Day 19 - Dropping the H - Understanding Fast Speech in English

Welcome to Day 19.

Benvenuti al giorno 19.

We're almost done with our 20-day fast speech challenge.

Abbiamo quasi finito con la nostra sfida vocale veloce di 20 giorni.

I probably should have told you sooner

Probabilmente avrei dovuto dirti prima

that the biggest challenge will be on Day 20.

che la sfida più grande sarà il giorno 20.

But don't worry.

Ma non preoccuparti.

All that we've done so far has prepared you for that final task.

Tutto quello che abbiamo fatto finora ti ha preparato per il compito finale.

English with Jennifer

Inglese con Jennifer

Did you hear me say, "I should have told you?"

Mi hai sentito dire: "Avrei dovuto dirtelo?"

I said "should have" and what I'm really saying is "should have."

Ho detto "avrei dovuto" e quello che sto davvero dicendo è "avrei dovuto".

It's common to drop the H in "have"

È comune eliminare la H in "have"

when we use it as a helping verb.

quando la usiamo come verbo ausiliare.

In my sentence, "have" helps me form a perfect modal.

Nella mia frase, "have" mi aiuta a formare un modale perfetto.

Let's look at other examples.

Diamo un'occhiata ad altri esempi.

Here are three.

Eccone tre.

As I read them, I'll drop the H in "have."

Mentre li leggo, lascerò cadere la H in "avere".

It will sound like "of."

Suonerà come "di".

It's a schwa sound, yes, but it's not the word "of."

È un suono schwa, sì, ma non è la parola "di".

I'll write it as "uv." Listen.

Lo scriverò come "uv". Ascoltare.

Another variation you'll hear is HAVE reducing to a schwa.

Un'altra variazione che sentirai è HAVE che riduce a uno schwa.

Without any V sound, simply /ə/.

Senza alcun suono V, semplicemente /ə/.

So you'll hear:

Quindi sentirai:

Remember these are spoken forms, not written.

Ricorda che queste sono forme parlate, non scritte.

Don't forget that the helping verbs HAVE, HAS, and HAD

Non dimenticare che i verbi ausiliari HAVE, HAS e HAD si

all contract in spoken and written speech

contraggono tutti nel parlato e nello scritto

when we use them in perfect verb forms,

quando li usiamo nelle forme verbali perfette,

the present perfect and the past perfect.

il passato prossimo e il passato prossimo.

So for example:

Quindi, per esempio:

I have seen it. / I've seen it.

l'ho visto. / L'ho visto.

She has seen it. / She's seen it.

Lei l'ha visto. / L'ha visto.

He had seen it. / He'd seen it.

L'aveva visto. / L'aveva visto.

When else do we drop the H? With pronouns.

Quando altro lasciamo cadere la H? Con i pronomi.

Listen.

Ascoltare.

To recap, the initial H is dropped in the helping verbs

Per ricapitolare, la H iniziale viene eliminata nei verbi di aiuto

have, has, and had, but only when they follow another word

have, has e had, ma solo quando seguono un'altra parola

because we need to link.

perché dobbiamo collegare.

"I shoulduv" is I should have.

"Dovrei" è che avrei dovuto.

"It's been"...It has been.

"E' stato"...E' stato.

We also drop that initial H in the pronouns he, him, her.

Lasciamo anche quella H iniziale nei pronomi lui, lui, lei.

Again, they have to follow another word, so we have linking.

Ancora una volta, devono seguire un'altra parola, quindi abbiamo il collegamento.

"Did'e come?" Did he come?

"Sei venuto?" È venuto?

So if I start a sentence with "he," for example,

Quindi, se inizio una frase con "lui", per esempio,

I won't drop that H.

non eliminerò quella H.

We also drop the H in "here" when we ask someone,

La H viene eliminata anche in "qui" quando chiediamo a qualcuno

"Come'ere."...Come here.

"Come'ere"....Vieni qui.

Listen closely.

Ascolta da vicino.

I'll say a sentence. You try to understand.

Dirò una frase. Tu cerchi di capire.

That's all for now.

È tutto per ora.

Thanks for watching and happy studies.

Grazie per la visione e buoni studi.