Day 19 - Dropping the H - Understanding Fast Speech in English

Welcome to Day 19.

Bienvenido al día 19.

We're almost done with our 20-day fast speech challenge.

Casi hemos terminado con nuestro desafío de habla rápida de 20 días.

I probably should have told you sooner

Probablemente debería haberte dicho antes

that the biggest challenge will be on Day 20.

que el mayor desafío será el día 20.

But don't worry.

Pero no te preocupes.

All that we've done so far has prepared you for that final task.

Todo lo que hemos hecho hasta ahora lo ha preparado para esa tarea final.

English with Jennifer

Inglés con Jennifer

Did you hear me say, "I should have told you?"

¿Me escuchaste decir: "Debería habértelo dicho?"

I said "should have" and what I'm really saying is "should have."

Dije "debería tener" y lo que realmente estoy diciendo es "debería tener".

It's common to drop the H in "have"

Es común dejar caer la H en "have"

when we use it as a helping verb.

cuando lo usamos como verbo auxiliar.

In my sentence, "have" helps me form a perfect modal.

En mi oración, "tener" me ayuda a formar un modal perfecto.

Let's look at other examples.

Veamos otros ejemplos.

Here are three.

Aquí hay tres.

As I read them, I'll drop the H in "have."

Mientras los leo, dejaré caer la H en "have".

It will sound like "of."

Sonará como "de".

It's a schwa sound, yes, but it's not the word "of."

Es un sonido schwa, sí, pero no es la palabra "de".

I'll write it as "uv." Listen.

Lo escribiré como "uv". Escucha.

Another variation you'll hear is HAVE reducing to a schwa.

Otra variación que escuchará es HAVE que se reduce a schwa.

Without any V sound, simply /ə/.

Sin ningún sonido V, simplemente /ə/.

So you'll hear:

Oirás:

Remember these are spoken forms, not written.

Recuerda que estas son formas habladas, no escritas.

Don't forget that the helping verbs HAVE, HAS, and HAD

No olvide que los verbos auxiliares HAVE, HAS y HAD

all contract in spoken and written speech

se contraen en el habla oral y escrita

when we use them in perfect verb forms,

cuando los usamos en formas verbales perfectas,

the present perfect and the past perfect.

el presente perfecto y el pasado perfecto.

So for example:

Así por ejemplo:

I have seen it. / I've seen it.

lo he visto. / Lo he visto.

She has seen it. / She's seen it.

ella lo ha visto / Ella lo ha visto.

He had seen it. / He'd seen it.

Él lo había visto. / Él lo había visto.

When else do we drop the H? With pronouns.

¿Cuándo más dejamos caer la H? Con pronombres.

Listen.

Escucha.

To recap, the initial H is dropped in the helping verbs

En resumen, la H inicial se elimina en los verbos auxiliares

have, has, and had, but only when they follow another word

have, has y had, pero solo cuando siguen a otra palabra

because we need to link.

porque necesitamos vincular.

"I shoulduv" is I should have.

"I shoulduv" es "debería tener".

"It's been"...It has been.

"Ha sido"... Ha sido.

We also drop that initial H in the pronouns he, him, her.

También eliminamos esa H inicial en los pronombres él, él, ella.

Again, they have to follow another word, so we have linking.

Una vez más, tienen que seguir a otra palabra, por lo que tenemos enlaces.

"Did'e come?" Did he come?

"¿Viniste?" ¿Vino?

So if I start a sentence with "he," for example,

Entonces, si empiezo una oración con "él", por ejemplo,

I won't drop that H.

no eliminaré esa

We also drop the H in "here" when we ask someone,

H. También descartamos la H en "aquí" cuando le preguntamos a alguien,

"Come'ere."...Come here.

"Come'ere".... Ven aquí.

Listen closely.

Escuche atentamente.

I'll say a sentence. You try to understand.

Diré una frase. Tratas de entender.

That's all for now.

Eso es todo por ahora.

Thanks for watching and happy studies.

Gracias por mirar y felices estudios.