12 Literary Devices You Should Know - English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I have the ambitious goal of presenting  

Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. Tengo el ambicioso objetivo de presentar

12 literary devices. I can't do this in the  blink of an eye, but I promise I won't be as  

12 dispositivos literarios. No puedo hacer esto en un abrir y cerrar de ojos, pero prometo que no seré tan

slow as molasses. Hopefully, by the time we're  through, you'll love these wonderful, witty,  

lento como la melaza. Con suerte, para cuando terminemos, te encantarán estos

yet wacky literary devices, and you'll understand  which ones I just used. Let's get started.

recursos literarios maravillosos, ingeniosos y extravagantes, y entenderás cuáles acabo de usar. Empecemos.

Have you ever faced rejection?  If you ask someone out on a date,  

¿Alguna vez te has enfrentado al rechazo? Si le pides a alguien una cita,

and they give a polite excuse each time, '"Oh,  I'm going out of town." "I have family visiting."  

y te da una excusa cortés cada vez, "Oh, me voy de la ciudad". "Tengo visitas familiares".

I think you're failing to read between the  lines. The person isn't interested in having  

Creo que no estás leyendo entre líneas. La persona no está interesada en

dinner with you. They're not saying this directly;  you just have to understand what isn't being said.  

cenar contigo. No están diciendo esto directamente; solo tienes que entender lo que no se dice.

To read between the lines is an idiom. It's a  figurative expression, a colorful way of speaking.

Leer entre líneas es un modismo. Es una expresión figurativa, una forma colorida de hablar.

Idioms are used in spoken and written  English. They're common in movies,  

Los modismos se usan en inglés hablado y escrito . Son comunes en películas

in novels, in the news, and in conversation.  It's important to understand them,  

, novelas, noticias y conversaciones. Es importante entenderlos,

but that doesn't mean you have to  learn every idiom under the sun.

pero eso no significa que tengas que aprender todos los idiomas bajo el sol.

You also shouldn't try to use  idioms in every single sentence.  

Tampoco debe tratar de usar modismos en cada oración.

That won't make your English sound more natural.

Eso no hará que tu inglés suene más natural.

Remember that some idioms are used only  in a particular variety of English.  

Recuerda que algunos modismos se usan solo en una variedad particular de inglés.

Americans don't understand every  British idiom and vice versa. Also,  

Los estadounidenses no entienden todos los modismos británicos y viceversa. Además

there could be idioms that sound outdated to a  younger generation. "What do you say, Dorothy? Do  

, podría haber modismos que suenen obsoletos para una generación más joven. "¿Qué dices, Dorothy? ¿

you want to hit the hay, as they say on the farm?"

Quieres irte a dormir, como dicen en la granja?"

Similes and metaphors are creative ways to  make comparisons. They're common in poetry,  

Los símiles y las metáforas son formas creativas de hacer comparaciones. Son comunes en la poesía,

but that doesn't mean that poets have a monopoly  on them. You can use them too. Similes are  

pero eso no significa que los poetas tengan el monopolio de ellos. Puedes usarlos también. Los símiles son

comparisons that use "like" or "as." Metaphors are  direct comparisons. I'll give you some examples,  

comparaciones que usan "me gusta" o "como". Las metáforas son comparaciones directas. Te daré algunos ejemplos,

and then you can tell me whether  there are similes or metaphors.

y luego puedes decirme si hay símiles o metáforas.

Certain things are like  riding a bike. Time is money.

Ciertas cosas son como andar en bicicleta. El tiempo es dinero.

The child ate all the cookies and  then sat there as innocent as a lamb.

El niño se comió todas las galletas y luego se sentó allí tan inocente como un cordero.

My neighbor has become a thorn in my  side with her constant complaints.

Mi vecina se ha convertido en una espina en mi costado con sus constantes quejas.

Wow! You look like a million dollars!

¡Guau! ¡Te ves como un millón de dólares!

Similes and metaphors allow us to be creative and  colorful, but also concise. They should be easy to  

Los símiles y las metáforas nos permiten ser creativos y coloridos, pero también concisos. Deben ser fáciles de

understand. We shouldn't have to explain them. The  similes and metaphors I just shared are common. If  

entender. No deberíamos tener que explicarlos. Los símiles y metáforas que acabo de compartir son comunes. Si   los

you use them, you'll be understood. "I'm clear. I'm  clear as a bell." An analogy is similar to a simile  

usas, se te entenderá. "Estoy claro. Estoy claro como una campana". Una analogía es similar a un símil

or a metaphor because we're making a comparison,  but an analogy has a purpose. We use analogies  

o una metáfora porque estamos haciendo una comparación, pero una analogía tiene un propósito. Usamos analogías

to explain things. "Douglas, you are stem.  Katya, you are petal. Together we make flower."  

para explicar las cosas. "Douglas, eres tallo. Katya, eres pétalo. Juntos hacemos flores".

How should a man and a woman skate in figure  skating? Like petals on a stem. Together  

¿Cómo deben patinar un hombre y una mujer en el patinaje artístico? Como pétalos en un tallo.

they form a flower that blooms in beauty. A  colorful way of putting it, right? "Douglas,  

Juntos forman una flor que florece con belleza. Una forma colorida de decirlo, ¿verdad? "Douglas,

you are stem. Katya, you are petal. Together  we make flower. Hyperbole appears in spoken  

eres tallo. Katya, eres pétalo. Juntos hacemos flores. La hipérbole aparece en inglés hablado

and written English. Some people like to make a  mountain out of a molehill. It's just their style  

y escrito. A algunas personas les gusta hacer una montaña de un grano de arena. Es solo su

to exaggerate. They use hyperbole. Telling you  that there are a million reasons why you should  

estilo exagerar. Usan la hipérbole. Decir decir que hay un millón de razones por las que deberías

study with me is an exaggeration. I can probably  come up with a couple dozen, but not a million. If  

estudiar conmigo es una exageración. Probablemente pueda encontrar un par de docenas, pero no un millón.

you'd like more examples, watch my lesson on  hyperbole. You'll see how similes and idioms  

Si quieres más ejemplos, mira mi lección sobre la hipérbole. Verás cómo los símiles y los modismos se

kind of mix in with hyperbole. "Don't tell Marilla  that I said anything. She'll say I'm interfering."  

mezclan con la hipérbole. "No le digas a Marilla que dije nada. Dirá que estoy interfiriendo".

"Wild horses couldn't drag it from me." Irony is  something you have to be mature enough to detect.  

"Los caballos salvajes no podrían arrebatármelo". La ironía es algo que debes ser lo suficientemente maduro para detectar

It can be hard for a young child to  understand this subtle form of humor.  

. Puede ser difícil para un niño pequeño entender esta sutil forma de humor.

Irony often has to do with a surprising situation,  an unexpected outcome. Sometimes we comment on the  

La ironía a menudo tiene que ver con una situación sorprendente, un resultado inesperado. A veces comentamos sobre la

irony of a situation. Like, when Steve Jobs got  fired from Apple and then went back to help the  

ironía de una situación. Como cuando Steve Jobs fue despedido de Apple y luego volvió para ayudar a la

company and make it great. We can say: Do you see  the irony? Isn't that ironic? How ironic, right?

empresa y hacerla grande. Podemos decir: ¿Ves la ironía? ¿No es irónico? ¿Qué ironía, verdad?

Other times irony isn't a surprising  situation, but rather a contrast between  

Otras veces la ironía no es una situación sorprendente, sino más bien un contraste entre

our words and our true thoughts. Hearing your  neighbors scream at each other as they argue  

nuestras palabras y nuestros verdaderos pensamientos. Escuchar a tus vecinos gritándose unos a otros mientras discuten

may lead you to say, "Well, I guess they feel  the need to open up and share their feelings."  

puede te llevará a decir: "Bueno, supongo que sienten la necesidad de abrirse y compartir sus sentimientos".

That kind of understatement is a form of irony.

Ese tipo de subestimación es una forma de ironía. El

Sarcasm, in my understanding, is an extension  of irony. Sarcasm is negative. It's meant to be  

sarcasmo, en mi opinión, es una extensión de la ironía. El sarcasmo es negativo. Es pretendía ser

insulting or confrontational. Let's say you  know a guy who was stood up at his wedding,  

insultante o de confrontación. Digamos que conoces a un chico que fue plantado en su boda, lo que

meaning the bride decided not to go through with  it. She didn't come. You heartlessly comment,  

significa que la novia decidió no continuar con eso. ella no vino Comentas despiadadamente:

"I bet that felt bad." The  guy responds with sarcasm.

"Apuesto a que se sintió mal". El chico responde con sarcasmo.

"No, it felt really good. Thanks for bringing  it up, man. You know, my parents died when I  

"No, me sentí muy bien. Gracias por mencionarlo, hombre. Sabes, mis padres murieron cuando yo

was 10. Would you like to talk about that?" Puns  are humorous wordplay. Advertisers especially  

tenía 10 años. ¿Te gustaría hablar sobre eso?" Los juegos de palabras son juegos de palabras humorísticos. A los anunciantes les

like to play with what words mean and how words  sound. I was searching online, and I came across  

gusta especialmente jugar con el significado y el sonido de las palabras. Estaba buscando en línea y encontré

a Vietnamese restaurant out in California called  Good Pho You. It made me smile and chuckle.  

un restaurante vietnamita en California llamado Good Pho You. Me hizo sonreír y reír.

Good Pho You. That's a play on words. "Pho" is  the name of the soup, and it sounds a lot like  

Buenas fotos. Eso es un juego de palabras. "Pho" es el nombre de la sopa, y se parece mucho a

"for." Good for you. Good Pho You. That's a  clever and memorable pun. That's good marketing.  

"for". Bien por usted. Buenas fotos. Ese es un juego de palabras inteligente y memorable. Eso es buen marketing.

If I were in the area, I'd try their Pho soup.  Puns can make use of homophones. I have a lesson  

Si estuviera en la zona, probaría su sopa Pho. Los juegos de palabras pueden hacer uso de homófonos. Tengo una lección

on that, by the way. I'll put the link in the  video description. Journalists and reporters  

sobre eso, por cierto. Pondré el enlace en la descripción del vídeo. Los periodistas y reporteros a

sometimes use puns, like Bill Murray's character  in Groundhog Day. He gives a report on February  

veces usan juegos de palabras, como el personaje de Bill Murray en El día de la marmota. Da un informe el

2nd, and he's waiting for the groundhog  named Phil to make its prediction. "So,  

2 de febrero y está esperando que la marmota llamada Phil haga su predicción. "Entonces,

I guess the question we have to ask  ourselves today is, 'Does Phil feel lucky?'"

supongo que la pregunta que debemos hacernos hoy es: '¿Phil se siente afortunado?'"

"So, I guess the question we have to  ask ourselves today is, 'Does Phil  

"Entonces, supongo que la pregunta que debemos hacernos hoy es: '¿Phil se

feel lucky?'" Parallelism is something I  usually talk about in the context of grammar  

siente afortunado?'". El paralelismo es algo que generalmente se habla en el contexto de la gramática

and writing. Parallel structure is  about having grammatically equal terms  

y la escritura. La estructura paralela se trata de tener términos gramaticalmente iguales

in pairs or a series of items, for example,  "neither too hard, nor too difficult."

en pares o una serie de elementos, por ejemplo, "ni demasiado difícil, ni demasiado difícil".

As a literary device, parallelism is about  using repetition -- repetition of structures  

Como dispositivo literario, el paralelismo se trata de usar la repetición, la repetición de estructuras

for emphasis. We have parallelism  in many of our sayings and proverbs.  

para enfatizar. Tenemos paralelismo en muchos de nuestros dichos y proverbios.

No pain, no gain. Nothing ventured, nothing  gained. You'll also hear it in movies.  

Sin dolor no hay ganancia. Nada arriesgado, nada ganado. También lo escucharás en las películas.

"We came. We saw. We kicked its ---." You don't  want to have too much repetition, especially  

"Vinimos. Vimos. Le pateamos ---". No querrás tener demasiadas repeticiones, especialmente

in your writing, but a small amount can be  effective. Parallelism can convey an idea clearly.  

en tu escritura, pero una pequeña cantidad puede ser efectiva. El paralelismo puede transmitir una idea con claridad.

The delivery can be strong and memorable.  "We will not go quietly into the night.  

La entrega puede ser fuerte y memorable. "No nos adentraremos tranquilamente en la noche.

We will not vanish without a fight. We're  going to live on. We're going to survive."  

No desapareceremos sin luchar. Seguiremos viviendo. Vamos a sobrevivir".

Personification is giving human  qualities to inanimate objects,  

La personificación es dar cualidades humanas a objetos inanimados,

non-human things. I read an example  at my New Year's Eve livestream.  

cosas no humanas. Leí un ejemplo en mi transmisión en vivo de Nochevieja.

In Tennyson's poem "Ring Out, Wild Bells," he  writes, "The year is dying in the night;/ Ring  

En el poema de Tennyson "Ring Out, Wild Bells", escribe: "El año se está muriendo en la noche;/

out, wild bells, and let him die." The poet  thinks of the passing year as a person dying.

Toquen, Wild Bells, y déjenlo morir". El poeta piensa en el año que pasa como una persona que muere.

There are some conversational expressions  that use personification, like "opportunity  

Hay algunas expresiones conversacionales que usan personificación, como "la oportunidad

knocks." When opportunity knocks, open  the door. "Fortune smiles on someone."  

llama a la puerta". Cuando la oportunidad llama, abre la puerta. "La fortuna le sonríe a alguien".

Fortune was smiling on me the day I met you.

La fortuna me sonreía el día que te conocí.

"Opportunity is knocking at the door.  If you don't want to answer it, fine."  

"La oportunidad está llamando a la puerta. Si no quieres contestar, está bien".

An oxymoron is formed when we put two words  together, and it seems like they contradict  

Un oxímoron se forma cuando juntamos dos palabras y parece que se

each other, but instead the meaning is clear and  strong. In my grammar lesson on intensifiers and  

contradicen, pero en cambio el significado es claro y fuerte. En mi lección de gramática sobre intensificadores y

downtoners, I taught the phrase "awfully good."  It means "really good.' That's an oxymoron.  

downtoners, enseñé la frase "terriblemente bueno". Significa "realmente bueno". Eso es un oxímoron.

"She's an awfully good reporter." In one of  my bonus videos for Patreon members, I taught  

"Es una excelente reportera". En uno de mis videos adicionales para los miembros de Patreon, enseñé

ways to organize information. For example, names  can appear in alphabetical order, from A to Z.  

formas de organizar la información. Por ejemplo, los nombres pueden aparecer en orden alfabético, de la A a la Z.

Other times names might be listed in  random order -- there's no logic to it,  

Otras veces, los nombres pueden aparecer en la lista. en orden aleatorio, no tiene lógica,

so "random order" is an oxymoron. Listen  for more oxymorons. "It was the only choice  

por lo que "orden aleatorio" es un oxímoron. Escuche más oxímoron: "Era la única opción

possible." "Choice" implies two or more options,  right? So how can we talk about our only choice?  

posible". "Elección" implica dos o más opciones, ¿verdad? Entonces, ¿cómo podemos hablar? ¿Sobre nuestra única opción?

But we do. It means the only thing we can do.  "Everybody, act natural. Act naturally." If  

Pero lo hacemos. Significa lo único que podemos hacer. "Todos, actúen con naturalidad. Actúa con naturalidad". Si

you're acting, how is it natural or normal?  But "act naturally" is a common phrase.  

estás actuando, ¿cómo es natural o normal? Pero "actuar con naturalidad" es una frase común. La

Onomatopoeia is a lot of fun, although it's  a difficult word to spell. I bet you know  

onomatopeya es muy divertida, aunque es una palabra difícil de deletrear. Apuesto a que ya conoces

some examples already. Here are just a few.  Boom. Hiss. Zip. Meow. These words imitate the  

algunos ejemplos. Estos son solo algunos. Boom. Silbido. Zip. Miau. Estas palabras imitan los

sounds they describe. The "pitter-patter"  of raindrops is another good example.  

sonidos que describen. El "patrón" de las gotas de lluvia es otro buen ejemplo.

The pitter patter of raindrops is the  sound of rain as it hits a surface.  

El repiqueteo de las gotas de lluvia es el sonido de la lluvia cuando golpea una superficie. .

Check out my lesson on onomatopoeia to learn more,  especially animal sounds. Do you know what a dog,  

Echa un vistazo a mi lección sobre onomatopeyas para aprender más, especialmente los sonidos de animales. ¿Sabes lo que

a frog, and a cow say in English? I'll  put all links in the video description.

dicen en inglés un perro,   una rana y una vaca? Pondré  todos los enlaces en la descripción del vídeo. La

Alliteration is our last literary device.  Americans love to use it especially in names:  

aliteración es nuestro último recurso literario. A los estadounidenses les encanta usarla, especialmente en nombres:

Janet Jackson, Ronald Reagan, Marilyn Monroe.  Alliteration is the use of repetitive sounds.  

Janet Jackson, Ronald Reagan, Marilyn Monroe.   La aliteración es el uso de sonidos repetitivos.

We usually repeat the first consonant sound, but  repetition can also be in the middle of a word.  

Por lo general, repetimos el primer sonido de la consonante, pero  la repetición también puede estar en medio de una palabra

We also like to repeat vowel sounds.  Alliteration makes a name sound more musical.  

.   También nos gusta repetir los sonidos de las vocales.  La aliteración hace que un nombre suene más musical California.

When I created some of my levels  on Patreon, I used alliteration.  

Cuando creé algunos de mis niveles en Patreon, usé la aliteración.

After Super Member comes Truly Marvelous  Member and then Absolutely Amazing Member.  

Después de Super Member viene Truly Marvelous Member y luego Absolutely Amazing Member.

Can you think of any businesses or  celebrities with alliteration in their names?

¿Puedes pensar en alguna empresa o celebridad con aliteración en sus nombres?

"Ned. Ryerson. Needle Nose Ned.  Ned the Head. Come on, buddy."  

"Ned. Ryerson. Needle Nose Ned. Ned the Head. Vamos, amigo".

We did it! 12 literary devices worth knowing. Look  out for them. Try using them a bit, and I'll just  

¡Lo hicimos! 12 recursos literarios que vale la pena conocer. Esté atento a ellos. Intenta usarlos un poco, y

be jumping for joy if you decide to like and share  this video. Remember I have tons of other topics,  

estaré saltando de alegría si decides darle me gusta y compartir este video. Recuerda que tengo muchos otros temas,

so be sure to check out my other playlists. As  always, thanks for watching and happy studies!

así que asegúrate de revisar mis otras listas de reproducción. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  

Todos, visítenme en Patreon. Puede unirse para apoyar mi trabajo en línea,

get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.

obtener lecciones en vivo y videos adicionales, y algunos de ustedes pueden incluso querer una videollamada individual mensual.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram.

And don't forget to subscribe.  Turn on those notifications.

Y no olvides suscribirte. Activa esas notificaciones.