Take a QUIZ on Parallel Structure! - Advanced English Grammar

28,878 views ・ 2020-08-14

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. If you've watched
0
1360
4479
مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. إذا كنت قد شاهدت
00:05
a lot of my lessons, you probably know some of my interests. Playing the piano
1
5839
5281
الكثير من دروسي ، فمن المحتمل أنك تعرف بعض اهتماماتي. العزف على البيانو
00:11
is something I've tried to keep up with over the years. But I've explored
2
11120
4399
هو شيء حاولت مواكبة ذلك على مر السنين. لكنني استكشفت
00:15
and experimented. At different points in my life, I learned
3
15519
4161
وجربت. في مراحل مختلفة من حياتي ، تعلمت
00:19
a bit of taekwondo, origami, and I even signed up for
4
19680
5280
القليل من التايكوندو والأوريغامي ، حتى أنني اشتركت في
00:24
Hawaiian dance classes.
5
24960
3360
دروس الرقص في هاواي.
00:29
Take a look at my last sentence. Perhaps it
6
29760
3440
ألق نظرة على جملتي الأخيرة. ربما
00:33
sounded okay in the flow of speech, but now that you see it in writing,
7
33200
4960
بدا الأمر جيدًا في تدفق الكلام ، ولكن الآن بعد أن تراه في الكتابة ،
00:38
you may find a weakness in the structure. Focus on the three interests I named.
8
38160
7919
قد تجد ضعفًا في البنية. ركز على الاهتمامات الثلاثة التي ذكرتها.
00:46
Do you see them?
9
46079
2721
هل تراهم؟
00:53
Taekwondo. Origami. Hawaiian dance.
10
53920
7119
التايكوندو. فن قص وتشكيل الورق. رقصة هاواي. إن
01:02
The clearest way to list items is to use parallel structure. That means that all
11
62559
6001
أوضح طريقة لسرد العناصر هي استخدام بنية متوازية. هذا يعني أن جميع
01:08
the items in the list should be grammatically
12
68560
3200
العناصر في القائمة يجب أن تكون
01:11
equal. If I'm going to list three things I
13
71760
3600
متساوية نحويًا. إذا كنت سأقوم بإدراج ثلاثة أشياء
01:15
learned, I can list three nouns or noun phrases.
14
75360
5920
تعلمتها ، فيمكنني سرد ​​ثلاثة أسماء أو عبارات اسمية.
01:21
Those are all objects of the verb "learn."
15
81759
6081
هذه كلها أشياء فعل "تعلم".
01:28
Watch how I rewrite the statement. At different points in my life,
16
88000
4320
شاهد كيف أعيد كتابة البيان. في مراحل مختلفة من حياتي ،
01:32
I learned a bit of taekwondo, origami, and Hawaiian dance.
17
92320
9520
تعلمت القليل من رقصة التايكوندو والأوريغامي والهاواي.
01:42
In this lesson, we're going to make sure you can recognize and use
18
102000
4000
في هذا الدرس ، سوف نتأكد من أنه يمكنك التعرف على
01:46
parallel structure. This will make your statements
19
106000
4000
البنية المتوازية واستخدامها. سيجعل ذلك تصريحاتك
01:50
clear and easy to understand. Parallel structure is especially valued
20
110000
5840
واضحة وسهلة الفهم. تحظى البنية الموازية بتقدير خاص
01:55
in writing, whether it's for academic or
21
115840
2720
في الكتابة ، سواء كانت للأغراض الأكاديمية أو
01:58
professional purposes. We already looked at a series of nouns.
22
118560
13759
المهنية. لقد نظرنا بالفعل في سلسلة من الأسماء.
02:12
What if I start my list with a couple of gerunds?
23
132319
4721
ماذا لو بدأت قائمتي مع اثنين من gerunds؟
02:19
How do I create parallel structure?
24
139200
4640
كيف أقوم بإنشاء هيكل متوازي؟
02:25
Focus on the verb "perform" and change it to a gerund.
25
145120
6000
ركز على الفعل "Perform" وقم بتغييره إلى gerund. لقد
02:32
I enjoyed learning forms in taekwondo, folding paper flowers, and performing
26
152000
6720
استمتعت بتعلم الأشكال في التايكوندو ، طي الزهور الورقية ، وأداء
02:38
hula dances.
27
158720
2879
رقصات الهولا.
02:44
Can you create parallel structure in this statement?
28
164720
7120
هل يمكنك إنشاء بنية موازية في هذا البيان؟
02:52
Well, the first item is an infinitive. It was difficult to do what?
29
172800
5600
حسنًا ، العنصر الأول هو مصدر. كان من الصعب أن تفعل ماذا؟
02:58
To spar, which means to fight with a partner.
30
178400
6800
للتجادل ، وهو ما يعني القتال مع شريك.
03:05
Let's focus on the other actions and change
31
185200
3039
دعونا نركز على الإجراءات الأخرى
03:08
those to infinitives.
32
188239
3360
ونغيرها إلى مصادر.
03:14
To deliver high kicks. To break boards.
33
194400
7040
لتسديد ركلات عالية. لكسر المجالس.
03:23
IF we create a series a list of infinitives,
34
203360
3760
إذا أنشأنا سلسلة قائمة بالمصادر ،
03:27
we often use "to" only with the first infinitive,
35
207120
4240
فغالبًا ما نستخدم "to" فقط مع المصدر الأول ،
03:31
so watch how we can rewrite this.
36
211360
3840
لذا شاهد كيف يمكننا إعادة كتابة هذا.
03:36
In my taekwondo classes, I found it difficult to spar with a partner,
37
216480
4880
في فصول التايكوندو الخاصة بي ، وجدت صعوبة في المبارزة مع شريك ،
03:41
deliver high kicks to my opponent's head, and break boards.
38
221360
6480
وتسديد الركلات العالية إلى رأس خصمي ، وكسر الألواح. هناك
03:50
Parallel structure is needed when we use coordinating conjunctions,
39
230480
4240
حاجة إلى بنية متوازية عندما نستخدم اقتران التنسيق ،
03:54
like AND, OR...and when we use correlative conjunctions,
40
234720
5599
مثل AND ، OR ... وعندما نستخدم أدوات الاقتران المترابطة ،
04:00
like "either...or."
41
240319
3441
مثل "إما ... أو."
04:05
Can you identify the parallel structure in each of these statements?
42
245439
5841
هل يمكنك تحديد البنية الموازية في كل من هذه العبارات؟ يعد
04:12
Dancing to beautiful music and performing for an audience is very exciting.
43
252240
5660
الرقص على الموسيقى الجميلة والأداء أمام الجمهور أمرًا مثيرًا للغاية.
04:24
Did you prefer ancient or modern Hawaiian dance?
44
264000
5840
هل تفضل رقصة هاواي القديمة أو الحديثة ؟
04:35
Origami requires patience, accuracy, and a good memory.
45
275440
8400
تتطلب لعبة Origami الصبر والدقة والذاكرة الجيدة.
04:48
You can either memorize a set of steps or look at a set of instructions.
46
288639
9201
يمكنك إما حفظ مجموعة من الخطوات أو إلقاء نظرة على مجموعة من التعليمات. تتطلب
05:03
Both taekwondo and Hawaiian dance require coordination.
47
303360
8480
كل من رقصة التايكوندو وهاواي التنسيق.
05:16
Keep in mind that I'm showing you sentences, but we also use
48
316160
3840
ضع في اعتبارك أنني أعرض عليك جمل ، لكننا نستخدم أيضًا
05:20
parallel structure in bulleted or numbered lists.
49
320000
4320
بنية متوازية في قوائم ذات تعداد نقطي أو رقمي.
05:24
Take a look.
50
324320
2640
إلق نظرة.
05:29
My favorite activities: playing the piano, reading, taking walks with my dog.
51
329680
10160
أنشطتي المفضلة: العزف على البيانو ، والقراءة ، والمشي مع كلبي.
05:41
Do you know how I'm going to change that last one? I need another
52
341199
3681
هل تعرف كيف سأغير آخر واحد؟ أحتاج إلى
05:44
gerund. What do we do with board games? Play. The gerund? Playing.
53
344880
7440
جروند آخر. ماذا نفعل بألعاب الطاولة؟ يلعب. جيروند؟ تلعب.
05:52
Playing board games with my children.
54
352320
3760
ألعب ألعاب الطاولة مع أطفالي.
05:58
My top excuses for not exercising more: I'm busy during the day.
55
358560
8960
أهم أعذار لعدم ممارسة المزيد: أنا مشغول أثناء النهار.
06:07
I'd rather do something else with my free time.
56
367520
4560
أفضل أن أفعل شيئًا آخر في وقت فراغي.
06:13
I need to change that middle one. Right? The other items are full statements,
57
373600
5680
أنا بحاجة لتغيير ذلك الوسط. يمين؟ العناصر الأخرى عبارة عن عبارات كاملة
06:19
sentences with a subject and a verb. So, how about, "I'm too tired at night"?
58
379280
7759
وجمل مع فاعل وفعل. حسنًا ، ماذا عن "أنا متعب جدًا في الليل"؟
06:29
Maybe you'd like to create your own list in the comments. Before you do, let's
59
389759
4241
ربما ترغب في إنشاء قائمتك الخاصة في التعليقات. قبل أن تفعل ، دعنا
06:34
practice some more. I'm going to give you
60
394000
2400
نتدرب أكثر. سأعطيكم
06:36
15-question quiz. Are you ready?
61
396400
3420
15 سؤالا. هل أنت جاهز؟
06:42
Rewrite each statement using parallel structure.
62
402040
4640
أعد كتابة كل عبارة باستخدام بنية متوازية.
06:52
As a child, I spent a lot of time reading and playing the piano.
63
412440
12560
عندما كنت طفلة ، أمضيت الكثير من الوقت في القراءة والعزف على البيانو.
07:19
My piano teacher spoke kindly and patiently.
64
439840
4480
مدرس البيانو الخاص بي تحدث بلطف وصبر.
07:24
OR: with kindness and patience.
65
444320
5420
أو: بالعطف والصبر.
07:45
For a while, I took both piano lessons and accordion lessons.
66
465040
5279
لفترة من الوقت ، أخذت دروس البيانو ودروس الأكورديون.
07:50
OR: took both piano and accordion lessons.
67
470320
5200
أو: أخذ دروس البيانو والأكورديون.
08:13
Joining a Filipino association turned out to be a cultural
68
493600
3920
تبين أن الانضمام إلى جمعية فلبينية كان
08:17
and social experience. OR: It turned out to be a cultural as
69
497520
6079
تجربة ثقافية واجتماعية. أو: اتضح أنها
08:23
well as social experience.
70
503599
4241
تجربة ثقافية وكذلك اجتماعية.
08:44
When I first joined, I knew neither the names of the dances nor the steps.
71
524960
5540
عندما انضممت لأول مرة ، لم أكن أعرف أسماء الرقصات ولا الدرجات.
09:10
I not only learned a few different dances, but I also had the opportunity to
72
550720
4720
لم أتعلم بعض الرقصات المختلفة فحسب ، بل أتيحت لي الفرصة أيضًا
09:15
perform them.
73
555440
2180
لأدائها.
09:37
I took roller skating lessons, but didn't reach a really high level.
74
577120
5320
أخذت دروسًا في التزلج ، لكنني لم أصل إلى مستوى عالٍ حقًا.
09:59
I have neither tried nor even considered surfing.
75
599520
4720
لم أحاول ولا حتى التفكير في ركوب الأمواج.
10:21
As a girl, I collected stickers, glass bottles, and yo-yos.
76
621440
5520
كفتاة ، جمعت الملصقات والزجاجات واليويوس.
10:44
As far as drawing went, I was pretty good at looking at a model
77
644160
4400
بقدر ما ذهب الرسم ، كنت جيدًا في النظر إلى نموذج
10:48
and copying it.
78
648560
3520
ونسخه. لقد
11:10
I was a cheerleader for eight years, and it helped me: build confidence,
79
670160
4720
كنت مشجعة لمدة ثماني سنوات ، وقد ساعدني ذلك في: بناء الثقة ،
11:14
develop a public speaking voice, stay in shape,
80
674880
4160
وتطوير صوت التحدث أمام الجمهور ، والبقاء في حالة جيدة ،
11:19
and create some great memories.
81
679040
3300
وخلق بعض الذكريات الرائعة.
11:43
If I had had the time, I would have continued taekwondo and earned a black belt.
82
703440
5420
لو كان لدي الوقت ، لكنت واصلت التايكوندو وحصلت على الحزام الأسود.
11:50
Note here how we can omit the auxiliary verbs and make use of
83
710720
3800
لاحظ هنا كيف يمكننا حذف الأفعال المساعدة والاستفادة من
11:54
only the main verb.
84
714520
3040
الفعل الرئيسي فقط.
12:21
For a short time, I learned how to do tarot card readings,
85
741920
3520
لفترة قصيرة ، تعلمت كيف أقوم بقراءات بطاقة التارو ،
12:25
although I doubted that I could predict the future
86
745440
3519
على الرغم من أنني شككت في أنني أستطيع التنبؤ بالمستقبل
12:28
or that someone would want me to do a reading for them.
87
748959
10880
أو أن شخصًا ما سيرغب في أن أقوم بقراءة لهم.
12:52
It's important to explore new interests because we can get set in our ways
88
772800
4960
من المهم استكشاف اهتمامات جديدة لأننا نستطيع أن نضبط طرقنا
12:57
and then become fearful of new things.
89
777760
4680
ثم نصبح خائفين من الأشياء الجديدة.
13:22
By the time I reach old age, I hope I will have danced enough dances,
90
802560
4320
عندما أبلغ سن الشيخوخة ، آمل أن أكون قد رقصت ما يكفي من الرقصات ،
13:26
played enough songs, visited enough places,
91
806880
4000
وعزفت أغانٍ كافية ، وزيارة أماكن كافية ،
13:30
seen enough faces, and laughed enough laughs.
92
810880
5280
ورؤية ما يكفي من الوجوه ، وضحكت بما يكفي من الضحك.
13:38
How did you do? Do you feel more comfortable and confident with parallel
93
818400
4480
كيف عملت؟ هل تشعر بمزيد من الراحة والثقة مع
13:42
structure? I hope so. Please like and share this
94
822880
4000
الهيكل المتوازي؟ أتمنى ذلك. يرجى الإعجاب بهذا
13:46
video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!
95
826880
5820
الفيديو ومشاركته إذا وجدته مفيدًا. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!
13:54
Thank you to all the members of my channel and, you Super and Truly
96
834720
3920
شكراً لجميع أعضاء قناتي ، ولكم
13:58
Marvelous Members, look out for the next bonus video.
97
838720
5120
الأعضاء الخارقين والمذهلين حقًا ، ابحث عن الفيديو الإضافي التالي.
14:05
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
98
845700
4300
تابعوني على Facebook و Twitter و Instagram. وجرب شيئًا جديدًا! قم
14:10
Download the app Hallo and join me for a live stream.
99
850000
3199
بتنزيل التطبيق Hallo وانضم إلي للحصول على بث مباشر.
14:13
Students can hop on camera and get speaking practice in real time.
100
853200
5600
يمكن للطلاب القفز على الكاميرا وممارسة التحدث في الوقت الفعلي.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7