizza.

Ręcznie rzucana pizza.

Do you like almonds that are coated in sugar?

Lubisz migdały obsypane cukrem?

Some people do. How can we describe these almonds?

Niektórzy tak robią. Jak możemy opisać te migdały?

Sugar-coated almonds.

Migdały w polewie cukrowej.

Let's look at another pattern:

Spójrzmy na inny wzór:

adjective + past participle.

przymiotnik + imiesłów czasu przeszłego.

I still love to smell perfumes and scented lotions.

Nadal uwielbiam wąchać perfumy i balsamy zapachowe.

But if I actually use them on my skin, my happiness would be short-lived. Within a day, I'd probably get a rash.

Ale jeśli faktycznie użyję ich na mojej skórze, moje szczęście będzie krótkotrwałe. W ciągu jednego dnia prawdopodobnie dostałbym wysypki.

Short-lived means it doesn't last for long

Krótkotrwałe oznacza, że ​​nie trwa długo

Short-lived.

.

adjective + past participle

przymiotnik + imiesłów czasu przeszłego

Talking about people's personalities, we often use these kinds of compound modifiers.

Mówiąc o osobowościach ludzi, często używamy tego rodzaju modyfikatorów złożonych.

What do we call a person with a good nature?

Jak nazywamy osobę o dobrej naturze?

Good-natured. A good-natured person.

dobroduszny. Dobroduszna osoba.

Form a few more of these compound modifiers with me. What do we call a person with a hot temper?

Utwórz ze mną jeszcze kilka takich modyfikatorów złożonych. Jak nazywamy osobę o gorącym temperamencie?

Hot-tempered. How about a person who speaks with a soft voice?

Gorący temperament. A co z osobą, która mówi miękkim głosem?

Soft-spoken.

Miękki głos.

What do we call a person whose mind or view is very narrow?

Jak nazywamy osobę, której umysł lub pogląd są bardzo wąskie?

Narrow-minded. What's the opposite? Someone whose view or mind is open?

Ograniczony umysłowo. Co jest przeciwne? Kogoś, kogo pogląd lub umysł jest otwarty?

Open-minded. What kind of person are you?

Otwarty. Jakiego rodzaju osobą jesteś?

I think we can consider these compound modifiers somewhat passive in nature

Myślę, że możemy uznać te modyfikatory złożone za nieco pasywne z natury,

because we're talking about the personality that they received from nature. Does that make sense?

ponieważ mówimy o osobowości, którą otrzymały od natury. Czy to ma sens?

There's one more pattern we use with past participles: adverb + past participle.

Jest jeszcze jeden wzór, którego używamy z imiesłowami czasu przeszłego: przysłówek + imiesłów czasu przeszłego.

For example, a well-behaved child.

Na przykład grzeczne dziecko.

"Well" combines with a lot of different past participles.

„Cóż” łączy się z wieloma różnymi imiesłowami przeszłymi.

Try forming more compound modifiers with me.

Spróbuj utworzyć ze mną więcej modyfikatorów złożonych.

What do we call a person who has read a lot and is very knowledgeable?

Jak nazywamy osobę, która dużo czyta i jest bardzo kompetentna?

Well-read.

Dobrze przeczytane.

A diet that has good variety and balances all the different foods that we need is...

Dieta, która jest dobrze zróżnicowana i równoważy wszystkie potrzebne nam pokarmy, to…

a well-balanced diet.

dobrze zbilansowana dieta.

How about a product that is known very well by many?

Co powiesz na produkt, który jest bardzo dobrze znany przez wielu?

It's...

To...

a well-known product.

dobrze znany produkt.

Of course, other adverbs could fit into this pattern. They just might not be as commonly used as "well."

Oczywiście inne przysłówki mogłyby pasować do tego wzorca. Po prostu mogą nie być tak powszechnie używane jak „dobrze”.

How about a room that has bright light?

Co powiesz na pokój z jasnym światłem?

A brightly lit room.

Jasno oświetlony pokój.

Sometimes looking in a dictionary doesn't help me when I want to confirm how a word or phrase is written.

Czasami szukanie w słowniku nie pomaga mi, gdy chcę potwierdzić, jak zapisano słowo lub frazę.

Then I sometimes look at news articles from trusted sources.

Potem czasami przeglądam artykuły z zaufanych źródeł.

Or I look at published books from authors to see how other writers are

Lub patrzę na opublikowane książki autorów, aby zobaczyć, jak inni pisarze

using the words and phrases that I want to use.

używają słów i zwrotów, których chcę użyć.

For example,

Na przykład

"wildly held beliefs"

„dziko wyznawane przekonania”

..."strongly guarded secrets." These don't seem to be hyphenated with consistency.

… „pilnie strzeżone tajemnice”. Te nie wydają się być łączone z konsekwencją.

Let's look at patterns with present participles.

Przyjrzyjmy się wzorom z imiesłowami czasu teraźniejszego. Imiesłowy

Present participles end with -ing and when we use them as modifiers, they carry an active meaning.

czasu teraźniejszego kończą się na -ing i kiedy używamy ich jako modyfikatorów, mają one aktywne znaczenie.

Let's start with this sentence: The lotion smells sweet.

Zacznijmy od tego zdania: Balsam pachnie słodko.

We'll take the verb "smell," add on an -ing: "smelling."

Weźmiemy czasownik "zapach" i dodamy końcówkę -ing: "pachnący".

Now, how do those lotion smell?

Jak pachną te balsamy?

We'll use the adjective "sweet." We put the adjective and the present participle together:

Użyjemy przymiotnika "słodki". Łączymy przymiotnik i imiesłów teraźniejszy:

sweet-smelling. I like sweet smelling lotions.

słodko pachnący. Lubię słodko pachnące balsamy.

Common patterns for compound modifiers are noun or adjective + present participle.

Typowe wzorce modyfikatorów złożonych to rzeczownik lub przymiotnik + imiesłów czasu teraźniejszego. Czy

Did you see the lesson where I talked about a sad movie called A Dog's Purpose?

widziałeś lekcję, w której mówiłem o smutnym filmie zatytułowanym A Dog's Purpose?

I said that some scenes were heart-wrenching,

Powiedziałem, że niektóre sceny rozdzierały serce, co

meaning those scenes wrenched, twisted, or hurt my heart.

oznaczało, że te sceny szarpały, przekręcały lub raniły moje serce.

"Heart-wrenching" is an example of a compound modifier noun + present participle.

„Łamanie serca” to przykład złożonego rzeczownika modyfikującego + imiesłowu czasu teraźniejszego.

Let's form a few more compound modifiers that follow this pattern.

Utwórzmy kilka dodatkowych modyfikatorów złożonych, które będą zgodne z tym wzorcem.

How about movies that make your spine tingle? Meaning they're filled with excitement, but they're a little scary too.

Co powiecie na filmy, które powodują dreszcze w kręgosłupie? Oznacza to, że są pełne emocji, ale są też trochę przerażające.

They tingle your spine.

Mrowieją twój kręgosłup.

They're spine-tingling. A spine-tingling movie.

Przyprawiają o mrowienie w kręgosłupie. Film przyprawiający o dreszcze.

Did you know that prices for refreshments at movie theaters in the U.S. can be shocking? They make your jaw drop.

Czy wiesz, że ceny napojów w kinach w USA mogą być szokujące? Aż szczęka ci opada. O

What kind of prices are we talking about?

jakich cenach mówimy?

Jaw-dropping prices.

Ceny oszałamiające.

If an artistic performance inspires awe, how can we describe it?

Jeśli występ artystyczny budzi podziw, jak możemy to opisać?

An awe-inspiring performance.

Zachwycający występ.

Speaking of art, some artwork can blow your mind. It can amaze you. How can we describe this art?

Mówiąc o sztuce, niektóre dzieła sztuki mogą zaskoczyć. To może cię zadziwić. Jak możemy opisać tę sztukę?

We can talk about mind-blowing works of art.

Możemy mówić o niesamowitych dziełach sztuki.

Do you know anyone who uses sweet words to get what they want? They're good at persuading others?

Czy znasz kogoś, kto używa słodkich słów, aby dostać to, czego chce? Są dobrzy w przekonywaniu innych?

What kind of people are these?

Co to za ludzie?

Sweet-talking. Do you know any sweet-talking people? Are you one of them?

Słodkie rozmowy. Znasz jakieś słodko mówiące osoby? Czy jesteś jednym z nich?

See if you can figure out other patterns to form compound modifiers. Take a look.

Sprawdź, czy możesz wymyślić inne wzory, aby utworzyć modyfikatory złożone. Spójrz. Czy

Can you make the matches?

potrafisz układać mecze?

We have color + past participle.

Mamy kolor + imiesłów bierny.

number + noun and

liczba + rzeczownik i

noun + adjective

rzeczownik + przymiotnik

Form other compound modifiers with these new patterns.

Twórz inne modyfikatory złożone za pomocą tych nowych wzorców.

For example:

Na przykład:

products that are free of fragrances.

produkty wolne od substancji zapachowych.

Fragrance-free. They're fragrance-free products.

Bez zapachu. Są to produkty bezzapachowe.

What do we call a presentation that's only five minutes? It's five minutes long, or we can say it's a...

Jak nazywamy prezentację, która trwa tylko pięć minut? Trwa pięć minut, albo można powiedzieć, że to...

five-minute presentation.

pięciominutowa prezentacja.

How about a team or an athlete that has won three times? What do we call them?

Co powiesz na drużynę lub sportowca, który wygrał trzy razy? Jak je nazywamy?

A three-time winner. Perhaps a three-time champion or, if it's a group of them, than three-time champions.

Trzykrotny zwycięzca. Może trzykrotny mistrz, a jeśli to ich grupa, to trzykrotny mistrz.

I have a couple of bonus questions to challenge you before we end.

Mam kilka dodatkowych pytań, aby rzucić ci wyzwanie, zanim skończymy. Po

First, what do we call a woman who is 30 years old?

pierwsze, jak nazywamy kobietę, która ma 30 lat?

Change that and make a compound modifier for me.

Zmień to i stwórz dla mnie modyfikator złożony. To

She's a 30-year-old woman. Note the difference in punctuation.

30-letnia kobieta. Zwróć uwagę na różnicę w interpunkcji.

Here's the second bonus question: Do these two phrases have the same meaning?

Oto drugie pytanie dodatkowe: Czy te dwa wyrażenia mają to samo znaczenie? Śmiem

I'd argue that they could possibly be different.

twierdzić, że mogą być różne. Pierwsza

The first one could refer to two kinds of toothpaste of two different colors: green toothpaste and white toothpaste.

może odnosić się do dwóch rodzajów past do zębów w dwóch różnych kolorach: zielonej pasty do zębów i białej pasty do zębów.

The second one definitely describes a combination. It's toothpaste that is both green and white.

Drugi zdecydowanie opisuje kombinację. To pasta do zębów, która jest jednocześnie zielona i biała.

It may look strange, but we can use hyphens to combine three or more words and create a compound modifier.

Może to wyglądać dziwnie, ale możemy użyć łączników, aby połączyć trzy lub więcej słów i stworzyć modyfikator złożony.

What do you think we call an opportunity that comes only once in a person's lifetime?

Jak myślisz, jak nazywamy okazję, która zdarza się tylko raz w życiu człowieka?

A once-in-a-lifetime opportunity. Have you ever had one of those?

Jedyna w życiu okazja. Czy kiedykolwiek miałeś jeden z nich?

Let's end here.

Zakończmy tutaj.

Please remember to like and share this video with others who are learning English.

Pamiętaj, aby polubić ten film i udostępnić go innym osobom uczącym się języka angielskiego.

If you'd like more practice with me, click on that JOIN button and become a member of my learning

Jeśli chcesz więcej ćwiczyć ze mną, kliknij ten przycisk DOŁĄCZ i zostań członkiem mojej społeczności uczącej się

community. As a member of my YouTube channel,

. Jako członek mojego kanału YouTube

you can participate in the monthly live stream. Each month we meet for an interactive lesson.

możesz uczestniczyć w comiesięcznej transmisji na żywo. Co miesiąc spotykamy się na interaktywnej lekcji.

I hope you can become a part of that.

Mam nadzieję, że możesz stać się tego częścią.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Chciałbym szczególnie podziękować obecnym członkom mojego kanału. Mamy

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie.

If you haven't already,

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

subscribe to my channel so you get

zasubskrybuj mój kanał, aby otrzymywać

notification of every new video I upload to YouTube.

powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.