Day 17 - Dropping the T - Understanding Fast Speech in English

48,371 views ・ 2016-01-27

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Welcome to Day 17.
0
1680
2220
Bem-vindo ao Dia 17.
00:03
When you hear native speakers talk fast,
1
3900
2720
Quando você ouve falantes nativos falando rápido,
00:06
do you think we often drop sounds?
2
6620
2460
você acha que muitas vezes deixamos de ouvir os sons?
00:09
Meaning we skip letters.
3
9080
2940
Ou seja, pulamos letras.
00:12
Well, we do. In fact, I just did it.
4
12020
3580
Bem, nós temos. Na verdade, acabei de fazer.
00:15
I did it with the word "often."
5
15600
2660
Eu fiz isso com a palavra "frequentemente".
00:18
Which letter am I skipping?
6
18260
2940
Qual letra estou pulando?
00:23
English with Jennifer
7
23200
2940
Inglês com Jennifer
00:32
"Often" could be said with or without the T:
8
32180
4240
"Frequentemente" poderia ser dito com ou sem o T:
00:40
Without the T is probably more common in American English,
9
40280
4040
Sem o T é provavelmente mais comum no inglês americano,
00:44
especially in relaxed conversation
10
44320
3340
especialmente em conversas descontraídas
00:47
When else do we drop the T?
11
47660
3120
Quando mais podemos descartar o T?
00:57
For that reason, you'll hear people say:
12
57520
2720
Por esse motivo, você ouvirá as pessoas dizerem:
01:07
And you'll hear the T dropped between words, for example: just thinking.
13
67960
5740
E você ouvirá o T cair entre as palavras, por exemplo: apenas pensando.
01:13
Now in the case of "often," we did have a schwa sound in there,
14
73700
4340
Agora, no caso de "frequentemente", tínhamos um som schwa lá,
01:18
but basically you have the F, T, and N sounds
15
78040
3920
mas basicamente você tem os sons F, T e N
01:21
and I think that's why we tend to drop the T and say "often."
16
81960
3840
e acho que é por isso que tendemos a abandonar o T e dizer "frequentemente".
01:25
It's also correct to use the T: /ˈɔf tən/
17
85800
4620
Também é correto usar o T: /ˈɔf tən/
01:30
However, there are some words in which the T sound is always dropped:
18
90420
6060
Porém, existem algumas palavras em que o som do T é sempre omitido:
01:40
...are all examples.
19
100720
2180
...são todos exemplos.
01:45
Also, we often drop the T after an N, as in...
20
105560
4180
Além disso, muitas vezes deixamos cair o T depois de um N, como em...
01:59
Look closely and you'll see the pattern.
21
119480
2720
Olhe atentamente e você verá o padrão.
02:02
It's N-T and then a following vowel sound.
22
122200
4620
É N-T e depois um som de vogal seguinte.
02:06
And that vowel sound is unstressed, as in TWENty.
23
126820
5960
E esse som de vogal é átono, como em TWENty.
02:14
That's why it's also common to drop the T
24
134940
3020
Por isso também é comum retirar o T
02:17
in words that use the prefix "inter-." You'll hear:
25
137960
5400
em palavras que usam o prefixo "inter-". Você ouvirá:
02:30
But remember it's perfectly fine to say the T.
26
150880
3440
Mas lembre-se de que não há problema em dizer o T.
02:34
You can say /ˈtwɛn ti/.
27
154320
1780
Você pode dizer /ˈtwɛn ti/.
02:36
You'll hear /ˈɪn tɚ ˌnɛt/.
28
156100
1880
Você ouvirá /ˈɪn tɚ ˌnɛt/.
02:37
But usually in relaxed speech, Americans drop the T.
29
157980
5420
Mas geralmente em um discurso descontraído, os americanos abandonam o T.
02:43
You're probably familiar with these reduced forms.
30
163400
3520
Você provavelmente está familiarizado com essas formas reduzidas.
02:46
Dunno instead of "don't know."
31
166920
3540
Não sei em vez de "não sei".
02:50
Wanna instead of "want to."
32
170460
3320
Quero em vez de "quero".
02:53
And gonna instead of "going to."
33
173780
3520
E vai em vez de "ir para".
02:57
Just remember these are spoken forms, and they really shouldn't be written.
34
177300
5900
Apenas lembre-se de que essas são formas faladas e não devem ser escritas.
03:06
Let's do a quick check.
35
186340
2360
Vamos fazer uma verificação rápida.
03:08
Will I drop any T in this sentence?
36
188700
3500
Vou deixar cair algum T nesta frase?
03:14
No.
37
194760
1440
Não.
03:16
Here's N-T plus a vowel,
38
196200
2480
Aqui está N-T mais uma vogal,
03:18
but stress is on the second syllable.
39
198680
3040
mas a ênfase está na segunda sílaba.
03:21
So even in fast speech I'll keep the T.
40
201720
3520
Portanto, mesmo em fala rápida, manterei o T.
03:29
How about this sentence?
41
209700
2440
Que tal esta frase?
03:39
We have N-T followed by an unstressed vowel sound,
42
219520
4220
Temos N-T seguido por um som de vogal átona,
03:43
so yes, I'll drop those Ts:
43
223740
3300
então sim, vou deixar esses Ts:
03:50
We also have a T as a middle consonant.
44
230840
3960
Também temos um T como consoante do meio.
03:54
I could drop that, too:
45
234800
2040
Eu também poderia deixar isso de lado:
04:07
Listen closely.
46
247940
1680
ouça com atenção.
04:09
I'll say a sentence. You try to understand.
47
249620
3660
Eu vou dizer uma frase. Você tenta entender.
05:46
That's all for now.
48
346220
1280
É tudo por agora.
05:47
Thanks for watching and happy studies.
49
347500
3040
Obrigado por assistir e bons estudos.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7