Compound Modifiers 🔗 Advanced Grammar with JenniferESL 👩🏽‍🎓👨‍🎓

One downside of getting older is that what was possible in my youth is no longer possible now.

Un inconvénient de vieillir est que ce qui était possible dans ma jeunesse ne l'est plus maintenant.

I'm not talking about doing cartwheels or climbing trees. In recent years,

Je ne parle pas de faire la roue ou de grimper aux arbres. Ces dernières années,

I developed a sensitivity to a lot of dyes and fragrances.

j'ai développé une sensibilité à beaucoup de colorants et de parfums.

It's kind of a bummer because I really liked fruit-scented soaps rose-scented lotion and sweet-smelling shampoo.

C'est un peu dommage parce que j'aimais beaucoup les savons parfumés aux fruits, la lotion parfumée à la rose et le shampoing parfumé.

But I don't like itchy rashes. So I just have to learn how to do without a lot of those scented products.

Mais je n'aime pas les démangeaisons. Il ne me reste plus qu'à apprendre à me passer de beaucoup de ces produits parfumés.

Are a lot of your personal care products scented? Are they clear in color or do they have dyes?

Beaucoup de vos produits de soins personnels sont-ils parfumés ? Sont-ils de couleur claire ou ont-ils des colorants ?

I don't miss the dyes. I just miss the fragrances.

Les teintures ne me manquent pas. Seuls les parfums me manquent.

I don't need my laundry detergent to be blue, and I don't need to put green-and-white toothpaste on my

Je n'ai pas besoin que mon détergent à lessive soit bleu, et je n'ai pas besoin de mettre du dentifrice vert et blanc sur ma

toothbrush to know that it will taste like mint.

brosse à dents pour savoir qu'il aura un goût de menthe.

Well, in this video I'm not going to complain the whole time about beauty products and products

Eh bien, dans cette vidéo, je ne vais pas me plaindre tout le temps des produits de beauté et des produits que

I can't use, but talking about personal care products gives us some good examples of

je ne peux pas utiliser, mais parler de produits de soins personnels nous donne de bons exemples de

compound modifiers. And I think it would be useful for you to review how we form these kinds of adjectives.

modificateurs composés. Et je pense qu'il serait utile que vous revoyiez comment nous formons ce genre d'adjectifs.

If you agree, you can like this video.

Si vous êtes d'accord, vous pouvez aimer cette vidéo.

I mentioned fruit-scented soaps,

J'ai mentionné les savons parfumés aux fruits, la

rose-scented lotion, and

lotion parfumée à la rose et le

sweet-smelling shampoo.

shampoing parfumé.

Those are all examples of compound modifiers.

Ce sont tous des exemples de modificateurs composés.

We can often combine words with a hyphen, and the second word of a compound

Nous pouvons souvent combiner des mots avec un trait d'union, et le deuxième mot d'un

modifier is often a present or past participle.

modificateur composé est souvent un participe présent ou passé.

Which is which? And how do we know to use one and not the other?

Lequel est lequel? Et comment sait-on utiliser l'un et pas l'autre ?

Past participles end with -ed if we form them from a regular verb.

Les participes passés se terminent par -ed si on les forme à partir d'un verbe régulier.

Otherwise, we use irregular forms: the third form of a verb, like "grown" or "eaten."

Sinon, on utilise des formes irrégulières : la troisième forme d'un verbe, comme « cultivé » ou « mangé ».

Past participles can carry a passive meaning.

Les participes passés peuvent avoir un sens passif.

Someone scented the lotions.

Quelqu'un a parfumé les lotions.

Companies sent their lotions.

Les entreprises ont envoyé leurs lotions.

Let's change those from active to passive.

Changeons ceux d'actif en passif.

The lotions were scented.

Les lotions étaient parfumées.

The lotions are scented.

Les lotions sont parfumées.

"Scented" is the past participle.

« Parfumé » est le participe passé.

How are those lotion scented? What do they smell like? Let's use a noun before the past participle.

Comment ces lotions sont-elles parfumées ? Quelle est leur odeur ? Utilisons un nom avant le participe passé.

They're fruit-scented. They're rose-scented.

Ils sont parfumés aux fruits. Ils sont parfumés à la rose.

I remember using pear-scented body spray. That was nice.

Je me souviens d'avoir utilisé un spray corporel parfumé à la poire. C'était bien.

Do you ever use melon- or eucalyptus-scented candles?

Utilisez-vous parfois des bougies parfumées au melon ou à l'eucalyptus ?

Notice that if I'm writing and I used two different nouns to form a compound modifier with the same past

Notez que si j'écris et que j'utilise deux noms différents pour former un modificateur composé avec le même

participle, I still need hyphens after both nouns.

participe passé, j'ai toujours besoin de traits d'union après les deux noms.

Some compounds are recognized as a single word.

Certains composés sont reconnus comme un seul mot.

But looking at them you can tell how they were formed, for example,

Mais en les regardant, vous pouvez dire comment ils ont été formés, par exemple, du

hand-blown glass.

verre soufflé à la bouche.

If I'm ever unsure whether to hyphenate a compound modifier or not, I check the dictionary.

Si jamais je ne sais pas si je dois ou non couper un modificateur composé, je vérifie le dictionnaire.

For example, "hand-painted." Does it take a hyphen? If you check the dictionary...

Par exemple, "peint à la main". Faut-il un trait d'union ? Si vous consultez le dictionnaire...

yes, it does. For example:

oui, c'est le cas. Par exemple :

hand-painted tiles.

carreaux peints à la main.

Help me form compound modifiers following this pattern: noun + past participle.

Aidez-moi à former des modificateurs composés suivant ce modèle : nom + participe passé.

Cooks can infuse oil with citrus flavors like lemon or orange.

Les cuisiniers peuvent infuser l'huile avec des saveurs d'agrumes comme le citron ou l'orange.

So what kind of oil do they make?

Alors, quel type d'huile fabriquent-ils?

Citrus infused oil.

Huile infusée aux agrumes.

Cooks can also toss pizza dough with their hands. So what kind of pizza do they make?

Les cuisiniers peuvent également mélanger la pâte à pizza avec leurs mains. Alors, quel genre de pizza font-ils?

Hand-tossed pizza.

Pizza faite à la main.

Do you like almonds that are coated in sugar?

Vous aimez les amandes enrobées de sucre ?

Some people do. How can we describe these almonds?

Certaines personnes le font. Comment décrire ces amandes ?

Sugar-coated almonds.

Amandes enrobées de sucre.

Let's look at another pattern:

Regardons un autre modèle :

adjective + past participle.

adjectif + participe passé.

I still love to smell perfumes and scented lotions.

J'aime toujours sentir les parfums et les lotions parfumées.

But if I actually use them on my skin, my happiness would be short-lived. Within a day, I'd probably get a rash.

Mais si je les utilisais réellement sur ma peau, mon bonheur serait de courte durée. Dans la journée, j'aurais probablement une éruption cutanée.

Short-lived means it doesn't last for long

De courte durée signifie qu'il ne dure pas longtemps. De

Short-lived.

courte durée.

adjective + past participle

adjectif + participe passé En

Talking about people's personalities, we often use these kinds of compound modifiers.

parlant de la personnalité des gens, nous utilisons souvent ce genre de modificateurs composés.

What do we call a person with a good nature?

Comment appelle-t-on une personne de bonne nature ?

Good-natured. A good-natured person.

Personne de bonne nature. Une personne de bonne humeur.

Form a few more of these compound modifiers with me. What do we call a person with a hot temper?

Formez un peu plus de ces modificateurs composés avec moi. Comment appelle-t-on une personne au tempérament chaud ?

Hot-tempered. How about a person who speaks with a soft voice?

Colérique. Que diriez-vous d'une personne qui parle d'une voix douce ?

Soft-spoken.

À la voix douce.

What do we call a person whose mind or view is very narrow?

Comment appelle-t-on une personne dont l'esprit ou la vision est très étroite ?

Narrow-minded. What's the opposite? Someone whose view or mind is open?

Étroit d'esprit. C'est quoi le contraire ? Quelqu'un dont la vue ou l'esprit est ouvert ?

Open-minded. What kind of person are you?

Ouvert d'esprit. Quel type de personne es-tu?

I think we can consider these compound modifiers somewhat passive in nature

Je pense que nous pouvons considérer ces modificateurs composés de nature quelque peu passive

because we're talking about the personality that they received from nature. Does that make sense?

parce que nous parlons de la personnalité qu'ils ont reçue de la nature. Cela a-t-il du sens?

There's one more pattern we use with past participles: adverb + past participle.

Il y a un autre modèle que nous utilisons avec les participes passés : adverbe + participe passé.

For example, a well-behaved child.

Par exemple, un enfant bien élevé.

"Well" combines with a lot of different past participles.

"Bien" se combine avec beaucoup de participes passés différents.

Try forming more compound modifiers with me.

Essayez de former plus de modificateurs composés avec moi.

What do we call a person who has read a lot and is very knowledgeable?

Comment appelle-t-on une personne qui a beaucoup lu et qui est très savante ?

Well-read.

Bien lu.

A diet that has good variety and balances all the different foods that we need is...

Une alimentation variée et équilibrée entre tous les différents aliments dont nous avons besoin est...

a well-balanced diet.

une alimentation bien équilibrée.

How about a product that is known very well by many?

Que diriez-vous d'un produit qui est très bien connu de beaucoup ?

It's...

C'est...

a well-known product.

un produit bien connu.

Of course, other adverbs could fit into this pattern. They just might not be as commonly used as "well."

Bien sûr, d'autres adverbes pourraient s'inscrire dans ce modèle. Ils ne sont peut-être pas aussi couramment utilisés que "bien".

How about a room that has bright light?

Que diriez-vous d'une pièce qui a une lumière vive?

A brightly lit room.

Une pièce bien éclairée.

Sometimes looking in a dictionary doesn't help me when I want to confirm how a word or phrase is written.

Parfois, regarder dans un dictionnaire ne m'aide pas lorsque je veux confirmer comment un mot ou une phrase est écrit.

Then I sometimes look at news articles from trusted sources.

Ensuite, je regarde parfois des articles de presse provenant de sources fiables.

Or I look at published books from authors to see how other writers are

Ou je regarde des livres publiés par des auteurs pour voir comment d'autres auteurs

using the words and phrases that I want to use.

utilisent les mots et les phrases que je veux utiliser.

For example,

Par exemple,

"wildly held beliefs"

"croyances

..."strongly guarded secrets." These don't seem to be hyphenated with consistency.

profondément ancrées" ... "secrets bien gardés". Ceux-ci ne semblent pas être coupés avec cohérence.

Let's look at patterns with present participles.

Regardons les modèles avec des participes présents.

Present participles end with -ing and when we use them as modifiers, they carry an active meaning.

Les participes présents se terminent par -ing et lorsque nous les utilisons comme modificateurs, ils portent un sens actif.

Let's start with this sentence: The lotion smells sweet.

Commençons par cette phrase : La lotion sent bon.

We'll take the verb "smell," add on an -ing: "smelling."

Nous allons prendre le verbe "sentir", ajouter un -ing : "sentir".

Now, how do those lotion smell?

Maintenant, comment sentent ces lotions ?

We'll use the adjective "sweet." We put the adjective and the present participle together:

Nous utiliserons l'adjectif "doux". On associe l'adjectif et le participe présent :

sweet-smelling. I like sweet smelling lotions.

odorant. J'aime les lotions qui sentent bon.

Common patterns for compound modifiers are noun or adjective + present participle.

Les modèles courants pour les modificateurs composés sont le nom ou l'adjectif + le participe présent.

Did you see the lesson where I talked about a sad movie called A Dog's Purpose?

Avez-vous vu la leçon où j'ai parlé d'un film triste appelé A Dog's Purpose ?

I said that some scenes were heart-wrenching,

J'ai dit que certaines scènes étaient déchirantes,

meaning those scenes wrenched, twisted, or hurt my heart.

ce qui signifie que ces scènes m'ont déchiré, tordu ou blessé le cœur.

"Heart-wrenching" is an example of a compound modifier noun + present participle.

"Heart-wrenching" est un exemple de nom modificateur composé + participe présent.

Let's form a few more compound modifiers that follow this pattern.

Formons quelques modificateurs composés supplémentaires qui suivent ce modèle.

How about movies that make your spine tingle? Meaning they're filled with excitement, but they're a little scary too.

Que diriez-vous des films qui font frissonner votre colonne vertébrale ? Cela signifie qu'ils sont remplis d'excitation, mais ils sont aussi un peu effrayants.

They tingle your spine.

Ils picotent votre colonne vertébrale.

They're spine-tingling. A spine-tingling movie.

Ils donnent la chair de poule. Un film qui donne des frissons.

Did you know that prices for refreshments at movie theaters in the U.S. can be shocking? They make your jaw drop.

Saviez-vous que les prix des rafraîchissements dans les cinémas aux États-Unis peuvent être choquants ? Ils vous font tomber la mâchoire.

What kind of prices are we talking about?

De quel type de prix parle-t-on ?

Jaw-dropping prices.

Prix ​​à couper le souffle.

If an artistic performance inspires awe, how can we describe it?

Si une performance artistique inspire l'admiration, comment pouvons-nous la décrire ?

An awe-inspiring performance.

Une performance impressionnante.

Speaking of art, some artwork can blow your mind. It can amaze you. How can we describe this art?

En parlant d'art, certaines œuvres d'art peuvent vous époustoufler. Cela peut vous étonner. Comment décrire cet art ?

We can talk about mind-blowing works of art.

On peut parler d'œuvres d'art époustouflantes.

Do you know anyone who uses sweet words to get what they want? They're good at persuading others?

Connaissez-vous quelqu'un qui utilise des mots doux pour obtenir ce qu'il veut ? Ils sont bons pour persuader les autres ?

What kind of people are these?

Quel genre de personnes sont-ils?

Sweet-talking. Do you know any sweet-talking people? Are you one of them?

Parlant doux. Connaissez-vous des gens qui parlent doux ? Êtes-vous un d'entre eux?

See if you can figure out other patterns to form compound modifiers. Take a look.

Voyez si vous pouvez trouver d'autres modèles pour former des modificateurs composés. Regarde.

Can you make the matches?

Pouvez-vous faire les matchs?

We have color + past participle.

Nous avons couleur + participe passé.

number + noun and

nombre + nom et

noun + adjective

nom + adjectif

Form other compound modifiers with these new patterns.

Formez d'autres modificateurs composés avec ces nouveaux modèles.

For example:

Par exemple : des

products that are free of fragrances.

produits sans parfum.

Fragrance-free. They're fragrance-free products.

Sans parfum. Ce sont des produits sans parfum.

What do we call a presentation that's only five minutes? It's five minutes long, or we can say it's a...

Comment appelle-t-on une présentation qui ne dure que cinq minutes ? Il dure cinq minutes, ou on peut dire que c'est un...

five-minute presentation.

exposé de cinq minutes.

How about a team or an athlete that has won three times? What do we call them?

Que diriez-vous d'une équipe ou d'un athlète qui a gagné trois fois ? Comment les appelons-nous ?

A three-time winner. Perhaps a three-time champion or, if it's a group of them, than three-time champions.

Un triple vainqueur. Peut-être un champion à trois reprises ou, s'il s'agit d'un groupe d'entre eux, que des champions à trois reprises.

I have a couple of bonus questions to challenge you before we end.

J'ai quelques questions bonus pour vous défier avant de terminer.

First, what do we call a woman who is 30 years old?

D'abord, comment appelle-t-on une femme qui a 30 ans ?

Change that and make a compound modifier for me.

Changez cela et créez un modificateur composé pour moi.

She's a 30-year-old woman. Note the difference in punctuation.

C'est une femme de 30 ans. Notez la différence de ponctuation.

Here's the second bonus question: Do these two phrases have the same meaning?

Voici la deuxième question bonus : ces deux phrases ont-elles le même sens ?

I'd argue that they could possibly be different.

Je dirais qu'ils pourraient éventuellement être différents.

The first one could refer to two kinds of toothpaste of two different colors: green toothpaste and white toothpaste.

Le premier pourrait faire référence à deux sortes de dentifrice de deux couleurs différentes : le dentifrice vert et le dentifrice blanc.

The second one definitely describes a combination. It's toothpaste that is both green and white.

Le second décrit définitivement une combinaison. C'est un dentifrice à la fois vert et blanc.

It may look strange, but we can use hyphens to combine three or more words and create a compound modifier.

Cela peut sembler étrange, mais nous pouvons utiliser des traits d'union pour combiner trois mots ou plus et créer un modificateur composé.

What do you think we call an opportunity that comes only once in a person's lifetime?

Selon vous, comment appelle-t-on une opportunité qui ne se présente qu'une seule fois dans la vie d'une personne ?

A once-in-a-lifetime opportunity. Have you ever had one of those?

Une occasion unique dans la vie. Avez-vous déjà eu un de ceux-là?

Let's end here.

Terminons ici.

Please remember to like and share this video with others who are learning English.

N'oubliez pas d'aimer et de partager cette vidéo avec d'autres personnes qui apprennent l'anglais.

If you'd like more practice with me, click on that JOIN button and become a member of my learning

Si vous souhaitez plus de pratique avec moi, cliquez sur ce bouton REJOINDRE et devenez membre de ma

community. As a member of my YouTube channel,

communauté d'apprentissage. En tant que membre de ma chaîne YouTube,

you can participate in the monthly live stream. Each month we meet for an interactive lesson.

vous pouvez participer au flux mensuel en direct. Chaque mois, nous nous réunissons pour une leçon interactive.

I hope you can become a part of that.

J'espère que vous pourrez en faire partie.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Je voudrais dire un merci très spécial aux membres actuels de ma chaîne.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

J'espère que vous serez plus nombreux à nous rejoindre pour la prochaine diffusion en direct.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Suivez-moi et apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram.

If you haven't already,

Si vous ne l'avez pas déjà fait,

subscribe to my channel so you get

abonnez-vous à ma chaîne pour être

notification of every new video I upload to YouTube.

averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.