Take a QUIZ on Parallel Structure! - Advanced English Grammar

29,019 views ・ 2020-08-14

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. If you've watched
0
1360
4479
Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Jeśli oglądałeś
00:05
a lot of my lessons, you probably know some of my interests. Playing the piano
1
5839
5281
wiele moich lekcji, prawdopodobnie znasz niektóre z moich zainteresowań. Gra na pianinie
00:11
is something I've tried to keep up with over the years. But I've explored
2
11120
4399
to coś, za czym staram się podążać od lat. Ale badałem
00:15
and experimented. At different points in my life, I learned
3
15519
4161
i eksperymentowałem. W różnych momentach życia uczyłem się
00:19
a bit of taekwondo, origami, and I even signed up for
4
19680
5280
trochę taekwondo, origami, a nawet zapisałem się na
00:24
Hawaiian dance classes.
5
24960
3360
zajęcia z tańca hawajskiego.
00:29
Take a look at my last sentence. Perhaps it
6
29760
3440
Spójrz na moje ostatnie zdanie. Być może
00:33
sounded okay in the flow of speech, but now that you see it in writing,
7
33200
4960
brzmiało to dobrze w toku mowy, ale teraz, gdy widzisz to na piśmie,
00:38
you may find a weakness in the structure. Focus on the three interests I named.
8
38160
7919
możesz znaleźć słabość w strukturze. Skoncentruj się na trzech zainteresowaniach, które wymieniłem.
00:46
Do you see them?
9
46079
2721
Czy ich widzisz?
00:53
Taekwondo. Origami. Hawaiian dance.
10
53920
7119
taekwondo. Origami. Taniec hawajski.
01:02
The clearest way to list items is to use parallel structure. That means that all
11
62559
6001
Najwyraźniejszym sposobem wylistowania elementów jest użycie struktury równoległej. Oznacza to, że wszystkie
01:08
the items in the list should be grammatically
12
68560
3200
pozycje na liście powinny być gramatycznie
01:11
equal. If I'm going to list three things I
13
71760
3600
równe. Jeśli mam wymienić trzy rzeczy, których się
01:15
learned, I can list three nouns or noun phrases.
14
75360
5920
nauczyłem, mogę wymienić trzy rzeczowniki lub wyrażenia rzeczownikowe.
01:21
Those are all objects of the verb "learn."
15
81759
6081
To wszystko są dopełnienia czasownika „uczyć się”.
01:28
Watch how I rewrite the statement. At different points in my life,
16
88000
4320
Zobacz, jak przepisuję oświadczenie. W różnych momentach mojego życia
01:32
I learned a bit of taekwondo, origami, and Hawaiian dance.
17
92320
9520
uczyłem się trochę taekwondo, origami i tańca hawajskiego.
01:42
In this lesson, we're going to make sure you can recognize and use
18
102000
4000
W tej lekcji upewnimy się, że potrafisz rozpoznawać i używać
01:46
parallel structure. This will make your statements
19
106000
4000
struktury równoległej. Dzięki temu Twoje wypowiedzi będą
01:50
clear and easy to understand. Parallel structure is especially valued
20
110000
5840
jasne i łatwe do zrozumienia. Struktura równoległa jest szczególnie ceniona
01:55
in writing, whether it's for academic or
21
115840
2720
na piśmie, czy to do celów akademickich, czy
01:58
professional purposes. We already looked at a series of nouns.
22
118560
13759
zawodowych. Przyjrzeliśmy się już serii rzeczowników.
02:12
What if I start my list with a couple of gerunds?
23
132319
4721
Co jeśli zacznę moją listę od kilku gerundów?
02:19
How do I create parallel structure?
24
139200
4640
Jak utworzyć strukturę równoległą?
02:25
Focus on the verb "perform" and change it to a gerund.
25
145120
6000
Skoncentruj się na czasowniku „wykonywać” i zmień go na gerundium.
02:32
I enjoyed learning forms in taekwondo, folding paper flowers, and performing
26
152000
6720
Lubiłem uczyć się form w taekwondo, składać papierowe kwiaty i wykonywać
02:38
hula dances.
27
158720
2879
tańce hula. Czy
02:44
Can you create parallel structure in this statement?
28
164720
7120
potrafisz stworzyć strukturę równoległą w tym stwierdzeniu?
02:52
Well, the first item is an infinitive. It was difficult to do what?
29
172800
5600
Cóż, pierwszy element to bezokolicznik. Trudno było zrobić co?
02:58
To spar, which means to fight with a partner.
30
178400
6800
Sparować, czyli walczyć z partnerem.
03:05
Let's focus on the other actions and change
31
185200
3039
Skupmy się na innych czynnościach i zamieńmy
03:08
those to infinitives.
32
188239
3360
je na bezokoliczniki.
03:14
To deliver high kicks. To break boards.
33
194400
7040
Do wykonywania wysokich kopnięć. Do łamania desek.
03:23
IF we create a series a list of infinitives,
34
203360
3760
JEŚLI tworzymy serię z listą bezokoliczników,
03:27
we often use "to" only with the first infinitive,
35
207120
4240
często używamy „to” tylko z pierwszym bezokolicznikiem,
03:31
so watch how we can rewrite this.
36
211360
3840
więc zobacz, jak możemy to przepisać.
03:36
In my taekwondo classes, I found it difficult to spar with a partner,
37
216480
4880
Na moich zajęciach taekwondo trudno było mi sparować z partnerem,
03:41
deliver high kicks to my opponent's head, and break boards.
38
221360
6480
kopać wysoko w głowę przeciwnika i łamać deski.
03:50
Parallel structure is needed when we use coordinating conjunctions,
39
230480
4240
Struktura równoległa jest potrzebna, gdy używamy spójników koordynujących,
03:54
like AND, OR...and when we use correlative conjunctions,
40
234720
5599
takich jak AND, OR... i kiedy używamy spójników korelujących,
04:00
like "either...or."
41
240319
3441
takich jak „albo... albo”. Czy
04:05
Can you identify the parallel structure in each of these statements?
42
245439
5841
potrafisz zidentyfikować strukturę równoległą w każdym z tych stwierdzeń?
04:12
Dancing to beautiful music and performing for an audience is very exciting.
43
252240
5660
Taniec do pięknej muzyki i występowanie przed publicznością jest bardzo ekscytujące.
04:24
Did you prefer ancient or modern Hawaiian dance?
44
264000
5840
Wolisz starożytny czy współczesny taniec hawajski?
04:35
Origami requires patience, accuracy, and a good memory.
45
275440
8400
Origami wymaga cierpliwości, dokładności i dobrej pamięci.
04:48
You can either memorize a set of steps or look at a set of instructions.
46
288639
9201
Możesz albo zapamiętać zestaw kroków, albo przejrzeć zestaw instrukcji.
05:03
Both taekwondo and Hawaiian dance require coordination.
47
303360
8480
Zarówno taekwondo, jak i taniec hawajski wymagają koordynacji.
05:16
Keep in mind that I'm showing you sentences, but we also use
48
316160
3840
Pamiętaj, że pokazuję ci zdania, ale używamy również
05:20
parallel structure in bulleted or numbered lists.
49
320000
4320
struktury równoległej w listach wypunktowanych lub numerowanych.
05:24
Take a look.
50
324320
2640
Spójrz.
05:29
My favorite activities: playing the piano, reading, taking walks with my dog.
51
329680
10160
Moje ulubione zajęcia: gra na pianinie, czytanie, spacery z psem.
05:41
Do you know how I'm going to change that last one? I need another
52
341199
3681
Czy wiesz, jak zmienię to ostatnie? Potrzebuję innego
05:44
gerund. What do we do with board games? Play. The gerund? Playing.
53
344880
7440
gerunda. Co robimy z grami planszowymi? Grać. Odczasownik? Gra.
05:52
Playing board games with my children.
54
352320
3760
Granie w gry planszowe z moimi dziećmi.
05:58
My top excuses for not exercising more: I'm busy during the day.
55
358560
8960
Moje najlepsze wymówki, by nie ćwiczyć więcej: jestem zajęty w ciągu dnia.
06:07
I'd rather do something else with my free time.
56
367520
4560
Wolę robić coś innego w wolnym czasie.
06:13
I need to change that middle one. Right? The other items are full statements,
57
373600
5680
Muszę zmienić ten środkowy. Prawidłowy? Pozostałe pozycje to pełne wypowiedzi,
06:19
sentences with a subject and a verb. So, how about, "I'm too tired at night"?
58
379280
7759
zdania z podmiotem i czasownikiem. A co powiesz na: „Jestem zbyt zmęczony w nocy”?
06:29
Maybe you'd like to create your own list in the comments. Before you do, let's
59
389759
4241
Może chcesz utworzyć własną listę w komentarzach. Zanim to zrobisz,
06:34
practice some more. I'm going to give you
60
394000
2400
poćwiczmy jeszcze trochę. Dam ci
06:36
15-question quiz. Are you ready?
61
396400
3420
quiz składający się z 15 pytań. Jesteś gotowy?
06:42
Rewrite each statement using parallel structure.
62
402040
4640
Przepisz każdą instrukcję, używając struktury równoległej.
06:52
As a child, I spent a lot of time reading and playing the piano.
63
412440
12560
Jako dziecko dużo czasu spędzałem na czytaniu i graniu na pianinie.
07:19
My piano teacher spoke kindly and patiently.
64
439840
4480
Mój nauczyciel gry na pianinie mówił uprzejmie i cierpliwie.
07:24
OR: with kindness and patience.
65
444320
5420
LUB: z życzliwością i cierpliwością.
07:45
For a while, I took both piano lessons and accordion lessons.
66
465040
5279
Przez jakiś czas brałem zarówno lekcje gry na fortepianie, jak i lekcje gry na akordeonie.
07:50
OR: took both piano and accordion lessons.
67
470320
5200
LUB: pobierał lekcje gry na fortepianie i akordeonie.
08:13
Joining a Filipino association turned out to be a cultural
68
493600
3920
Przystąpienie do filipińskiego stowarzyszenia okazało się
08:17
and social experience. OR: It turned out to be a cultural as
69
497520
6079
doświadczeniem kulturowym i społecznym. LUB: Okazało się, że było to zarówno doświadczenie kulturowe, jak
08:23
well as social experience.
70
503599
4241
i społeczne.
08:44
When I first joined, I knew neither the names of the dances nor the steps.
71
524960
5540
Kiedy dołączyłem po raz pierwszy, nie znałem ani nazw tańców, ani kroków.
09:10
I not only learned a few different dances, but I also had the opportunity to
72
550720
4720
Nie tylko nauczyłam się kilku różnych tańców, ale też miałam okazję
09:15
perform them.
73
555440
2180
je wykonać.
09:37
I took roller skating lessons, but didn't reach a really high level.
74
577120
5320
Brałem lekcje jazdy na rolkach, ale nie osiągnąłem naprawdę wysokiego poziomu.
09:59
I have neither tried nor even considered surfing.
75
599520
4720
Nie próbowałem ani nawet nie rozważałem surfowania.
10:21
As a girl, I collected stickers, glass bottles, and yo-yos.
76
621440
5520
Jako dziewczynka zbierałam naklejki, szklane butelki i jo-jo.
10:44
As far as drawing went, I was pretty good at looking at a model
77
644160
4400
Jeśli chodzi o rysowanie, byłem całkiem dobry w patrzeniu na model
10:48
and copying it.
78
648560
3520
i kopiowaniu go.
11:10
I was a cheerleader for eight years, and it helped me: build confidence,
79
670160
4720
Byłem cheerleaderką przez osiem lat i pomogło mi to: zbudować pewność siebie,
11:14
develop a public speaking voice, stay in shape,
80
674880
4160
rozwinąć głos podczas wystąpień publicznych, zachować formę
11:19
and create some great memories.
81
679040
3300
i stworzyć wspaniałe wspomnienia.
11:43
If I had had the time, I would have continued taekwondo and earned a black belt.
82
703440
5420
Gdybym miał czas, kontynuowałbym taekwondo i zdobył czarny pas.
11:50
Note here how we can omit the auxiliary verbs and make use of
83
710720
3800
Zwróć uwagę, jak możemy pominąć czasowniki posiłkowe i użyć
11:54
only the main verb.
84
714520
3040
tylko czasownika głównego.
12:21
For a short time, I learned how to do tarot card readings,
85
741920
3520
Przez krótki czas nauczyłam się wróżyć z kart tarota,
12:25
although I doubted that I could predict the future
86
745440
3519
chociaż wątpiłam, czy potrafię przewidzieć przyszłość
12:28
or that someone would want me to do a reading for them.
87
748959
10880
lub czy ktoś chciałby, żebym dla niego wróżyła.
12:52
It's important to explore new interests because we can get set in our ways
88
772800
4960
Ważne jest, aby odkrywać nowe zainteresowania, ponieważ możemy ustabilizować się na swoich drogach,
12:57
and then become fearful of new things.
89
777760
4680
a następnie zacząć bać się nowych rzeczy.
13:22
By the time I reach old age, I hope I will have danced enough dances,
90
802560
4320
Mam nadzieję, że zanim osiągnę starość, przetańczę wystarczająco dużo tańców,
13:26
played enough songs, visited enough places,
91
806880
4000
zagram wystarczająco dużo piosenek, zwiedzę wystarczająco dużo miejsc,
13:30
seen enough faces, and laughed enough laughs.
92
810880
5280
zobaczę wystarczająco dużo twarzy i będę się śmiać .
13:38
How did you do? Do you feel more comfortable and confident with parallel
93
818400
4480
Jak ci poszło? Czy czujesz się bardziej komfortowo i pewnie dzięki
13:42
structure? I hope so. Please like and share this
94
822880
4000
strukturze równoległej? Mam nadzieję. Polub i udostępnij ten
13:46
video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!
95
826880
5820
film, jeśli uznasz go za przydatny. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!
13:54
Thank you to all the members of my channel and, you Super and Truly
96
834720
3920
Dziękuję wszystkim członkom mojego kanału, a super i naprawdę
13:58
Marvelous Members, look out for the next bonus video.
97
838720
5120
cudownym członkom, wypatrujcie kolejnego bonusowego filmu.
14:05
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new!
98
845700
4300
Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. I spróbuj czegoś nowego!
14:10
Download the app Hallo and join me for a live stream.
99
850000
3199
Pobierz aplikację Hallo i dołącz do mnie podczas transmisji na żywo.
14:13
Students can hop on camera and get speaking practice in real time.
100
853200
5600
Uczniowie mogą wskoczyć do kamery i ćwiczyć mówienie w czasie rzeczywistym.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7