Take a QUIZ on Parallel Structure! - Advanced English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. If you've watched

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. اگر

a lot of my lessons, you probably know some of my interests. Playing the piano

تعداد زیادی از درس های من را تماشا کرده اید، احتمالاً برخی از علایق من را می دانید. نواختن پیانو

is something I've tried to keep up with over the years. But I've explored

چیزی است که در طول این سال ها سعی کرده ام با آن همراه باشم. اما من کاوش

and experimented. At different points in my life, I learned

و آزمایش کرده ام. در مقاطع مختلف زندگی ام

a bit of taekwondo, origami, and I even signed up for

کمی تکواندو، اوریگامی یاد گرفتم و حتی در

Hawaiian dance classes.

کلاس های رقص هاوایی ثبت نام کردم.

Take a look at my last sentence. Perhaps it

به جمله آخرم نگاه کن شاید

sounded okay in the flow of speech, but now that you see it in writing,

در جریان گفتار خوب به نظر می رسید، اما اکنون که آن را به صورت نوشتاری می بینید،

you may find a weakness in the structure. Focus on the three interests I named.

ممکن است یک ضعف در ساختار پیدا کنید. روی سه علاقه ای که نام بردم تمرکز کنید.

Do you see them?

آیا آنها را می بینید؟

Taekwondo. Origami. Hawaiian dance.

تکواندو. اوریگامی. رقص هاوایی.

The clearest way to list items is to use parallel structure. That means that all

واضح ترین راه برای فهرست کردن آیتم ها استفاده از ساختار موازی است. این بدان معناست که همه

the items in the list should be grammatically

موارد موجود در لیست باید از نظر گرامری

equal. If I'm going to list three things I

برابر باشند. اگر بخواهم سه چیز را که

learned, I can list three nouns or noun phrases.

یاد گرفتم فهرست کنم، می توانم سه اسم یا عبارت اسمی را فهرست کنم.

Those are all objects of the verb "learn."

اینها همه مفعول فعل "یادگیری" هستند.

Watch how I rewrite the statement. At different points in my life,

ببینید چگونه بیانیه را بازنویسی می کنم. در مقاطع مختلف زندگی ام،

I learned a bit of taekwondo, origami, and Hawaiian dance.

کمی تکواندو، اوریگامی و رقص هاوایی یاد گرفتم.

In this lesson, we're going to make sure you can recognize and use

در این درس، ما می‌خواهیم مطمئن شویم که می‌توانید ساختار موازی را بشناسید و از آن استفاده کنید

parallel structure. This will make your statements

. این باعث می شود اظهارات شما

clear and easy to understand. Parallel structure is especially valued

واضح و قابل درک باشد. ساختار موازی به ویژه

in writing, whether it's for academic or

در نوشتار، چه برای مقاصد آکادمیک یا

professional purposes. We already looked at a series of nouns.

حرفه ای، ارزشمند است. قبلاً به یک سری اسم نگاه کردیم.

What if I start my list with a couple of gerunds?

اگر فهرست خود را با چند تا از جیروندها شروع کنم چه می شود ؟

How do I create parallel structure?

چگونه ساختار موازی ایجاد کنم؟

Focus on the verb "perform" and change it to a gerund.

بر روی فعل "انجام" تمرکز کنید و آن را به یک جیروند تغییر دهید. از

I enjoyed learning forms in taekwondo, folding paper flowers, and performing

یادگیری فرم های تکواندو، تا کردن گل های کاغذی و اجرای

hula dances.

رقص هولا لذت بردم.

Can you create parallel structure in this statement?

آیا می توانید ساختار موازی در این عبارت ایجاد کنید؟

Well, the first item is an infinitive. It was difficult to do what?

خب، اولین مورد مصدر است. انجام چه کاری سخت بود؟

To spar, which means to fight with a partner.

Spar به معنای جنگیدن با شریک است.

Let's focus on the other actions and change

بیایید روی اعمال دیگر تمرکز کنیم و

those to infinitives.

آنها را به مصدر تغییر دهیم.

To deliver high kicks. To break boards.

برای زدن ضربات بالا برای شکستن تخته ها

IF we create a series a list of infinitives,

اگر مجموعه‌ای از فهرست‌های مصدر ایجاد می‌کنیم،

we often use "to" only with the first infinitive,

اغلب از "to" فقط با مصدر اول استفاده می‌کنیم ،

so watch how we can rewrite this.

بنابراین مراقب باشید که چگونه می‌توانیم این را بازنویسی کنیم.

In my taekwondo classes, I found it difficult to spar with a partner,

در کلاس‌های تکواندوی‌ام، مبارزه با یک شریک،

deliver high kicks to my opponent's head, and break boards.

زدن ضربات بلند به سر حریف و شکستن تخته‌ها مشکل بود.

Parallel structure is needed when we use coordinating conjunctions,

ساختار موازی زمانی مورد نیاز است که از حروف ربط هماهنگ کننده استفاده می کنیم،

like AND, OR...and when we use correlative conjunctions,

مانند AND، OR...و زمانی که از ربط های همبستگی

like "either...or."

مانند "یا... یا" استفاده می کنیم. آیا

Can you identify the parallel structure in each of these statements?

می توانید ساختار موازی هر یک از این عبارات را شناسایی کنید؟

Dancing to beautiful music and performing for an audience is very exciting.

رقصیدن با موسیقی زیبا و اجرا برای مخاطب بسیار هیجان انگیز است. رقص

Did you prefer ancient or modern Hawaiian dance?

باستانی هاوایی را ترجیح دادید یا مدرن ؟

Origami requires patience, accuracy, and a good memory.

اوریگامی به صبر، دقت و حافظه خوب نیاز دارد.

You can either memorize a set of steps or look at a set of instructions.

می توانید مجموعه ای از مراحل را حفظ کنید یا به مجموعه ای از دستورالعمل ها نگاه کنید.

Both taekwondo and Hawaiian dance require coordination.

هر دو رقص تکواندو و هاوایی نیاز به هماهنگی دارند. به

Keep in mind that I'm showing you sentences, but we also use

خاطر داشته باشید که من جملاتی را به شما نشان می‌دهم ، اما از

parallel structure in bulleted or numbered lists.

ساختار موازی در لیست‌های گلوله‌دار یا شماره‌دار نیز استفاده می‌کنیم.

Take a look.

نگاهی بیاندازید.

My favorite activities: playing the piano, reading, taking walks with my dog.

فعالیت های مورد علاقه من: نواختن پیانو، خواندن، قدم زدن با سگم.

Do you know how I'm going to change that last one? I need another

میدونی چطوری میخوام اون مورد آخر رو عوض کنم؟ من به یک جرند دیگر نیاز دارم

gerund. What do we do with board games? Play. The gerund? Playing.

. با بازی های رومیزی چه کنیم؟ بازی. جروند؟ بازی کردن.

Playing board games with my children.

بازی های رومیزی با فرزندانم.

My top excuses for not exercising more: I'm busy during the day.

بهانه اصلی من برای ورزش نکردن بیشتر: در طول روز مشغول هستم.

I'd rather do something else with my free time.

ترجیح می دهم با اوقات فراغتم کار دیگری انجام دهم .

I need to change that middle one. Right? The other items are full statements,

باید اون وسط رو عوض کنم درست؟ موارد دیگر عبارت های کامل،

sentences with a subject and a verb. So, how about, "I'm too tired at night"?

جملات با فاعل و فعل هستند. بنابراین، "من در شب خیلی خسته هستم" چطور؟

Maybe you'd like to create your own list in the comments. Before you do, let's

شاید بخواهید لیست خود را در نظرات ایجاد کنید. قبل از انجام، بیایید

practice some more. I'm going to give you

کمی بیشتر تمرین کنیم. من می خواهم به شما

15-question quiz. Are you ready?

مسابقه 15 سوالی بدهم. اماده ای؟

Rewrite each statement using parallel structure.

هر عبارت را با استفاده از ساختار موازی بازنویسی کنید.

As a child, I spent a lot of time reading and playing the piano.

در کودکی زمان زیادی را صرف خواندن و نواختن پیانو می کردم.

My piano teacher spoke kindly and patiently.

استاد پیانو من با مهربانی و حوصله صحبت می کرد .

OR: with kindness and patience.

یا: با مهربانی و صبر.

For a while, I took both piano lessons and accordion lessons.

مدتی هم درس پیانو می رفتم و هم آکاردئون.

OR: took both piano and accordion lessons.

OR: هر دو درس پیانو و آکاردئون را گذراند.

Joining a Filipino association turned out to be a cultural

پیوستن به انجمن فیلیپینی یک

and social experience. OR: It turned out to be a cultural as

تجربه فرهنگی و اجتماعی بود. یا: معلوم شد که این یک تجربه فرهنگی و

well as social experience.

اجتماعی است.

When I first joined, I knew neither the names of the dances nor the steps.

وقتی برای اولین بار عضو شدم، نه نام رقص ها را می دانستم و نه مراحل.

I not only learned a few different dances, but I also had the opportunity to

من نه تنها چند رقص مختلف را یاد گرفتم ، بلکه فرصت

perform them.

اجرای آنها را هم داشتم.

I took roller skating lessons, but didn't reach a really high level.

من در کلاس های اسکیت غلتکی شرکت کردم، اما به سطح بالایی نرسیدم.

I have neither tried nor even considered surfing.

من نه سعی کردم و نه حتی به موج سواری فکر کردم.

As a girl, I collected stickers, glass bottles, and yo-yos.

به عنوان یک دختر، برچسب ها، بطری های شیشه ای و یویو را جمع آوری می کردم.

As far as drawing went, I was pretty good at looking at a model

تا جایی که طراحی شد، من در نگاه کردن به یک مدل

and copying it.

و کپی کردن آن بسیار خوب بودم.

I was a cheerleader for eight years, and it helped me: build confidence,

من هشت سال تشویق کننده بودم، و این به من کمک کرد: ایجاد اعتماد به نفس،

develop a public speaking voice, stay in shape,

توسعه صدای صحبت کردن در جمع، ماندن در فرم

and create some great memories.

و ایجاد خاطرات عالی.

If I had had the time, I would have continued taekwondo and earned a black belt.

اگر وقت داشتم تکواندو را ادامه می دادم و کمربند مشکی می گرفتم. در

Note here how we can omit the auxiliary verbs and make use of

اینجا توجه کنید که چگونه می توانیم افعال کمکی را حذف کنیم و

only the main verb.

فقط از فعل اصلی استفاده کنیم.

For a short time, I learned how to do tarot card readings,

برای مدت کوتاهی یاد گرفتم که چگونه کارت‌خوانی تاروت را انجام دهم،

although I doubted that I could predict the future

اگرچه شک داشتم که بتوانم آینده را پیش‌بینی کنم

or that someone would want me to do a reading for them.

یا اینکه کسی بخواهد من برای او خواندن انجام دهم.

It's important to explore new interests because we can get set in our ways

کشف علایق جدید بسیار مهم است زیرا می‌توانیم در مسیر خود قرار بگیریم

and then become fearful of new things.

و سپس از چیزهای جدید بترسید.

By the time I reach old age, I hope I will have danced enough dances,

تا زمانی که به سن پیری برسم، امیدوارم به اندازه کافی رقصیده باشم،

played enough songs, visited enough places,

آهنگ های کافی نواخته باشم، مکان های کافی را دیده باشم،

seen enough faces, and laughed enough laughs.

چهره های کافی دیده باشم و به اندازه کافی خندیده باشم.

How did you do? Do you feel more comfortable and confident with parallel

چطور انجامش دادی؟ آیا با ساختار موازی احساس راحتی و اطمینان بیشتری می کنید

structure? I hope so. Please like and share this

؟ امیدوارم. لطفا اگر این ویدیو را مفید دیدید لایک کنید و به اشتراک بگذارید

video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Thank you to all the members of my channel and, you Super and Truly

با تشکر از همه اعضای کانال من و شما اعضای فوق العاده و واقعا

Marvelous Members, look out for the next bonus video.

شگفت انگیز، منتظر ویدیوی جایزه بعدی باشید.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!

من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید . و چیز جدیدی را امتحان کنید!

Download the app Hallo and join me for a live stream.

برنامه Hallo را دانلود کنید و برای پخش زنده به من بپیوندید.

Students can hop on camera and get speaking practice in real time.

دانش‌آموزان می‌توانند روی دوربین بپرند و تمرین صحبت کردن را در زمان واقعی انجام دهند.