Take a QUIZ on Parallel Structure! - Advanced English Grammar

28,878 views ・ 2020-08-14

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. If you've watched
0
1360
4479
Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. Si has
00:05
a lot of my lessons, you probably know some of my interests. Playing the piano
1
5839
5281
visto muchas de mis lecciones, probablemente conozcas algunos de mis intereses. Tocar el piano
00:11
is something I've tried to keep up with over the years. But I've explored
2
11120
4399
es algo que he tratado de mantener a lo largo de los años. Pero he explorado
00:15
and experimented. At different points in my life, I learned
3
15519
4161
y experimentado. En diferentes momentos de mi vida, aprendí
00:19
a bit of taekwondo, origami, and I even signed up for
4
19680
5280
un poco de taekwondo, origami e incluso me inscribí en
00:24
Hawaiian dance classes.
5
24960
3360
clases de baile hawaiano.
00:29
Take a look at my last sentence. Perhaps it
6
29760
3440
Echa un vistazo a mi última frase. Tal vez
00:33
sounded okay in the flow of speech, but now that you see it in writing,
7
33200
4960
sonó bien en el flujo del habla, pero ahora que lo ve por escrito
00:38
you may find a weakness in the structure. Focus on the three interests I named.
8
38160
7919
, puede encontrar una debilidad en la estructura. Concéntrese en los tres intereses que nombré.
00:46
Do you see them?
9
46079
2721
¿Los ves?
00:53
Taekwondo. Origami. Hawaiian dance.
10
53920
7119
Taekwondo. Origami. danza hawaiana.
01:02
The clearest way to list items is to use parallel structure. That means that all
11
62559
6001
La forma más clara de enumerar elementos es utilizar una estructura paralela. Eso significa que todos
01:08
the items in the list should be grammatically
12
68560
3200
los elementos de la lista deben ser gramaticalmente
01:11
equal. If I'm going to list three things I
13
71760
3600
iguales. Si voy a enumerar tres cosas que
01:15
learned, I can list three nouns or noun phrases.
14
75360
5920
aprendí, puedo enumerar tres sustantivos o frases nominales.
01:21
Those are all objects of the verb "learn."
15
81759
6081
Esos son todos los objetos del verbo "aprender".
01:28
Watch how I rewrite the statement. At different points in my life,
16
88000
4320
Mira cómo reescribo la declaración. En diferentes momentos de mi vida,
01:32
I learned a bit of taekwondo, origami, and Hawaiian dance.
17
92320
9520
aprendí un poco de taekwondo, origami y danza hawaiana.
01:42
In this lesson, we're going to make sure you can recognize and use
18
102000
4000
En esta lección, nos aseguraremos de que pueda reconocer y usar la
01:46
parallel structure. This will make your statements
19
106000
4000
estructura paralela. Esto hará que sus declaraciones sean
01:50
clear and easy to understand. Parallel structure is especially valued
20
110000
5840
claras y fáciles de entender. La estructura paralela se valora especialmente
01:55
in writing, whether it's for academic or
21
115840
2720
en la escritura, ya sea con fines académicos o
01:58
professional purposes. We already looked at a series of nouns.
22
118560
13759
profesionales. Ya vimos una serie de sustantivos.
02:12
What if I start my list with a couple of gerunds?
23
132319
4721
¿Qué pasa si empiezo mi lista con un par de gerundios?
02:19
How do I create parallel structure?
24
139200
4640
¿Cómo creo una estructura paralela?
02:25
Focus on the verb "perform" and change it to a gerund.
25
145120
6000
Enfócate en el verbo "perform" y cámbialo por un gerundio.
02:32
I enjoyed learning forms in taekwondo, folding paper flowers, and performing
26
152000
6720
Disfruté aprendiendo formas en taekwondo, doblando flores de papel y realizando
02:38
hula dances.
27
158720
2879
bailes de hula.
02:44
Can you create parallel structure in this statement?
28
164720
7120
¿Puedes crear una estructura paralela en esta declaración?
02:52
Well, the first item is an infinitive. It was difficult to do what?
29
172800
5600
Bueno, el primer elemento es un infinitivo. ¿ Fue difícil hacer qué?
02:58
To spar, which means to fight with a partner.
30
178400
6800
To spar, que significa pelear con un compañero.
03:05
Let's focus on the other actions and change
31
185200
3039
Centrémonos en las otras acciones y
03:08
those to infinitives.
32
188239
3360
cambiémoslas por infinitivos.
03:14
To deliver high kicks. To break boards.
33
194400
7040
Para lanzar patadas altas. Para romper tablas.
03:23
IF we create a series a list of infinitives,
34
203360
3760
SI creamos una serie, una lista de infinitivos, a
03:27
we often use "to" only with the first infinitive,
35
207120
4240
menudo usamos "to" solo con el primer infinitivo,
03:31
so watch how we can rewrite this.
36
211360
3840
así que observe cómo podemos reescribir esto.
03:36
In my taekwondo classes, I found it difficult to spar with a partner,
37
216480
4880
En mis clases de taekwondo, me resultaba difícil entrenar con un compañero,
03:41
deliver high kicks to my opponent's head, and break boards.
38
221360
6480
dar patadas altas a la cabeza de mi oponente y romper tablas.
03:50
Parallel structure is needed when we use coordinating conjunctions,
39
230480
4240
La estructura paralela es necesaria cuando usamos conjunciones coordinantes,
03:54
like AND, OR...and when we use correlative conjunctions,
40
234720
5599
como Y, O... y cuando usamos conjunciones correlativas,
04:00
like "either...or."
41
240319
3441
como "o...o".
04:05
Can you identify the parallel structure in each of these statements?
42
245439
5841
¿Puedes identificar la estructura paralela en cada una de estas declaraciones?
04:12
Dancing to beautiful music and performing for an audience is very exciting.
43
252240
5660
Bailar con música hermosa y actuar para una audiencia es muy emocionante.
04:24
Did you prefer ancient or modern Hawaiian dance?
44
264000
5840
¿Prefieres la danza hawaiana antigua o moderna ?
04:35
Origami requires patience, accuracy, and a good memory.
45
275440
8400
El origami requiere paciencia, precisión y buena memoria.
04:48
You can either memorize a set of steps or look at a set of instructions.
46
288639
9201
Puede memorizar un conjunto de pasos o mirar un conjunto de instrucciones.
05:03
Both taekwondo and Hawaiian dance require coordination.
47
303360
8480
Tanto el taekwondo como la danza hawaiana requieren coordinación.
05:16
Keep in mind that I'm showing you sentences, but we also use
48
316160
3840
Tenga en cuenta que le estoy mostrando oraciones, pero también usamos
05:20
parallel structure in bulleted or numbered lists.
49
320000
4320
estructuras paralelas en listas numeradas o con viñetas .
05:24
Take a look.
50
324320
2640
Echar un vistazo.
05:29
My favorite activities: playing the piano, reading, taking walks with my dog.
51
329680
10160
Mis actividades favoritas: tocar el piano, leer, pasear con mi perro.
05:41
Do you know how I'm going to change that last one? I need another
52
341199
3681
¿Sabes cómo voy a cambiar eso último? Necesito otro
05:44
gerund. What do we do with board games? Play. The gerund? Playing.
53
344880
7440
gerundio. ¿Qué hacemos con los juegos de mesa? Tocar. ¿El gerundio? Jugando.
05:52
Playing board games with my children.
54
352320
3760
Jugar juegos de mesa con mis hijos.
05:58
My top excuses for not exercising more: I'm busy during the day.
55
358560
8960
Mis principales excusas para no hacer más ejercicio: estoy ocupado durante el día.
06:07
I'd rather do something else with my free time.
56
367520
4560
Prefiero hacer otra cosa con mi tiempo libre.
06:13
I need to change that middle one. Right? The other items are full statements,
57
373600
5680
Necesito cambiar el del medio. ¿Derecho? Los otros elementos son enunciados completos,
06:19
sentences with a subject and a verb. So, how about, "I'm too tired at night"?
58
379280
7759
oraciones con sujeto y verbo. Entonces, ¿qué tal, "Estoy demasiado cansado por la noche"?
06:29
Maybe you'd like to create your own list in the comments. Before you do, let's
59
389759
4241
Tal vez te gustaría crear tu propia lista en los comentarios. Antes de hacerlo,
06:34
practice some more. I'm going to give you
60
394000
2400
practiquemos un poco más. Te voy a dar
06:36
15-question quiz. Are you ready?
61
396400
3420
un cuestionario de 15 preguntas. ¿Estás listo?
06:42
Rewrite each statement using parallel structure.
62
402040
4640
Vuelve a escribir cada enunciado usando una estructura paralela.
06:52
As a child, I spent a lot of time reading and playing the piano.
63
412440
12560
De niño, pasaba mucho tiempo leyendo y tocando el piano.
07:19
My piano teacher spoke kindly and patiently.
64
439840
4480
Mi profesor de piano habló con amabilidad y paciencia.
07:24
OR: with kindness and patience.
65
444320
5420
O: con amabilidad y paciencia.
07:45
For a while, I took both piano lessons and accordion lessons.
66
465040
5279
Durante un tiempo, tomé lecciones de piano y de acordeón.
07:50
OR: took both piano and accordion lessons.
67
470320
5200
O: tomó lecciones de piano y acordeón.
08:13
Joining a Filipino association turned out to be a cultural
68
493600
3920
Unirse a una asociación filipina resultó ser una
08:17
and social experience. OR: It turned out to be a cultural as
69
497520
6079
experiencia cultural y social. O: Resultó ser una
08:23
well as social experience.
70
503599
4241
experiencia tanto cultural como social.
08:44
When I first joined, I knew neither the names of the dances nor the steps.
71
524960
5540
Cuando me uní por primera vez, no sabía ni los nombres de los bailes ni los pasos.
09:10
I not only learned a few different dances, but I also had the opportunity to
72
550720
4720
No solo aprendí algunos bailes diferentes, sino que también tuve la oportunidad de
09:15
perform them.
73
555440
2180
realizarlos.
09:37
I took roller skating lessons, but didn't reach a really high level.
74
577120
5320
Tomé clases de patinaje sobre ruedas, pero no alcancé un nivel muy alto.
09:59
I have neither tried nor even considered surfing.
75
599520
4720
No he probado ni siquiera considerado el surf.
10:21
As a girl, I collected stickers, glass bottles, and yo-yos.
76
621440
5520
De niña coleccionaba stickers, botellas de vidrio y yo-yos.
10:44
As far as drawing went, I was pretty good at looking at a model
77
644160
4400
En lo que respecta al dibujo, era bastante bueno mirando un modelo
10:48
and copying it.
78
648560
3520
y copiándolo.
11:10
I was a cheerleader for eight years, and it helped me: build confidence,
79
670160
4720
Fui porrista durante ocho años y me ayudó a generar confianza,
11:14
develop a public speaking voice, stay in shape,
80
674880
4160
desarrollar una voz para hablar en público, mantenerme en forma
11:19
and create some great memories.
81
679040
3300
y crear buenos recuerdos.
11:43
If I had had the time, I would have continued taekwondo and earned a black belt.
82
703440
5420
Si hubiera tenido tiempo, habría continuado con el taekwondo y obtenido un cinturón negro.
11:50
Note here how we can omit the auxiliary verbs and make use of
83
710720
3800
Nótese aquí cómo podemos omitir los verbos auxiliares y hacer uso
11:54
only the main verb.
84
714520
3040
solo del verbo principal.
12:21
For a short time, I learned how to do tarot card readings,
85
741920
3520
Durante poco tiempo aprendí a hacer lecturas de cartas del tarot,
12:25
although I doubted that I could predict the future
86
745440
3519
aunque dudaba que pudiera predecir el futuro
12:28
or that someone would want me to do a reading for them.
87
748959
10880
o que alguien quisiera que hiciera una lectura para ellos.
12:52
It's important to explore new interests because we can get set in our ways
88
772800
4960
Es importante explorar nuevos intereses porque podemos fijarnos en nuestras costumbres
12:57
and then become fearful of new things.
89
777760
4680
y luego volvernos temerosos de las cosas nuevas.
13:22
By the time I reach old age, I hope I will have danced enough dances,
90
802560
4320
Cuando llegue a la vejez, espero haber bailado suficientes bailes,
13:26
played enough songs, visited enough places,
91
806880
4000
tocado suficientes canciones, visitado suficientes lugares,
13:30
seen enough faces, and laughed enough laughs.
92
810880
5280
visto suficientes caras y reído lo suficiente .
13:38
How did you do? Do you feel more comfortable and confident with parallel
93
818400
4480
¿Como hiciste? ¿Te sientes más cómodo y confiado con la
13:42
structure? I hope so. Please like and share this
94
822880
4000
estructura paralela? Eso espero. Dale me gusta y comparte este
13:46
video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!
95
826880
5820
video si te resultó útil. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
13:54
Thank you to all the members of my channel and, you Super and Truly
96
834720
3920
Gracias a todos los miembros de mi canal y, Súper y Verdaderamente
13:58
Marvelous Members, look out for the next bonus video.
97
838720
5120
Maravillosos Miembros, estén atentos al próximo video extra.
14:05
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
98
845700
4300
Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram. ¡Y prueba algo nuevo!
14:10
Download the app Hallo and join me for a live stream.
99
850000
3199
Descarga la aplicación Hallo y únete a mí para una transmisión en vivo.
14:13
Students can hop on camera and get speaking practice in real time.
100
853200
5600
Los estudiantes pueden subirse a la cámara y practicar hablar en tiempo real.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7