12 Literary Devices You Should Know - English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I have the ambitious goal of presenting  

مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. لدي هدف طموح يتمثل في تقديم

12 literary devices. I can't do this in the  blink of an eye, but I promise I won't be as  

12 أداة أدبية. لا يمكنني القيام بذلك في غمضة عين ، لكنني أعدك بأنني لن أكون

slow as molasses. Hopefully, by the time we're  through, you'll love these wonderful, witty,  

بطيئًا مثل دبس السكر. آمل أنه بحلول الوقت الذي ننتهي فيه ، ستحب هذه

yet wacky literary devices, and you'll understand  which ones I just used. Let's get started.

الأجهزة الأدبية الرائعة والبارعة ولكن الغامضة ، وستفهم الأجهزة التي استخدمتها للتو. هيا بنا نبدأ.

Have you ever faced rejection?  If you ask someone out on a date,  

هل واجهت الرفض من قبل؟ إذا طلبت من شخص ما الخروج في موعد غرامي ،

and they give a polite excuse each time, '"Oh,  I'm going out of town." "I have family visiting."  

وكان يعطيه عذرًا مهذبًا في كل مرة ، "أوه ، سأخرج من المدينة." "لدي زيارة عائلية".

I think you're failing to read between the  lines. The person isn't interested in having  

أعتقد أنك تفشل في القراءة بين السطور. الشخص غير مهتم بتناول

dinner with you. They're not saying this directly;  you just have to understand what isn't being said.  

العشاء معك. إنهم لا يقولون هذا بشكل مباشر. عليك فقط أن تفهم ما لا يقال.

To read between the lines is an idiom. It's a  figurative expression, a colorful way of speaking.

القراءة بين السطور هي تعبير. إنه تعبير مجازي ، طريقة ملونة للتحدث.

Idioms are used in spoken and written  English. They're common in movies,  

تستخدم التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية تحدثا وكتابة. إنها شائعة في الأفلام

in novels, in the news, and in conversation.  It's important to understand them,  

والروايات والأخبار والمحادثات. من المهم أن تفهمها ،

but that doesn't mean you have to  learn every idiom under the sun.

لكن هذا لا يعني أنه عليك أن تتعلم كل مصطلح تحت الشمس.

You also shouldn't try to use  idioms in every single sentence.  

يجب أيضًا ألا تحاول استخدام المصطلحات في كل جملة.

That won't make your English sound more natural.

لن يجعل ذلك صوتك في اللغة الإنجليزية أكثر طبيعية.

Remember that some idioms are used only  in a particular variety of English.  

تذكر أن بعض التعابير تستخدم فقط في مجموعة متنوعة معينة من اللغة الإنجليزية.

Americans don't understand every  British idiom and vice versa. Also,  

لا يفهم الأمريكيون كل المصطلحات البريطانية والعكس صحيح. أيضًا ،

there could be idioms that sound outdated to a  younger generation. "What do you say, Dorothy? Do  

قد تكون هناك مصطلحات تبدو قديمة بالنسبة لجيل الشباب. "ماذا تقول يا دوروثي؟ هل

you want to hit the hay, as they say on the farm?"

تريد أن تضرب التبن كما يقولون في المزرعة؟"

Similes and metaphors are creative ways to  make comparisons. They're common in poetry,  

التشبيهات والاستعارات هي طرق إبداعية لإجراء المقارنات. إنها شائعة في الشعر ،

but that doesn't mean that poets have a monopoly  on them. You can use them too. Similes are  

لكن هذا لا يعني أن الشعراء يحتكرونهم . يمكنك استخدامها أيضا. التشبيهات هي

comparisons that use "like" or "as." Metaphors are  direct comparisons. I'll give you some examples,  

مقارنات تستخدم "أعجبني" أو "مثل". الاستعارات هي مقارنات مباشرة. سأعطيكم بعض الأمثلة ،

and then you can tell me whether  there are similes or metaphors.

وبعد ذلك يمكنكم إخباري ما إذا كانت هناك تشبيهات أو استعارات.

Certain things are like  riding a bike. Time is money.

أشياء معينة مثل ركوب الدراجة. الوقت قيم.

The child ate all the cookies and  then sat there as innocent as a lamb.

أكل الطفل جميع البسكويت ثم جلس هناك برئ مثل الحمل.

My neighbor has become a thorn in my  side with her constant complaints.

أصبحت جارتي شوكة في جانبي بشكواها المستمرة.

Wow! You look like a million dollars!

رائع! تبدو مثل مليون دولار!

Similes and metaphors allow us to be creative and  colorful, but also concise. They should be easy to  

تتيح لنا التشبيهات والاستعارات أن نكون مبدعين وملونين ، ولكن أيضًا موجزين. يجب أن تكون سهلة

understand. We shouldn't have to explain them. The  similes and metaphors I just shared are common. If  

الفهم. لا ينبغي علينا شرحها. التشبيهات والاستعارات التي شاركتها للتو شائعة. إذا

you use them, you'll be understood. "I'm clear. I'm  clear as a bell." An analogy is similar to a simile  

كنت تستخدمها ، فسوف يتم فهمك. "أنا واضح. أنا واضح كجرس." التشبيه يشبه التشبيه

or a metaphor because we're making a comparison,  but an analogy has a purpose. We use analogies  

أو الاستعارة لأننا نجري مقارنة ، لكن القياس له غرض. نحن نستخدم المقارنات

to explain things. "Douglas, you are stem.  Katya, you are petal. Together we make flower."  

لشرح الأشياء. "دوغلاس ، أنت الجذع. كاتيا ، أنت بتلة. معًا نصنع الزهرة."

How should a man and a woman skate in figure  skating? Like petals on a stem. Together  

كيف يجب على الرجل والمرأة التزلج على الجليد ؟ مثل بتلات على ساق. معا

they form a flower that blooms in beauty. A  colorful way of putting it, right? "Douglas,  

يشكلون زهرة تتفتح في الجمال. طريقة ملونة لوضعها ، أليس كذلك؟ "دوغلاس ،

you are stem. Katya, you are petal. Together  we make flower. Hyperbole appears in spoken  

أنت ساق. كاتيا ، أنت بتلة. معًا نصنع زهرة. يظهر المبالغة في

and written English. Some people like to make a  mountain out of a molehill. It's just their style  

اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة. يحب بعض الناس أن يصنعوا جبلًا من التل. إنه أسلوبهم فقط في

to exaggerate. They use hyperbole. Telling you  that there are a million reasons why you should  

المبالغة. يستخدمون المبالغة. القول أنت أن هناك مليون سبب يجعلك

study with me is an exaggeration. I can probably  come up with a couple dozen, but not a million. If  

تدرس معي هو مبالغة. ربما يمكنني أن أتوصل إلى بضع عشرات ، لكن ليس مليونًا. إذا

you'd like more examples, watch my lesson on  hyperbole. You'll see how similes and idioms  

كنت ترغب في المزيد من الأمثلة ، شاهد درسي عن المبالغة. سترى كيف تختلط التشبيهات والتعابير

kind of mix in with hyperbole. "Don't tell Marilla  that I said anything. She'll say I'm interfering."  

مع المبالغة. "لا تخبر ماريلا أنني قلت أي شيء. ستقول إنني أتدخل. "

"Wild horses couldn't drag it from me." Irony is  something you have to be mature enough to detect.  

" لم تستطع الخيول البرية سحبها مني. "المفارقة هي شيء يجب أن تكون ناضجًا بما يكفي لاكتشافه.

It can be hard for a young child to  understand this subtle form of humor.  

قد يكون من الصعب على الطفل الصغير فهم هذا الشكل الخفي من الفكاهة.

Irony often has to do with a surprising situation,  an unexpected outcome. Sometimes we comment on the  

غالبًا ما تتعلق المفارقة بموقف مفاجئ ، ونتيجة غير متوقعة. في بعض الأحيان نعلق على

irony of a situation. Like, when Steve Jobs got  fired from Apple and then went back to help the  

سخرية الموقف. مثل ، عندما تم طرد ستيف جوبز من Apple ثم عاد لمساعدة

company and make it great. We can say: Do you see  the irony? Isn't that ironic? How ironic, right?

الشركة وجعلها رائعة. يمكننا أن نقول: هل ترى المفارقة؟ أليس هذا مثيرًا للسخرية؟ ما مدى السخرية ، أليس كذلك؟

Other times irony isn't a surprising  situation, but rather a contrast between  

أحيانًا لا تكون السخرية موقفًا مفاجئًا ، بل تباينًا بين

our words and our true thoughts. Hearing your  neighbors scream at each other as they argue  

كلماتنا وأفكارنا الحقيقية. سماع جيرانك يصرخون على بعضهم البعض كما يجادلون

may lead you to say, "Well, I guess they feel  the need to open up and share their feelings."  

يقودك إلى القول ، "حسنًا ، أعتقد أنهم يشعرون بالحاجة إلى الانفتاح ومشاركة مشاعرهم."

That kind of understatement is a form of irony.

هذا النوع من الاستخفاف هو شكل من أشكال السخرية.

Sarcasm, in my understanding, is an extension  of irony. Sarcasm is negative. It's meant to be  

السخرية ، في فهمي ، امتداد للمفارقة. السخرية سلبية. إنها سلبية. من المفترض أن تكون

insulting or confrontational. Let's say you  know a guy who was stood up at his wedding,  

مهينًا أو تصادميًا. لنفترض أنك تعرف رجلاً وقف في حفل زفافه ،

meaning the bride decided not to go through with  it. She didn't come. You heartlessly comment,  

مما يعني أن العروس قررت عدم الاستمرار في ذلك. لم تأت. أنت تعلق بلا قلب ،

"I bet that felt bad." The  guy responds with sarcasm.

"أراهن أن هذا شعر بالسوء." الرجل يرد بسخرية.

"No, it felt really good. Thanks for bringing  it up, man. You know, my parents died when I  

"لا ، لقد كان شعورًا جيدًا حقًا. شكرًا لإثارة الأمر يا رجل. كما تعلم ، مات والداي عندما

was 10. Would you like to talk about that?" Puns  are humorous wordplay. Advertisers especially  

كنت في العاشرة من عمري. هل ترغب في التحدث عن ذلك؟" التورية هي روح الدعابة التلاعب بالألفاظ. يحب المعلنون بشكل خاص

like to play with what words mean and how words  sound. I was searching online, and I came across  

التلاعب بما تعنيه الكلمات وكيف تبدو الكلمات. كنت أبحث على الإنترنت ، ووجدت

a Vietnamese restaurant out in California called  Good Pho You. It made me smile and chuckle.  

مطعمًا فيتناميًا في كاليفورنيا يُدعى Good Pho You. جعلني أبتسم وأضحك.

Good Pho You. That's a play on words. "Pho" is  the name of the soup, and it sounds a lot like  

جيد فو أنت. هذا تلاعب بالكلمات. "Pho" هو اسم الحساء ، ويشبه كثيرًا

"for." Good for you. Good Pho You. That's a  clever and memorable pun. That's good marketing.  

"for". جيدة بالنسبة لك. جيد فو أنت. هذا تورية ذكية ولا تنسى. هذا تسويق جيد.

If I were in the area, I'd try their Pho soup.  Puns can make use of homophones. I have a lesson  

إذا كنت في المنطقة ، كنت سأجرب حساء فو. يمكن أن تستفيد التورية من الهوموفون. بالمناسبة لدي درس

on that, by the way. I'll put the link in the  video description. Journalists and reporters  

حول ذلك. سأضع الرابط في وصف الفيديو. يستخدم الصحفيون والمراسلون

sometimes use puns, like Bill Murray's character  in Groundhog Day. He gives a report on February  

أحيانًا التورية ، مثل شخصية بيل موراي في يوم جرذ الأرض. قدم تقريرًا في

2nd, and he's waiting for the groundhog  named Phil to make its prediction. "So,  

الثاني من فبراير ، وهو ينتظر جرذ الأرض المسمى فيل ليقوم بالتنبؤ. "لذا ،

I guess the question we have to ask  ourselves today is, 'Does Phil feel lucky?'"

أعتقد أن السؤال الذي يجب أن نسأله لأنفسنا اليوم هو ،" هل يشعر فيل بأنه محظوظ؟ "" "

"So, I guess the question we have to  ask ourselves today is, 'Does Phil  

لذا ، أعتقد أن السؤال الذي يجب أن نسأله لأنفسنا اليوم هو ،" هل

feel lucky?'" Parallelism is something I  usually talk about in the context of grammar  

يشعر فيل بأنه محظوظ؟ " عادة نتحدث عنها في سياق القواعد

and writing. Parallel structure is  about having grammatically equal terms  

والكتابة. تتعلق البنية الموازية بوجود مصطلحات متساوية نحويًا

in pairs or a series of items, for example,  "neither too hard, nor too difficult."

في أزواج أو سلسلة من العناصر ، على سبيل المثال ، "ليس صعبًا جدًا ولا صعبًا للغاية".

As a literary device, parallelism is about  using repetition -- repetition of structures  

كأداة أدبية ، فإن التوازي هو استخدام التكرار - تكرار الهياكل

for emphasis. We have parallelism  in many of our sayings and proverbs.  

للتأكيد. لدينا توازي في كثير من أقوالنا والأمثال.

No pain, no gain. Nothing ventured, nothing  gained. You'll also hear it in movies.  

لا ألم, لا ربح. بدون مخاطرة لا فائدة. سوف تسمعه أيضًا في الأفلام.

"We came. We saw. We kicked its ---." You don't  want to have too much repetition, especially  

"جئنا ورأينا. ركلنا ---". لا تريد أن يكون هناك الكثير من التكرار ، خاصة

in your writing, but a small amount can be  effective. Parallelism can convey an idea clearly.  

في كتاباتك ، لكن يمكن أن تكون كمية صغيرة منه فعالة. يمكن أن ينقل التوازي فكرة بوضوح.

The delivery can be strong and memorable.  "We will not go quietly into the night.  

يمكن أن يكون التسليم قويًا ولا يُنسى. "لن نذهب بهدوء في الليل.

We will not vanish without a fight. We're  going to live on. We're going to survive."  

لن نختفي بدون قتال. سنعيش. سنبقى على قيد الحياة."

Personification is giving human  qualities to inanimate objects,  

التجسيد هو إعطاء صفات بشرية لأشياء غير حية ،

non-human things. I read an example  at my New Year's Eve livestream.  

أشياء غير بشرية. قرأت مثالاً في البث المباشر ليلة رأس السنة.

In Tennyson's poem "Ring Out, Wild Bells," he  writes, "The year is dying in the night;/ Ring  

في قصيدة تينيسون بعنوان "Ring Out، Wild Bells" ، كتب ، "السنة تموت في الليل ؛ /

out, wild bells, and let him die." The poet  thinks of the passing year as a person dying.

انطلق ، أجراس برية ، ودعه يموت." الشاعر يرى العام المنصرم كشخص يحتضر.

There are some conversational expressions  that use personification, like "opportunity  

هناك بعض التعبيرات التخاطبية التي تستخدم التجسيد ، مثل "

knocks." When opportunity knocks, open  the door. "Fortune smiles on someone."  

تقرع الفرصة". عندما تقرع الفرصة ، افتح الباب. "ثروة تبتسم لشخص ما."

Fortune was smiling on me the day I met you.

كانت ثروة تبتسم لي يوم التقيت بك.

"Opportunity is knocking at the door.  If you don't want to answer it, fine."  

"الفرصة تطرق الباب. إذا كنت لا تريد الرد عليها ، فلا بأس."

An oxymoron is formed when we put two words  together, and it seems like they contradict  

يتشكل التناقض المتناقض عندما نجمع كلمتين معًا ، ويبدو أنهما يتعارضان مع

each other, but instead the meaning is clear and  strong. In my grammar lesson on intensifiers and  

بعضهما البعض ، ولكن بدلاً من ذلك يكون المعنى واضحًا وقويًا. في درس القواعد الذي تلقيته حول المكثفات

downtoners, I taught the phrase "awfully good."  It means "really good.' That's an oxymoron.  

والمخففات ، قمت بتدريس عبارة "جيد جدًا". إنه يعني "جيد حقًا". هذا تناقض متناقض.

"She's an awfully good reporter." In one of  my bonus videos for Patreon members, I taught  

"إنها مراسلة جيدة للغاية." في أحد مقاطع الفيديو الإضافية الخاصة بي لأعضاء Patreon ، قمت بتدريس

ways to organize information. For example, names  can appear in alphabetical order, from A to Z.  

طرق لتنظيم المعلومات. على سبيل المثال ، يمكن أن تظهر الأسماء بترتيب أبجدي ، من الألف إلى الياء.

Other times names might be listed in  random order -- there's no logic to it,  

قد يتم سرد الأسماء في أوقات أخرى بترتيب عشوائي - لا يوجد منطق لذلك ،

so "random order" is an oxymoron. Listen  for more oxymorons. "It was the only choice  

لذا فإن "الترتيب العشوائي" هو تناقض. استمع لمزيد من التناقضات. "كان الخيار الوحيد

possible." "Choice" implies two or more options,  right? So how can we talk about our only choice?  

الممكن." "الاختيار" يعني خيارين أو أكثر ، أليس كذلك؟ إذن كيف يمكننا التحدث حول خيارنا الوحيد؟

But we do. It means the only thing we can do.  "Everybody, act natural. Act naturally." If  

لكننا نفعل. هذا يعني الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به. "الجميع ، يتصرف بشكل طبيعي. تصرف بشكل طبيعي. "إذا

you're acting, how is it natural or normal?  But "act naturally" is a common phrase.  

كنت تتصرف ، كيف يكون الأمر طبيعيًا أو طبيعيًا؟ ولكن" التصرف بشكل طبيعي "هي عبارة شائعة.

Onomatopoeia is a lot of fun, although it's  a difficult word to spell. I bet you know  

تعد Onomatopoeia ممتعة للغاية ، على الرغم من صعوبة تهجئتها. أراهن أنك تعرف

some examples already. Here are just a few.  Boom. Hiss. Zip. Meow. These words imitate the  

بعض الأمثلة بالفعل. هذه مجرد أمثلة قليلة. بوم. هسهس. زيب. مواء. هذه الكلمات تقلد

sounds they describe. The "pitter-patter"  of raindrops is another good example.  

الأصوات التي يصفونها. ومثال جيد آخر "طقطق المطر"

The pitter patter of raindrops is the  sound of rain as it hits a surface.  

لقطرات المطر هو صوت المطر وهو يضرب سطحًا .

Check out my lesson on onomatopoeia to learn more,  especially animal sounds. Do you know what a dog,  

تحقق من درسي حول المحاكاة الصوتية لمعرفة المزيد ، وخاصة أصوات الحيوانات. هل تعرف ما

a frog, and a cow say in English? I'll  put all links in the video description.

يقوله كلب وضفدع وبقرة باللغة الإنجليزية؟ سأضع جميع الروابط في وصف الفيديو.

Alliteration is our last literary device.  Americans love to use it especially in names:  

الجناس هو آخر أداة أدبية لدينا. يحب الأمريكيون استخدامه بشكل خاص في الأسماء:

Janet Jackson, Ronald Reagan, Marilyn Monroe.  Alliteration is the use of repetitive sounds.  

جانيت جاكسون ، رونالد ريغان ، مارلين مونرو. Alliteration هو استخدام الأصوات المتكررة.

We usually repeat the first consonant sound, but  repetition can also be in the middle of a word.  

عادةً ما نكرر أول صوت ساكن ، ولكن يمكن أن يكون التكرار أيضًا في منتصف الكلمة.

We also like to repeat vowel sounds.  Alliteration makes a name sound more musical.  

نود أيضًا أن تكرار أصوات الحروف المتحركة: الجناس يجعل الاسم يبدو موسيقيًا أكثر.

When I created some of my levels  on Patreon, I used alliteration.  

عندما أنشأت بعض المستويات الخاصة بي على Patreon ، استخدمت الجناس.

After Super Member comes Truly Marvelous  Member and then Absolutely Amazing Member.  

بعد العضو المتميز يأتي العضو الرائع حقًا ثم العضو المذهل تمامًا.

Can you think of any businesses or  celebrities with alliteration in their names?

هل يمكنك التفكير في أي شركة أو مشاهير مع وجود الجناس في أسمائهم؟

"Ned. Ryerson. Needle Nose Ned.  Ned the Head. Come on, buddy."  

"نيد. رايرسون. إبرة الأنف نيد. نيد الرأس. تعال يا صديقي." لقد

We did it! 12 literary devices worth knowing. Look  out for them. Try using them a bit, and I'll just  

فعلناها! 12 أداة أدبية تستحق المعرفة. ابحث عنهم. حاول استخدامها قليلاً ،

be jumping for joy if you decide to like and share  this video. Remember I have tons of other topics,  

وسأقفز من أجل الفرح إذا قررت الإعجاب بهذا الفيديو ومشاركته. تذكر أن لدي الكثير من الموضوعات الأخرى ،

so be sure to check out my other playlists. As  always, thanks for watching and happy studies!

لذا تأكد من مراجعة قوائم التشغيل الأخرى الخاصة بي. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  

الجميع ، قم بزيارتي على Patreon. يمكنك الانضمام لدعم عملي عبر الإنترنت ،

get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.

والحصول على دروس مباشرة ومقاطع فيديو إضافية ، وقد يرغب بعضكم في إجراء مكالمة فيديو شهرية بين شخصين.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

تابعوني على Facebook و Twitter و Instagram.

And don't forget to subscribe.  Turn on those notifications.

ولا تنسى الاشتراك. قم بتشغيل تلك الإخطارات.