Day 17 - Dropping the T - Understanding Fast Speech in English

Welcome to Day 17.

به روز هفدهم خوش آمدید.

When you hear native speakers talk fast,

وقتی می شنوید که سخنرانان بومی سریع صحبت می کنند،

do you think we often drop sounds?

فکر می کنید ما اغلب صداها را از دست می دهیم؟

Meaning we skip letters.

یعنی از حروف می گذریم.

Well, we do. In fact, I just did it.

خوب، ما انجام می دهیم. در واقع، من این کار را انجام دادم.

I did it with the word "often."

من این کار را با کلمه "اغلب" انجام دادم. از

Which letter am I skipping?

کدام نامه می گذرم؟

English with Jennifer

انگلیسی با جنیفر

"Often" could be said with or without the T:

«اغلب» را می‌توان با یا بدون T گفت:

Without the T is probably more common in American English,

بدون T احتمالاً در انگلیسی آمریکایی رایج‌تر است،

especially in relaxed conversation

به‌ویژه در مکالمه‌ای آرام

When else do we drop the T?

چه زمانی T را رها می‌کنیم؟

For that reason, you'll hear people say:

به همین دلیل، می‌شنوید که مردم می‌گویند:

And you'll hear the T dropped between words, for example: just thinking.

و می‌شنوید که T بین کلمات افتاده است، برای مثال: فقط فکر می‌کنم.

Now in the case of "often," we did have a schwa sound in there,

اکنون در مورد "اغلب"، ما صدای schwa را در آنجا داشتیم،

but basically you have the F, T, and N sounds

اما اساساً شما صداهای F، T و N را دارید

and I think that's why we tend to drop the T and say "often."

و فکر می‌کنم به همین دلیل است که ما تمایل داریم T را رها کنیم و بگوییم "اغلب".

It's also correct to use the T: /ˈɔf tən/

استفاده از T: /ˈɔf tən/ نیز صحیح است،

However, there are some words in which the T sound is always dropped:

با این حال، برخی از کلمات هستند که در آنها صدای T همیشه حذف می شود:

...are all examples.

... همه نمونه هستند.

Also, we often drop the T after an N, as in...

همچنین، ما اغلب T را بعد از یک N رها می کنیم، همانطور که در ...

Look closely and you'll see the pattern.

با دقت نگاه کنید، الگو را خواهید دید.

It's N-T and then a following vowel sound.

این N-T و سپس صدای واکه زیر است.

And that vowel sound is unstressed, as in TWENty.

و آن صدای مصوت بدون تاکید است، مانند TWENT. به همین

That's why it's also common to drop the T

دلیل است که

in words that use the prefix "inter-." You'll hear:

در کلماتی که از پیشوند "inter-" استفاده می کنند، T را کنار می گذاریم. شما می شنوید:

But remember it's perfectly fine to say the T.

اما به یاد داشته باشید که گفتن T کاملاً خوب است. می

You can say /ˈtwɛn ti/.

توانید /ˈtwɛn ti/ را بگویید.

You'll hear /ˈɪn tɚ ˌnɛt/.

/ˈɪn tɚ ˌnɛt/ را خواهید شنید.

But usually in relaxed speech, Americans drop the T.

اما معمولاً در گفتار آرام، آمریکایی ها T را رها می کنند.

You're probably familiar with these reduced forms.

احتمالاً با این اشکال کاهش یافته آشنا هستید.

Dunno instead of "don't know."

نمی دانم به جای "نمی دانم".

Wanna instead of "want to."

می خواهم به جای "می خواهم".

And gonna instead of "going to."

و به جای "رفتن به."

Just remember these are spoken forms, and they really shouldn't be written.

فقط به یاد داشته باشید که اینها اشکال گفتاری هستند و واقعاً نباید نوشته شوند.

Let's do a quick check.

بیایید یک بررسی سریع انجام دهیم. آیا

Will I drop any T in this sentence?

هر T را در این جمله حذف خواهم کرد؟

No.

خیر.

Here's N-T plus a vowel,

اینجا N-T به اضافه یک مصوت است،

but stress is on the second syllable.

اما تاکید بر هجای دوم است.

So even in fast speech I'll keep the T.

بنابراین حتی در سخنرانی سریع من T را حفظ خواهم کرد.

How about this sentence?

در مورد این جمله چطور؟

We have N-T followed by an unstressed vowel sound,

ما N-T داریم که پس از آن یک صدای مصوت بدون تاکید قرار می گیرد،

so yes, I'll drop those Ts:

بنابراین بله، من آن T ها را حذف می کنم:

We also have a T as a middle consonant.

ما همچنین یک T را به عنوان صامت میانی داریم.

I could drop that, too:

من هم می توانم آن را کنار بگذارم:

Listen closely.

از نزدیک گوش کن.

I'll say a sentence. You try to understand.

یه جمله میگم سعی کن بفهمی

That's all for now.

فعلاً همین است.

Thanks for watching and happy studies.

با تشکر از تماشای و مطالعات شاد.