12 Literary Devices You Should Know - English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I have the ambitious goal of presenting  

Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Ho l'ambizioso obiettivo di presentare

12 literary devices. I can't do this in the  blink of an eye, but I promise I won't be as  

12 espedienti letterari. Non posso farlo in un batter d'occhio, ma prometto che non sarò

slow as molasses. Hopefully, by the time we're  through, you'll love these wonderful, witty,  

lento come la melassa. Se tutto va bene, quando avremo finito, amerai questi dispositivi letterari meravigliosi, spiritosi,

yet wacky literary devices, and you'll understand  which ones I just used. Let's get started.

ma stravaganti, e capirai quali ho appena usato. Iniziamo.

Have you ever faced rejection?  If you ask someone out on a date,  

Hai mai affrontato un rifiuto? Se chiedi a qualcuno di uscire per un appuntamento,

and they give a polite excuse each time, '"Oh,  I'm going out of town." "I have family visiting."  

e ogni volta ti danno una scusa educata, "Oh, sto andando fuori città". "Ho una famiglia in visita."

I think you're failing to read between the  lines. The person isn't interested in having  

Penso che tu non riesca a leggere tra le righe. La persona non è interessata a

dinner with you. They're not saying this directly;  you just have to understand what isn't being said.  

cenare con te. Non lo dicono direttamente; devi solo capire cosa non viene detto.

To read between the lines is an idiom. It's a  figurative expression, a colorful way of speaking.

Leggere tra le righe è un modo di dire. È un'espressione figurativa, un modo colorato di parlare. I

Idioms are used in spoken and written  English. They're common in movies,  

modi di dire sono usati nell'inglese parlato e scritto . Sono comuni nei film,

in novels, in the news, and in conversation.  It's important to understand them,  

nei romanzi, nei notiziari e nelle conversazioni. È importante capirli,

but that doesn't mean you have to  learn every idiom under the sun.

ma ciò non significa che devi imparare ogni idioma sotto il sole.

You also shouldn't try to use  idioms in every single sentence.  

Inoltre, non dovresti provare a usare espressioni idiomatiche in ogni singola frase.

That won't make your English sound more natural.

Questo non renderà il tuo inglese più naturale.

Remember that some idioms are used only  in a particular variety of English.  

Ricorda che alcuni modi di dire sono usati solo in una particolare varietà di inglese. Gli

Americans don't understand every  British idiom and vice versa. Also,  

americani non capiscono tutti gli idiomi britannici e viceversa. Inoltre,

there could be idioms that sound outdated to a  younger generation. "What do you say, Dorothy? Do  

potrebbero esserci espressioni idiomatiche che suonano obsolete per una generazione più giovane. "Cosa dici, Dorothy?

you want to hit the hay, as they say on the farm?"

Vuoi  sbattere il fieno, come si dice in fattoria?" Le

Similes and metaphors are creative ways to  make comparisons. They're common in poetry,  

similitudini e le metafore sono modi creativi per fare confronti. Sono comuni nella poesia,

but that doesn't mean that poets have a monopoly  on them. You can use them too. Similes are  

ma ciò non significa che i poeti ne abbiano il monopolio . Puoi usarli anche tu. Le similitudini sono

comparisons that use "like" or "as." Metaphors are  direct comparisons. I'll give you some examples,  

confronti che utilizzano "mi piace" o "come". Le metafore sono confronti diretti. Ti faccio qualche esempio,

and then you can tell me whether  there are similes or metaphors.

e poi puoi dirmi se ci sono similitudini o metafore.

Certain things are like  riding a bike. Time is money.

Certe cose sono come andare in bicicletta. Il tempo è denaro.

The child ate all the cookies and  then sat there as innocent as a lamb.

Il bambino ha mangiato tutti i biscotti e poi si è seduto lì innocente come un agnello. La

My neighbor has become a thorn in my  side with her constant complaints.

mia vicina è diventata una spina nel fianco con le sue continue lamentele.

Wow! You look like a million dollars!

Oh! Sembri un milione di dollari!

Similes and metaphors allow us to be creative and  colorful, but also concise. They should be easy to  

Similitudini e metafore ci permettono di essere creativi e colorati, ma anche concisi. Dovrebbero essere facili da

understand. We shouldn't have to explain them. The  similes and metaphors I just shared are common. If  

capire. Non dovremmo doverle spiegare. Le similitudini e le metafore che ho appena condiviso sono comuni. Se

you use them, you'll be understood. "I'm clear. I'm  clear as a bell." An analogy is similar to a simile  

li usi, sarai compreso. "Sono chiaro. Sono chiaro come una campana." Un'analogia è simile a una similitudine

or a metaphor because we're making a comparison,  but an analogy has a purpose. We use analogies  

o a una metafora perché stiamo facendo un paragone, ma un'analogia ha uno scopo. Usiamo analogie

to explain things. "Douglas, you are stem.  Katya, you are petal. Together we make flower."  

per spiegare le cose. "Douglas, sei stelo. Katya, sei petalo. Insieme creiamo un fiore."

How should a man and a woman skate in figure  skating? Like petals on a stem. Together  

Come dovrebbero pattinare un uomo e una donna nel pattinaggio artistico? Come petali su uno stelo. Insieme

they form a flower that blooms in beauty. A  colorful way of putting it, right? "Douglas,  

formano un fiore che sboccia in bellezza. Un modo colorato per dirlo, vero? "Douglas,

you are stem. Katya, you are petal. Together  we make flower. Hyperbole appears in spoken  

tu sei stelo. Katya, sei petalo. Insieme creiamo un fiore. L'iperbole appare nell'inglese parlato

and written English. Some people like to make a  mountain out of a molehill. It's just their style  

e scritto. Ad alcune persone piace fare una montagna da una talpa. È solo nel loro stile

to exaggerate. They use hyperbole. Telling you  that there are a million reasons why you should  

esagerare. tu che ci sono un milione di motivi per cui dovresti

study with me is an exaggeration. I can probably  come up with a couple dozen, but not a million. If  

studiare con me è un'esagerazione. Posso probabilmente trovarne un paio di dozzine, ma non un milione. Se

you'd like more examples, watch my lesson on  hyperbole. You'll see how similes and idioms  

desideri altri esempi, guarda la mia lezione sull'iperbole. Vedrai come le similitudini e i

kind of mix in with hyperbole. "Don't tell Marilla  that I said anything. She'll say I'm interfering."  

modi di dire   si mescolano con l'iperbole. "Non dire a Marilla che ho detto qualcosa. Dirà che sto interferendo."

"Wild horses couldn't drag it from me." Irony is  something you have to be mature enough to detect.  

"I cavalli selvaggi non potrebbero trascinarmela via." L'ironia è qualcosa che devi essere abbastanza maturo da rilevare.

It can be hard for a young child to  understand this subtle form of humor.  

Può essere difficile per un bambino comprendere questa sottile forma di umorismo.

Irony often has to do with a surprising situation,  an unexpected outcome. Sometimes we comment on the  

L'ironia spesso ha a che fare con una situazione sorprendente, un risultato inaspettato. A volte commentiamo l'

irony of a situation. Like, when Steve Jobs got  fired from Apple and then went back to help the  

ironia di una situazione. Ad esempio, quando Steve Jobs è stato licenziato da Apple e poi è tornato per aiutare l'

company and make it great. We can say: Do you see  the irony? Isn't that ironic? How ironic, right?

azienda e renderla fantastica. Possiamo dire: Vedi l'ironia? Non è ironico? Quanto è ironico, vero?

Other times irony isn't a surprising  situation, but rather a contrast between  

Altre volte l'ironia non è una situazione sorprendente, ma piuttosto un contrasto tra  le

our words and our true thoughts. Hearing your  neighbors scream at each other as they argue  

nostre parole e i nostri veri pensieri.

may lead you to say, "Well, I guess they feel  the need to open up and share their feelings."  

ti portano a dire: "Beh, immagino che sentano il bisogno di aprirsi e condividere i propri sentimenti".

That kind of understatement is a form of irony.

Sarcasm, in my understanding, is an extension  of irony. Sarcasm is negative. It's meant to be  

intendeva essere

insulting or confrontational. Let's say you  know a guy who was stood up at his wedding,  

offensivo o conflittuale. Supponiamo che tu conosci un ragazzo che si è alzato in piedi al suo matrimonio,   il che

meaning the bride decided not to go through with  it. She didn't come. You heartlessly comment,  

significa che la sposa ha deciso di non andare fino in fondo . Lei non è venuta. Commenti spietatamente:

"I bet that felt bad." The  guy responds with sarcasm.

"Scommetto che è stato brutto". Il ragazzo risponde con sarcasmo.

"No, it felt really good. Thanks for bringing  it up, man. You know, my parents died when I  

"No, è stato davvero bello. Grazie per averlo sollevato, amico. Sai, i miei genitori sono morti quando

was 10. Would you like to talk about that?" Puns  are humorous wordplay. Advertisers especially  

avevo 10 anni. Ti va di parlarne?" I giochi di parole sono giochi di parole umoristici. Gli inserzionisti in particolare

like to play with what words mean and how words  sound. I was searching online, and I came across  

amano giocare con il significato delle parole e il suono delle parole. Stavo cercando online e mi sono imbattuto in

a Vietnamese restaurant out in California called  Good Pho You. It made me smile and chuckle.  

un ristorante vietnamita in California chiamato Good Pho You. Mi ha fatto sorridere e ridacchiare.

Good Pho You. That's a play on words. "Pho" is  the name of the soup, and it sounds a lot like  

Bravo Pho tu. È un gioco di parole. "Pho" è il nome della zuppa e suona molto come

"for." Good for you. Good Pho You. That's a  clever and memorable pun. That's good marketing.  

"per". Buon per te. Bravo Pho tu. È un gioco di parole intelligente e memorabile. Questo è un buon marketing.

If I were in the area, I'd try their Pho soup.  Puns can make use of homophones. I have a lesson  

Se fossi in zona, proverei la loro zuppa Pho. I giochi di parole possono fare uso di omofoni. A proposito, ho una lezione

on that, by the way. I'll put the link in the  video description. Journalists and reporters  

su questo. Inserirò il link nella descrizione del video. Giornalisti e giornalisti

sometimes use puns, like Bill Murray's character  in Groundhog Day. He gives a report on February  

a volte usano giochi di parole, come il personaggio di Bill Murray in Ricomincio da capo. Fa un rapporto il

2nd, and he's waiting for the groundhog  named Phil to make its prediction. "So,  

2 febbraio e sta aspettando che la marmotta di nome Phil faccia la sua previsione. "Quindi,

I guess the question we have to ask  ourselves today is, 'Does Phil feel lucky?'"

immagino che la domanda che dobbiamo porci oggi sia: 'Phil si sente fortunato?'" "

"So, I guess the question we have to  ask ourselves today is, 'Does Phil  

Quindi, immagino che la domanda che dobbiamo porci oggi sia: 'Phil

feel lucky?'" Parallelism is something I  usually talk about in the context of grammar  

si sente fortunato?'" Il parallelismo è qualcosa che penso di solito si parla nel contesto della grammatica

and writing. Parallel structure is  about having grammatically equal terms  

e della scrittura. La struttura parallela consiste nell'avere termini grammaticalmente uguali

in pairs or a series of items, for example,  "neither too hard, nor too difficult."

in coppia o in una serie di elementi, ad esempio "né troppo difficile, né troppo difficile".

As a literary device, parallelism is about  using repetition -- repetition of structures  

In quanto espediente letterario, il parallelismo consiste nell'utilizzare la ripetizione, la ripetizione di strutture

for emphasis. We have parallelism  in many of our sayings and proverbs.  

per dare enfasi. Abbiamo parallelismi in molti dei nostri detti e proverbi.

No pain, no gain. Nothing ventured, nothing  gained. You'll also hear it in movies.  

Nessun dolore nessun guadagno. Chi non risica non rosica. Lo sentirai anche nei film.

"We came. We saw. We kicked its ---." You don't  want to have too much repetition, especially  

"Siamo venuti. Abbiamo visto. Abbiamo preso a calci il suo ---." Non vuoi avere troppe ripetizioni, specialmente

in your writing, but a small amount can be  effective. Parallelism can convey an idea clearly.  

nella tua scrittura, ma una piccola quantità può essere efficace. Il parallelismo può trasmettere chiaramente un'idea.

The delivery can be strong and memorable.  "We will not go quietly into the night.  

La consegna può essere forte e memorabile. "Non andremo tranquillamente nella notte.

We will not vanish without a fight. We're  going to live on. We're going to survive."  

Non svaniremo senza combattere. Continueremo a vivere. Sopravviveremo." La

Personification is giving human  qualities to inanimate objects,  

personificazione sta dando qualità umane a oggetti inanimati,

non-human things. I read an example  at my New Year's Eve livestream.  

cose non umane. Ho letto un esempio durante il mio live streaming di Capodanno.

In Tennyson's poem "Ring Out, Wild Bells," he  writes, "The year is dying in the night;/ Ring  

Nella poesia di Tennyson "Ring Out, Wild Bells", scrive: "L'anno sta morendo nella notte;/

out, wild bells, and let him die." The poet  thinks of the passing year as a person dying.

Suona  , campane selvagge, e lascialo morire". Il poeta pensa all'anno che passa come a una persona che muore.

There are some conversational expressions  that use personification, like "opportunity  

Ci sono alcune espressioni conversazionali che usano la personificazione, come "l'opportunità

knocks." When opportunity knocks, open  the door. "Fortune smiles on someone."  

bussa". Quando l'opportunità bussa, apri la porta. "La fortuna sorride a qualcuno." La

Fortune was smiling on me the day I met you.

fortuna mi sorrideva il giorno in cui ti ho incontrato.

"Opportunity is knocking at the door.  If you don't want to answer it, fine."  

"L'opportunità sta bussando alla porta. Se non vuoi rispondere, va bene."

An oxymoron is formed when we put two words  together, and it seems like they contradict  

Un ossimoro si forma quando mettiamo insieme due parole , e sembra che si contraddicano

each other, but instead the meaning is clear and  strong. In my grammar lesson on intensifiers and  

, invece il significato è chiaro e forte. Nella mia lezione di grammatica su intensificatori e

downtoners, I taught the phrase "awfully good."  It means "really good.' That's an oxymoron.  

abbassanti, ho insegnato la frase "terribilmente buono". Significa "davvero buono". È un ossimoro.

"She's an awfully good reporter." In one of  my bonus videos for Patreon members, I taught  

"È una giornalista straordinariamente brava". In uno dei miei video bonus per i membri di Patreon, ho insegnato

ways to organize information. For example, names  can appear in alphabetical order, from A to Z.  

come organizzare le informazioni. Ad esempio, i nomi possono apparire in ordine alfabetico, dalla A alla Z.

Other times names might be listed in  random order -- there's no logic to it,  

Altre volte i nomi potrebbero essere elencati in ordine casuale -- non c'è logica,

so "random order" is an oxymoron. Listen  for more oxymorons. "It was the only choice  

quindi "ordine casuale" è un ossimoro. Ascolta altri ossimori. "Era l'unica scelta

possible." "Choice" implies two or more options,  right? So how can we talk about our only choice?  

possibile." "Scelta" implica due o più opzioni, giusto? Quindi come possiamo parlare sulla nostra unica scelta?

But we do. It means the only thing we can do.  "Everybody, act natural. Act naturally." If  

Ma lo facciamo. Significa l'unica cosa che possiamo fare. "Agite in modo naturale. Agisci in modo naturale." Se

you're acting, how is it natural or normal?  But "act naturally" is a common phrase.  

stai recitando, com'è naturale o normale? Ma "agire in modo naturale" è una frase comune.

Onomatopoeia is a lot of fun, although it's  a difficult word to spell. I bet you know  

L'onomatopea è molto divertente, anche se è una parola difficile da pronunciare. Scommetto che conosci

some examples already. Here are just a few.  Boom. Hiss. Zip. Meow. These words imitate the  

già alcuni esempi. Eccone solo alcuni. Boom. Hiss. Zip. Meow. Queste parole imitano i

sounds they describe. The "pitter-patter"  of raindrops is another good example.  

suoni che descrivono. Il "pitter-pitter" delle gocce di pioggia è un altro buon esempio.

The pitter patter of raindrops is the  sound of rain as it hits a surface.  

Il picchiettio delle gocce di pioggia è il suono della pioggia quando colpisce una superficie .

Check out my lesson on onomatopoeia to learn more,  especially animal sounds. Do you know what a dog,  

Dai un'occhiata alla mia lezione sull'onomatopea per saperne di più, soprattutto i versi degli animali. Sai cosa

a frog, and a cow say in English? I'll  put all links in the video description.

dicono in inglese un cane,  una rana e una mucca? Metterò tutti i link nella descrizione del video.

Alliteration is our last literary device.  Americans love to use it especially in names:  

L'allitterazione è il nostro ultimo espediente letterario. Gli americani amano usarlo soprattutto nei nomi:

Janet Jackson, Ronald Reagan, Marilyn Monroe.  Alliteration is the use of repetitive sounds.  

Janet Jackson, Ronald Reagan, Marilyn Monroe. L'allitterazione è l'uso di suoni ripetitivi.

We usually repeat the first consonant sound, but  repetition can also be in the middle of a word.  

Di solito ripetiamo il primo suono consonantico, ma la ripetizione può anche essere nel mezzo di una parola.

We also like to repeat vowel sounds.  Alliteration makes a name sound more musical.  

Ci piace anche ripetere i suoni vocalici.  L' allitterazione rende un nome più musicale.

When I created some of my levels  on Patreon, I used alliteration.  

Quando ho creato alcuni dei miei livelli su Patreon, ho usato l'allitterazione.

After Super Member comes Truly Marvelous  Member and then Absolutely Amazing Member.  

Dopo Super Member arriva il membro Truly Marvelous e poi il membro Absolutely Amazing.

Can you think of any businesses or  celebrities with alliteration in their names?

Ti vengono in mente aziende o celebrità con allitterazioni nei nomi?

"Ned. Ryerson. Needle Nose Ned.  Ned the Head. Come on, buddy."  

"Ned. Ryerson. Ned naso ad ago. Ned il capo. Andiamo, amico." Ce

We did it! 12 literary devices worth knowing. Look  out for them. Try using them a bit, and I'll just  

l'abbiamo fatta! 12 dispositivi letterari che vale la pena conoscere. Fai attenzione a loro. Prova a usarli un po' e

be jumping for joy if you decide to like and share  this video. Remember I have tons of other topics,  

farò   salti di gioia se decidi di mettere mi piace e condividere questo video. Ricorda che ho tantissimi altri argomenti,

so be sure to check out my other playlists. As  always, thanks for watching and happy studies!

quindi assicurati di dare un'occhiata alle mie altre playlist. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  

Venite a trovarmi su Patreon. Puoi iscriverti per sostenere il mio lavoro online,

get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.

ricevere lezioni dal vivo e video bonus e alcuni di voi potrebbero persino volere una videochiamata individuale mensile.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram.

And don't forget to subscribe.  Turn on those notifications.

E non dimenticare di iscriverti. Attiva quelle notifiche.