Day 19 - Dropping the H - Understanding Fast Speech in English

41,176 views ・ 2016-01-29

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:01
Welcome to Day 19.
0
1900
2020
مرحبًا بك في اليوم 19. لقد
00:03
We're almost done with our 20-day fast speech challenge.
1
3920
3840
أوشكنا على الانتهاء من تحدي الكلام السريع لمدة 20 يومًا.
00:07
I probably should have told you sooner
2
7760
2380
ربما كان يجب أن أخبرك عاجلاً
00:10
that the biggest challenge will be on Day 20.
3
10140
2960
أن التحدي الأكبر سيكون في اليوم العشرين.
00:13
But don't worry.
4
13100
1120
لكن لا تقلق.
00:14
All that we've done so far has prepared you for that final task.
5
14220
5740
كل ما فعلناه حتى الآن قد أعدك لهذه المهمة النهائية.
00:22
English with Jennifer
6
22060
2660
اللغة الإنجليزية مع جينيفر
00:31
Did you hear me say, "I should have told you?"
7
31280
3300
هل سمعتني أقول ، "كان يجب أن أخبرك؟"
00:34
I said "should have" and what I'm really saying is "should have."
8
34580
5920
قلت "يجب أن يكون" وما أقوله حقًا هو "يجب أن يكون". من
00:40
It's common to drop the H in "have"
9
40500
3140
الشائع إسقاط H في "have"
00:43
when we use it as a helping verb.
10
43640
3160
عندما نستخدمها كفعل مساعد.
00:46
In my sentence, "have" helps me form a perfect modal.
11
46800
5180
في جملتي ، "have" تساعدني في تكوين نموذج مثالي.
00:51
Let's look at other examples.
12
51980
2560
لنلق نظرة على أمثلة أخرى.
00:54
Here are three.
13
54540
2320
هنا ثلاثة.
00:56
As I read them, I'll drop the H in "have."
14
56860
3980
أثناء قراءتي لها ، سأضع حرف H في كلمة "have".
01:00
It will sound like "of."
15
60840
2620
سيبدو مثل "من".
01:03
It's a schwa sound, yes, but it's not the word "of."
16
63460
4920
إنه صوت شوا ، نعم ، لكنه ليس كلمة "من".
01:08
I'll write it as "uv." Listen.
17
68380
3920
سأكتبها كـ "الأشعة فوق البنفسجية". يستمع.
01:22
Another variation you'll hear is HAVE reducing to a schwa.
18
82220
5700
الاختلاف الآخر الذي ستسمعه هو تقليله إلى schwa.
01:27
Without any V sound, simply /ə/.
19
87920
3600
بدون أي صوت V ، ببساطة / /.
01:31
So you'll hear:
20
91520
1580
لذلك سوف تسمع:
01:38
Remember these are spoken forms, not written.
21
98440
3700
تذكر أن هذه أشكال منطوقة وليست مكتوبة.
01:47
Don't forget that the helping verbs HAVE, HAS, and HAD
22
107700
4660
لا تنس أن أفعال المساعدة HAVE و HAS و HAD
01:52
all contract in spoken and written speech
23
112360
3900
تتعاقد جميعها في الكلام المنطوق والمكتوب
01:56
when we use them in perfect verb forms,
24
116260
3020
عندما نستخدمها في أشكال الفعل المثالية ،
01:59
the present perfect and the past perfect.
25
119280
3200
المضارع التام والماضي التام.
02:02
So for example:
26
122480
1560
على سبيل المثال: لقد
02:04
I have seen it. / I've seen it.
27
124040
3760
رأيت ذلك. / لقد رأيت ذلك. لقد
02:07
She has seen it. / She's seen it.
28
127800
4700
رأت ذلك. / لقد رأت ذلك. لقد
02:12
He had seen it. / He'd seen it.
29
132500
4980
رآه. / لقد رآها.
02:21
When else do we drop the H? With pronouns.
30
141240
3980
ومتى نسقط الحرف H؟ مع الضمائر.
02:25
Listen.
31
145220
1400
يستمع.
02:45
To recap, the initial H is dropped in the helping verbs
32
165740
4720
للتلخيص ، تم إسقاط الحرف H الأولي في أفعال المساعدة ،
02:50
have, has, and had, but only when they follow another word
33
170460
5140
has ، و has ، و has ، ولكن فقط عندما يتبعون كلمة أخرى
02:55
because we need to link.
34
175600
2080
لأننا بحاجة إلى الارتباط.
02:57
"I shoulduv" is I should have.
35
177680
3200
"يجب أن" هو ما يجب أن يكون.
03:00
"It's been"...It has been.
36
180880
3320
"لقد كان" ... لقد كان.
03:04
We also drop that initial H in the pronouns he, him, her.
37
184200
5620
نسقط أيضًا حرف H الأولي في الضمائر هو ، هو ، هي.
03:09
Again, they have to follow another word, so we have linking.
38
189820
4640
مرة أخرى ، عليهم اتباع كلمة أخرى ، لذلك لدينا ارتباط.
03:14
"Did'e come?" Did he come?
39
194460
4240
"هل أتيت؟" هل جاء؟
03:18
So if I start a sentence with "he," for example,
40
198700
4120
لذلك إذا بدأت جملة بـ "هو" على سبيل المثال ،
03:22
I won't drop that H.
41
202820
2620
فلن أسقط حرف H.
03:25
We also drop the H in "here" when we ask someone,
42
205440
5240
كما أننا نضع حرف H في "هنا" عندما نسأل شخصًا ما ،
03:30
"Come'ere."...Come here.
43
210680
3240
"Come'ere." ... تعال هنا.
03:38
Listen closely.
44
218820
1480
انصت بانتباه.
03:40
I'll say a sentence. You try to understand.
45
220300
3600
سأقول جملة. أنت تحاول أن تفهم.
05:01
That's all for now.
46
301780
1500
هذا كل شئ حتى الان.
05:03
Thanks for watching and happy studies.
47
303280
3340
شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7