Day 19 - Dropping the H - Understanding Fast Speech in English

Welcome to Day 19.

Bienvenue au jour 19.

We're almost done with our 20-day fast speech challenge.

Nous avons presque terminé notre défi d'élocution rapide de 20 jours.

I probably should have told you sooner

J'aurais probablement dû vous dire plus tôt

that the biggest challenge will be on Day 20.

que le plus grand défi sera le jour 20.

But don't worry.

Mais ne vous inquiétez pas.

All that we've done so far has prepared you for that final task.

Tout ce que nous avons fait jusqu'à présent vous a préparé pour cette tâche finale.

English with Jennifer

Anglais avec Jennifer

Did you hear me say, "I should have told you?"

M'as-tu entendu dire : "J'aurais dû te le dire ?"

I said "should have" and what I'm really saying is "should have."

J'ai dit "devrait avoir" et ce que je dis en réalité c'est "devrait avoir".

It's common to drop the H in "have"

Il est courant de laisser tomber le H dans "avoir"

when we use it as a helping verb.

lorsque nous l'utilisons comme verbe d'aide.

In my sentence, "have" helps me form a perfect modal.

Dans ma phrase, "avoir" m'aide à former un modal parfait.

Let's look at other examples.

Regardons d'autres exemples.

Here are three.

En voici trois.

As I read them, I'll drop the H in "have."

Au fur et à mesure que je les lirai, je supprimerai le H dans "avoir".

It will sound like "of."

Cela ressemblera à "de".

It's a schwa sound, yes, but it's not the word "of."

C'est un son schwa, oui, mais ce n'est pas le mot "de".

I'll write it as "uv." Listen.

Je l'écrirai "uv". Ecoutez.

Another variation you'll hear is HAVE reducing to a schwa.

Une autre variante que vous entendrez est HAVE se réduisant à un schwa.

Without any V sound, simply /ə/.

Sans aucun son V, simplement /ə/.

So you'll hear:

Ainsi vous entendrez :

Remember these are spoken forms, not written.

Souvenez-vous que ce sont des formes parlées, pas écrites.

Don't forget that the helping verbs HAVE, HAS, and HAD

N'oubliez pas que les verbes auxiliaires HAVE, HAS et HAD se

all contract in spoken and written speech

contractent tous dans le discours parlé et écrit

when we use them in perfect verb forms,

lorsque nous les utilisons dans des formes verbales parfaites,

the present perfect and the past perfect.

le présent parfait et le passé parfait.

So for example:

Donc par exemple :

I have seen it. / I've seen it.

je l'ai vu. / Je l'ai vu.

She has seen it. / She's seen it.

Elle l'a vu. / Elle l'a vu.

He had seen it. / He'd seen it.

Il l'avait vu. / Il l'avait vu.

When else do we drop the H? With pronouns.

A quel autre moment laisse-t-on tomber le H ? Avec des pronoms.

Listen.

Ecoutez.

To recap, the initial H is dropped in the helping verbs

Pour récapituler, le H initial est supprimé dans les verbes auxiliaires

have, has, and had, but only when they follow another word

have, has et had, mais uniquement lorsqu'ils suivent un autre mot

because we need to link.

car nous avons besoin d'un lien.

"I shoulduv" is I should have.

"J'aurais dû" c'est que j'aurais dû.

"It's been"...It has been.

"Ça a été"... Ça a été.

We also drop that initial H in the pronouns he, him, her.

Nous supprimons également ce H initial dans les pronoms il, lui, elle.

Again, they have to follow another word, so we have linking.

Encore une fois, ils doivent suivre un autre mot, nous avons donc un lien.

"Did'e come?" Did he come?

« Es-tu venu ? » Est-il venu ?

So if I start a sentence with "he," for example,

Donc, si je commence une phrase par "il", par exemple,

I won't drop that H.

je ne supprimerai pas ce H.

We also drop the H in "here" when we ask someone,

Nous supprimons également le H dans "ici" lorsque nous demandons à quelqu'un

"Come'ere."...Come here.

"Viens ici".

Listen closely.

Écoutez attentivement.

I'll say a sentence. You try to understand.

Je vais dire une phrase. Vous essayez de comprendre.

That's all for now.

C'est tout pour le moment.

Thanks for watching and happy studies.

Merci d'avoir regardé et bonnes études.