Day 19 - Dropping the H - Understanding Fast Speech in English

Welcome to Day 19.

Witamy w dniu 19. Już

We're almost done with our 20-day fast speech challenge.

prawie skończyliśmy z naszym 20-dniowym wyzwaniem szybkiej mowy.

I probably should have told you sooner

Prawdopodobnie powinienem był powiedzieć ci wcześniej,

that the biggest challenge will be on Day 20.

że największe wyzwanie będzie w dniu 20.

But don't worry.

Ale nie martw się.

All that we've done so far has prepared you for that final task.

Wszystko, co do tej pory zrobiliśmy, przygotowało cię do tego ostatecznego zadania.

English with Jennifer

Angielski z Jennifer

Did you hear me say, "I should have told you?"

Czy słyszałeś, jak mówię: „Powinienem był ci powiedzieć?”

I said "should have" and what I'm really saying is "should have."

Powiedziałem „powinien mieć”, a tak naprawdę mówię „powinien był”.

It's common to drop the H in "have"

Powszechne jest opuszczanie H w „mieć”,

when we use it as a helping verb.

gdy używamy go jako czasownika pomocniczego.

In my sentence, "have" helps me form a perfect modal.

W moim zdaniu „mieć” pomaga mi stworzyć doskonały modal.

Let's look at other examples.

Spójrzmy na inne przykłady.

Here are three.

Oto trzy.

As I read them, I'll drop the H in "have."

Kiedy je przeczytam, wstawię H w „mieć”.

It will sound like "of."

Będzie brzmiało jak „z”.

It's a schwa sound, yes, but it's not the word "of."

To dźwięk schwa, tak, ale to nie jest słowo „z”.

I'll write it as "uv." Listen.

Napiszę to jako „uv”. Słuchać.

Another variation you'll hear is HAVE reducing to a schwa.

Inną odmianą, którą usłyszysz, jest redukcja HAVE do schwa.

Without any V sound, simply /ə/.

Bez żadnego dźwięku V, po prostu /ə/.

So you'll hear:

Usłyszysz więc:

Remember these are spoken forms, not written.

Pamiętaj, że są to formy mówione, a nie pisane.

Don't forget that the helping verbs HAVE, HAS, and HAD

Nie zapominaj, że czasowniki pomocnicze HAVE, HAS i HAD

all contract in spoken and written speech

wszystkie skracają się w mowie mówionej i pisanej,

when we use them in perfect verb forms,

kiedy używamy ich w doskonałych formach czasowników, w czasie

the present perfect and the past perfect.

present perfect i past perfect.

So for example:

Na przykład:

I have seen it. / I've seen it.

widziałem to. / Widziałem to.

She has seen it. / She's seen it.

Ona to widziała. / Ona to widziała.

He had seen it. / He'd seen it.

Widział to. / Widział to.

When else do we drop the H? With pronouns.

Kiedy jeszcze upuszczamy H? Z zaimkami.

Listen.

Słuchać.

To recap, the initial H is dropped in the helping verbs

Podsumowując, początkowe H jest usuwane w pomocniczych czasownikach

have, has, and had, but only when they follow another word

have, has i had, ale tylko wtedy, gdy występują po innym słowie,

because we need to link.

ponieważ musimy łączyć.

"I shoulduv" is I should have.

„Powinienem” to powinienem był.

"It's been"...It has been.

„Było”… Było.

We also drop that initial H in the pronouns he, him, her.

Pomijamy również inicjał H w zaimkach on, on, ona.

Again, they have to follow another word, so we have linking.

Ponownie muszą podążać za innym słowem, więc mamy połączenie.

"Did'e come?" Did he come?

"Przyszedł?" Czy on przyszedł?

So if I start a sentence with "he," for example,

Więc jeśli na przykład zacznę zdanie od „on”,

I won't drop that H.

nie opuszczę tego H.

We also drop the H in "here" when we ask someone,

Wstawiamy również H w „tutaj”, kiedy prosimy kogoś,

"Come'ere."...Come here.

„Come'ere”.... Chodź tutaj.

Listen closely.

Słuchać uważnie.

I'll say a sentence. You try to understand.

Powiem zdanie. Próbujesz zrozumieć.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Thanks for watching and happy studies.

Dzięki za oglądanie i udanych studiów.