Take a QUIZ on Parallel Structure! - Advanced English Grammar

28,878 views ・ 2020-08-14

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. If you've watched
0
1360
4479
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Se hai seguito
00:05
a lot of my lessons, you probably know some of my interests. Playing the piano
1
5839
5281
molte delle mie lezioni, probabilmente conosci alcuni dei miei interessi. Suonare il pianoforte
00:11
is something I've tried to keep up with over the years. But I've explored
2
11120
4399
è qualcosa con cui ho cercato di tenere il passo nel corso degli anni. Ma ho esplorato
00:15
and experimented. At different points in my life, I learned
3
15519
4161
e sperimentato. In diversi momenti della mia vita, ho imparato
00:19
a bit of taekwondo, origami, and I even signed up for
4
19680
5280
un po' di taekwondo, origami e mi sono persino iscritta a
00:24
Hawaiian dance classes.
5
24960
3360
lezioni di danza hawaiana.
00:29
Take a look at my last sentence. Perhaps it
6
29760
3440
Dai un'occhiata alla mia ultima frase. Forse
00:33
sounded okay in the flow of speech, but now that you see it in writing,
7
33200
4960
suonava bene nel flusso del discorso, ma ora che lo vedi per iscritto,
00:38
you may find a weakness in the structure. Focus on the three interests I named.
8
38160
7919
potresti trovare un punto debole nella struttura. Concentrati sui tre interessi che ho nominato.
00:46
Do you see them?
9
46079
2721
Li vedi?
00:53
Taekwondo. Origami. Hawaiian dance.
10
53920
7119
Taekwondo. Origami. Danza hawaiana.
01:02
The clearest way to list items is to use parallel structure. That means that all
11
62559
6001
Il modo più chiaro per elencare gli elementi è utilizzare la struttura parallela. Ciò significa che tutti
01:08
the items in the list should be grammatically
12
68560
3200
gli elementi nell'elenco dovrebbero essere grammaticalmente
01:11
equal. If I'm going to list three things I
13
71760
3600
uguali. Se devo elencare tre cose che ho
01:15
learned, I can list three nouns or noun phrases.
14
75360
5920
imparato, posso elencare tre sostantivi o frasi nominali.
01:21
Those are all objects of the verb "learn."
15
81759
6081
Questi sono tutti oggetti del verbo "imparare".
01:28
Watch how I rewrite the statement. At different points in my life,
16
88000
4320
Guarda come riscrivo la dichiarazione. In diversi momenti della mia vita,
01:32
I learned a bit of taekwondo, origami, and Hawaiian dance.
17
92320
9520
ho imparato un po' di taekwondo, origami e danza hawaiana.
01:42
In this lesson, we're going to make sure you can recognize and use
18
102000
4000
In questa lezione ci assicureremo che tu sappia riconoscere e utilizzare la
01:46
parallel structure. This will make your statements
19
106000
4000
struttura parallela. Questo renderà le tue affermazioni
01:50
clear and easy to understand. Parallel structure is especially valued
20
110000
5840
chiare e facili da capire. La struttura parallela è particolarmente apprezzata
01:55
in writing, whether it's for academic or
21
115840
2720
nella scrittura, sia per scopi accademici che
01:58
professional purposes. We already looked at a series of nouns.
22
118560
13759
professionali. Abbiamo già esaminato una serie di nomi. E
02:12
What if I start my list with a couple of gerunds?
23
132319
4721
se inizio la mia lista con un paio di gerundi?
02:19
How do I create parallel structure?
24
139200
4640
Come creo una struttura parallela?
02:25
Focus on the verb "perform" and change it to a gerund.
25
145120
6000
Concentrati sul verbo "eseguire" e trasformalo in un gerundio.
02:32
I enjoyed learning forms in taekwondo, folding paper flowers, and performing
26
152000
6720
Mi è piaciuto imparare le forme nel taekwondo, piegare fiori di carta ed eseguire
02:38
hula dances.
27
158720
2879
danze hula.
02:44
Can you create parallel structure in this statement?
28
164720
7120
Puoi creare una struttura parallela in questa affermazione?
02:52
Well, the first item is an infinitive. It was difficult to do what?
29
172800
5600
Bene, il primo elemento è un infinito. È stato difficile fare cosa?
02:58
To spar, which means to fight with a partner.
30
178400
6800
Combattere, il che significa combattere con un partner.
03:05
Let's focus on the other actions and change
31
185200
3039
Concentriamoci sulle altre azioni e cambiamo
03:08
those to infinitives.
32
188239
3360
quelle in infiniti.
03:14
To deliver high kicks. To break boards.
33
194400
7040
Per sferrare calci alti. Rompere le assi.
03:23
IF we create a series a list of infinitives,
34
203360
3760
SE creiamo una serie di elenchi di infiniti,
03:27
we often use "to" only with the first infinitive,
35
207120
4240
spesso usiamo "to" solo con il primo infinito,
03:31
so watch how we can rewrite this.
36
211360
3840
quindi guarda come possiamo riscriverlo.
03:36
In my taekwondo classes, I found it difficult to spar with a partner,
37
216480
4880
Nelle mie lezioni di taekwondo, ho trovato difficile allenarmi con un partner,
03:41
deliver high kicks to my opponent's head, and break boards.
38
221360
6480
sferrare calci alti alla testa del mio avversario e rompere le assi. La
03:50
Parallel structure is needed when we use coordinating conjunctions,
39
230480
4240
struttura parallela è necessaria quando usiamo congiunzioni coordinanti,
03:54
like AND, OR...and when we use correlative conjunctions,
40
234720
5599
come AND, OR... e quando usiamo congiunzioni correlative,
04:00
like "either...or."
41
240319
3441
come "o...o".
04:05
Can you identify the parallel structure in each of these statements?
42
245439
5841
Riesci a identificare la struttura parallela in ciascuna di queste affermazioni?
04:12
Dancing to beautiful music and performing for an audience is very exciting.
43
252240
5660
Ballare con musica meravigliosa ed esibirsi per un pubblico è molto eccitante.
04:24
Did you prefer ancient or modern Hawaiian dance?
44
264000
5840
Preferivi la danza hawaiana antica o moderna ? L'
04:35
Origami requires patience, accuracy, and a good memory.
45
275440
8400
origami richiede pazienza, accuratezza e una buona memoria.
04:48
You can either memorize a set of steps or look at a set of instructions.
46
288639
9201
Puoi memorizzare una serie di passaggi o guardare una serie di istruzioni.
05:03
Both taekwondo and Hawaiian dance require coordination.
47
303360
8480
Sia il taekwondo che la danza hawaiana richiedono coordinazione.
05:16
Keep in mind that I'm showing you sentences, but we also use
48
316160
3840
Tieni presente che ti sto mostrando delle frasi, ma usiamo anche una
05:20
parallel structure in bulleted or numbered lists.
49
320000
4320
struttura parallela negli elenchi puntati o numerati.
05:24
Take a look.
50
324320
2640
Guarda. Le
05:29
My favorite activities: playing the piano, reading, taking walks with my dog.
51
329680
10160
mie attività preferite: suonare il pianoforte, leggere, fare passeggiate con il mio cane.
05:41
Do you know how I'm going to change that last one? I need another
52
341199
3681
Sai come cambierò quest'ultima? Ho bisogno di un altro
05:44
gerund. What do we do with board games? Play. The gerund? Playing.
53
344880
7440
gerundio. Cosa facciamo con i giochi da tavolo? Giocare. Il gerundio? Giocando.
05:52
Playing board games with my children.
54
352320
3760
Giocare a giochi da tavolo con i miei figli. Le
05:58
My top excuses for not exercising more: I'm busy during the day.
55
358560
8960
mie migliori scuse per non allenarmi di più: sono impegnato durante il giorno.
06:07
I'd rather do something else with my free time.
56
367520
4560
Preferirei fare qualcos'altro nel mio tempo libero.
06:13
I need to change that middle one. Right? The other items are full statements,
57
373600
5680
Devo cambiare quella centrale. Giusto? Gli altri elementi sono dichiarazioni complete,
06:19
sentences with a subject and a verb. So, how about, "I'm too tired at night"?
58
379280
7759
frasi con un soggetto e un verbo. Allora, che ne dici di "Sono troppo stanco di notte"?
06:29
Maybe you'd like to create your own list in the comments. Before you do, let's
59
389759
4241
Forse ti piacerebbe creare la tua lista nei commenti. Prima di farlo, facciamo
06:34
practice some more. I'm going to give you
60
394000
2400
ancora pratica. Ti farò un
06:36
15-question quiz. Are you ready?
61
396400
3420
quiz di 15 domande. Siete pronti?
06:42
Rewrite each statement using parallel structure.
62
402040
4640
Riscrivi ogni affermazione usando la struttura parallela.
06:52
As a child, I spent a lot of time reading and playing the piano.
63
412440
12560
Da bambino passavo molto tempo a leggere e suonare il pianoforte. Il
07:19
My piano teacher spoke kindly and patiently.
64
439840
4480
mio insegnante di pianoforte ha parlato con gentilezza e pazienza.
07:24
OR: with kindness and patience.
65
444320
5420
OPPURE: con gentilezza e pazienza.
07:45
For a while, I took both piano lessons and accordion lessons.
66
465040
5279
Per un po' ho preso lezioni sia di pianoforte che di fisarmonica.
07:50
OR: took both piano and accordion lessons.
67
470320
5200
OPPURE: ha preso lezioni sia di pianoforte che di fisarmonica.
08:13
Joining a Filipino association turned out to be a cultural
68
493600
3920
Entrare a far parte di un'associazione filippina si è rivelata un'esperienza culturale
08:17
and social experience. OR: It turned out to be a cultural as
69
497520
6079
e sociale. OR: Si è rivelata un'esperienza culturale
08:23
well as social experience.
70
503599
4241
oltre che sociale.
08:44
When I first joined, I knew neither the names of the dances nor the steps.
71
524960
5540
Quando sono entrato per la prima volta, non conoscevo né i nomi dei balli né i passi.
09:10
I not only learned a few different dances, but I also had the opportunity to
72
550720
4720
Non solo ho imparato alcuni balli diversi, ma ho anche avuto l'opportunità di
09:15
perform them.
73
555440
2180
eseguirli. Ho
09:37
I took roller skating lessons, but didn't reach a really high level.
74
577120
5320
preso lezioni di pattinaggio a rotelle, ma non ho raggiunto un livello molto alto.
09:59
I have neither tried nor even considered surfing.
75
599520
4720
Non ho né provato né considerato il surf.
10:21
As a girl, I collected stickers, glass bottles, and yo-yos.
76
621440
5520
Da ragazza collezionavo adesivi, bottiglie di vetro e yo-yo.
10:44
As far as drawing went, I was pretty good at looking at a model
77
644160
4400
Per quanto riguarda il disegno, ero abbastanza bravo a guardare un modello
10:48
and copying it.
78
648560
3520
e copiarlo.
11:10
I was a cheerleader for eight years, and it helped me: build confidence,
79
670160
4720
Sono stata una cheerleader per otto anni e mi ha aiutato: creare fiducia,
11:14
develop a public speaking voice, stay in shape,
80
674880
4160
sviluppare una voce per parlare in pubblico, rimanere in forma
11:19
and create some great memories.
81
679040
3300
e creare dei bei ricordi.
11:43
If I had had the time, I would have continued taekwondo and earned a black belt.
82
703440
5420
Se avessi avuto il tempo, avrei continuato il taekwondo e avrei guadagnato una cintura nera.
11:50
Note here how we can omit the auxiliary verbs and make use of
83
710720
3800
Nota qui come possiamo omettere i verbi ausiliari e utilizzare
11:54
only the main verb.
84
714520
3040
solo il verbo principale.
12:21
For a short time, I learned how to do tarot card readings,
85
741920
3520
Per un breve periodo ho imparato a leggere i tarocchi,
12:25
although I doubted that I could predict the future
86
745440
3519
anche se dubitavo di poter predire il futuro
12:28
or that someone would want me to do a reading for them.
87
748959
10880
o che qualcuno avrebbe voluto che leggessi per loro.
12:52
It's important to explore new interests because we can get set in our ways
88
772800
4960
È importante esplorare nuovi interessi perché possiamo ambientarci nei nostri modi
12:57
and then become fearful of new things.
89
777760
4680
e quindi avere paura delle cose nuove.
13:22
By the time I reach old age, I hope I will have danced enough dances,
90
802560
4320
Quando raggiungerò la vecchiaia, spero di aver ballato abbastanza,
13:26
played enough songs, visited enough places,
91
806880
4000
suonato abbastanza canzoni, visitato abbastanza posti,
13:30
seen enough faces, and laughed enough laughs.
92
810880
5280
visto abbastanza facce e riso abbastanza .
13:38
How did you do? Do you feel more comfortable and confident with parallel
93
818400
4480
Come hai fatto? Ti senti più a tuo agio e sicuro con la
13:42
structure? I hope so. Please like and share this
94
822880
4000
struttura parallela? Lo spero. Metti mi piace e condividi questo
13:46
video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!
95
826880
5820
video se lo hai trovato utile. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
13:54
Thank you to all the members of my channel and, you Super and Truly
96
834720
3920
Grazie a tutti i membri del mio canale e, voi Membri Super e Davvero
13:58
Marvelous Members, look out for the next bonus video.
97
838720
5120
Meravigliosi, attenti al prossimo video bonus.
14:05
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
98
845700
4300
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. E prova qualcosa di nuovo!
14:10
Download the app Hallo and join me for a live stream.
99
850000
3199
Scarica l'app Hallo e unisciti a me per un live streaming. Gli
14:13
Students can hop on camera and get speaking practice in real time.
100
853200
5600
studenti possono salire sulla videocamera e fare pratica di conversazione in tempo reale.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7