Day 17 - Dropping the T - Understanding Fast Speech in English

48,371 views ・ 2016-01-27

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:01
Welcome to Day 17.
0
1680
2220
مرحبًا بك في اليوم السابع عشر.
00:03
When you hear native speakers talk fast,
1
3900
2720
عندما تسمع متحدثين أصليين يتحدثون بسرعة ،
00:06
do you think we often drop sounds?
2
6620
2460
هل تعتقد أننا كثيرًا ما نتخلى عن الأصوات؟
00:09
Meaning we skip letters.
3
9080
2940
بمعنى أننا نتخطى الحروف.
00:12
Well, we do. In fact, I just did it.
4
12020
3580
حسنًا ، نحن نفعل. في الواقع ، لقد فعلت ذلك للتو.
00:15
I did it with the word "often."
5
15600
2660
فعلت ذلك بكلمة "غالبًا".
00:18
Which letter am I skipping?
6
18260
2940
ما هو الحرف الذي أتخطاه؟ يمكن قول
00:23
English with Jennifer
7
23200
2940
اللغة الإنجليزية مع Jennifer
00:32
"Often" could be said with or without the T:
8
32180
4240
"غالبًا" مع حرف T أو بدونه:
00:40
Without the T is probably more common in American English,
9
40280
4040
ربما يكون بدون حرف T أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية ،
00:44
especially in relaxed conversation
10
44320
3340
خاصة في المحادثة الهادئة.
00:47
When else do we drop the T?
11
47660
3120
00:57
For that reason, you'll hear people say:
12
57520
2720
لهذا السبب ، ستسمع الناس يقولون:
01:07
And you'll hear the T dropped between words, for example: just thinking.
13
67960
5740
وستسمع حرف T يسقط بين الكلمات ، على سبيل المثال: مجرد التفكير.
01:13
Now in the case of "often," we did have a schwa sound in there,
14
73700
4340
الآن في حالة "غالبًا" ، كان لدينا صوت schwa هناك ،
01:18
but basically you have the F, T, and N sounds
15
78040
3920
ولكن بشكل أساسي لديك أصوات F و T و N
01:21
and I think that's why we tend to drop the T and say "often."
16
81960
3840
وأعتقد أن هذا هو السبب في أننا نميل إلى إسقاط حرف T وقول "غالبًا".
01:25
It's also correct to use the T: /ˈɔf tən/
17
85800
4620
من الصحيح أيضًا استخدام T: / ˈɔf tən /
01:30
However, there are some words in which the T sound is always dropped:
18
90420
6060
ومع ذلك ، هناك بعض الكلمات التي يُسقط فيها صوت T دائمًا:
01:40
...are all examples.
19
100720
2180
... كلها أمثلة.
01:45
Also, we often drop the T after an N, as in...
20
105560
4180
أيضًا ، غالبًا ما نسقط حرف T بعد N ، كما هو الحال في ...
01:59
Look closely and you'll see the pattern.
21
119480
2720
انظر عن كثب وسترى النمط.
02:02
It's N-T and then a following vowel sound.
22
122200
4620
إنه N-T ثم صوت حرف العلة التالي.
02:06
And that vowel sound is unstressed, as in TWENty.
23
126820
5960
وهذا الصوت المتحرك غير مضغوط ، كما هو الحال في TWENty.
02:14
That's why it's also common to drop the T
24
134940
3020
هذا هو السبب في أنه من الشائع أيضًا إسقاط حرف T
02:17
in words that use the prefix "inter-." You'll hear:
25
137960
5400
في الكلمات التي تستخدم البادئة "inter-". ستسمع:
02:30
But remember it's perfectly fine to say the T.
26
150880
3440
لكن تذكر أنه من الجيد تمامًا أن تقول T.
02:34
You can say /ˈtwɛn ti/.
27
154320
1780
يمكنك قول / ˈtwɛn ti /.
02:36
You'll hear /ˈɪn tɚ ˌnɛt/.
28
156100
1880
ستسمع / ˈɪn tɚ ˌnɛt /.
02:37
But usually in relaxed speech, Americans drop the T.
29
157980
5420
ولكن عادة في خطاب هادئ ، يسقط الأمريكيون حرف T.
02:43
You're probably familiar with these reduced forms.
30
163400
3520
ربما تكون على دراية بهذه الأشكال المختصرة.
02:46
Dunno instead of "don't know."
31
166920
3540
دونو بدلا من "لا أعرف".
02:50
Wanna instead of "want to."
32
170460
3320
تريد بدلا من "تريد".
02:53
And gonna instead of "going to."
33
173780
3520
وستعمل بدلاً من "الذهاب إلى".
02:57
Just remember these are spoken forms, and they really shouldn't be written.
34
177300
5900
فقط تذكر أن هذه نماذج منطوقة ، ولا ينبغي حقًا كتابتها.
03:06
Let's do a quick check.
35
186340
2360
لنقم بفحص سريع.
03:08
Will I drop any T in this sentence?
36
188700
3500
هل سأقوم بإسقاط أي حرف T في هذه الجملة؟
03:14
No.
37
194760
1440
رقم
03:16
Here's N-T plus a vowel,
38
196200
2480
هنا N-T بالإضافة إلى حرف متحرك ،
03:18
but stress is on the second syllable.
39
198680
3040
لكن التأكيد على المقطع الثاني.
03:21
So even in fast speech I'll keep the T.
40
201720
3520
لذا حتى في الكلام السريع سأحتفظ بـ T.
03:29
How about this sentence?
41
209700
2440
ماذا عن هذه الجملة؟
03:39
We have N-T followed by an unstressed vowel sound,
42
219520
4220
لدينا N-T متبوعًا بصوت متحرك غير مضغوط ،
03:43
so yes, I'll drop those Ts:
43
223740
3300
لذا نعم ، سأقوم بإسقاط هذه Ts:
03:50
We also have a T as a middle consonant.
44
230840
3960
لدينا أيضًا حرف T كحرف ساكن متوسط.
03:54
I could drop that, too:
45
234800
2040
يمكنني إسقاط ذلك أيضًا:
04:07
Listen closely.
46
247940
1680
استمع عن كثب.
04:09
I'll say a sentence. You try to understand.
47
249620
3660
سأقول جملة. أنت تحاول أن تفهم.
05:46
That's all for now.
48
346220
1280
هذا كل شئ حتى الان.
05:47
Thanks for watching and happy studies.
49
347500
3040
شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7