12 Literary Devices You Should Know - English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I have the ambitious goal of presenting  

皆さんこんにちは。 ジェニファーと英語の ジェニファーです。 私には、12 の文学的な装置を提示するという野心的な目標があり

12 literary devices. I can't do this in the  blink of an eye, but I promise I won't be as  

ます。 瞬く間にできるわけではあり ませんが、糖蜜のように遅くはないことを約束し

slow as molasses. Hopefully, by the time we're  through, you'll love these wonderful, witty,  

ます。 この記事を読み終える頃には 、これらの素晴らしい、機知に富んだ、

yet wacky literary devices, and you'll understand  which ones I just used. Let's get started.

しかし風変わりな文学的装置を気に入っていただけて、私が今どの装置を使用したかを理解していただけること を願っています。 始めましょう。

Have you ever faced rejection?  If you ask someone out on a date,  

拒絶に直面したことはありますか？ 誰かをデートに

and they give a polite excuse each time, '"Oh,  I'm going out of town." "I have family visiting."  

誘うと、そのたびに丁寧な言い訳が返っ てきます。「ああ、町を出ます」 「私は家族を訪問しています。」

I think you're failing to read between the  lines. The person isn't interested in having  

あなたは行間を読んでいないと思います 。 その人はあなたとの夕食に興味がありませ

dinner with you. They're not saying this directly;  you just have to understand what isn't being said.  

ん。 彼らはこれを直接言っているわけではありません。 言われていないことを理解する必要があります。

To read between the lines is an idiom. It's a  figurative expression, a colorful way of speaking.

行間を読むのはイディオムです。 これは 比喩的な表現であり、カラフルな話し方です。

Idioms are used in spoken and written  English. They're common in movies,  

イディオムは英語の話し言葉と書き言葉で使用され ます。 映画

in novels, in the news, and in conversation.  It's important to understand them,  

、小説、ニュース、会話などでよく見られます。 それらを理解することは重要です

but that doesn't mean you have to  learn every idiom under the sun.

が、それは太陽の下ですべてのイディオムを学ばなければならないという意味ではありません 。

You also shouldn't try to use  idioms in every single sentence.  

また、すべての文でイディオムを使用しようとするべきではありません 。

That won't make your English sound more natural.

それはあなたの英語をより自然に聞こえるようにはしません。

Remember that some idioms are used only  in a particular variety of English.  

一部の慣用句は、特定の種類の英語でのみ使用されることに注意してください 。

Americans don't understand every  British idiom and vice versa. Also,  

アメリカ人はすべてのイギリスのイディオムを理解しているわけではなく 、その逆も同様です。 また

there could be idioms that sound outdated to a  younger generation. "What do you say, Dorothy? Do  

、若い世代には時代遅れに聞こえるイディオムもあるかもしれません 。 「どうですか、ドロシー。

you want to hit the hay, as they say on the farm?"

農場でよく言われるように、干し草をたたきたいですか？」

Similes and metaphors are creative ways to  make comparisons. They're common in poetry,  

直喩と比喩は 、比較を行うための創造的な方法です。 それらは詩では一般的です

but that doesn't mean that poets have a monopoly  on them. You can use them too. Similes are  

が、それは詩人がそれらを独占しているという意味ではありません 。 それらも使用できます。 直喩は

comparisons that use "like" or "as." Metaphors are  direct comparisons. I'll give you some examples,  

、「like」または「as」を使用する比較です。 比喩は 直接比較です。 いくつかの例を挙げてから

and then you can tell me whether  there are similes or metaphors.

、直喩や比喩があるかどうかを教えてください 。

Certain things are like  riding a bike. Time is money.

特定のことは 、自転車に乗ることに似ています。 時は金なり。

The child ate all the cookies and  then sat there as innocent as a lamb.

子供はクッキーを全部食べ て、羊のように無邪気にそこに座っていました。

My neighbor has become a thorn in my  side with her constant complaints.

私の隣人は 、彼女の絶え間ない不平で私のとげになりました。

Wow! You look like a million dollars!

わお！ あなたは百万ドルのように見えます！

Similes and metaphors allow us to be creative and  colorful, but also concise. They should be easy to  

直喩と比喩によって、私たちは創造的で カラフルでありながら、簡潔にすることができます。 わかりやすくする必要があります

understand. We shouldn't have to explain them. The  similes and metaphors I just shared are common. If  

。 それらを説明する必要はありません。 今共有した直喩と比喩は一般的です。

you use them, you'll be understood. "I'm clear. I'm  clear as a bell." An analogy is similar to a simile  

それらを使えば理解できるでしょう。 「私ははっきりしています。 ベルのようにはっきりしています。」

or a metaphor because we're making a comparison,  but an analogy has a purpose. We use analogies  

比喩は比喩や比喩に似ています が、比喩には目的があります。 類推を使用して

to explain things. "Douglas, you are stem.  Katya, you are petal. Together we make flower."  

物事を説明します。 「ダグラス、あなたは幹です。 カティア、あなたは花びらです。私たちは一緒に花を作ります。」

How should a man and a woman skate in figure  skating? Like petals on a stem. Together  

男性と女性はフィギュアスケートでどのように滑るべき ですか? 茎の花びらのように。

they form a flower that blooms in beauty. A  colorful way of putting it, right? "Douglas,  

それらが一体となり、美しく咲く花を形成します。 カラフルな言い方ですね。 「ダグラス、

you are stem. Katya, you are petal. Together  we make flower. Hyperbole appears in spoken  

あなたは茎です。カティア、あなたは花びらです。 私たちは一緒に花を作ります。誇張は

and written English. Some people like to make a  mountain out of a molehill. It's just their style  

英語の話し言葉と書き言葉に現れます。モグラ塚から山を作るのが好きな人もい ます。

to exaggerate. They use hyperbole. Telling you  that there are a million reasons why you should  

誇張するのが彼らのスタイルです。彼らは誇張を使います。伝える あなた が

study with me is an exaggeration. I can probably  come up with a couple dozen, but not a million. If  

私と一緒に勉強すべき理由が無数にあるというのは誇張です.私はおそらく数十を思いつくことができますが、百万ではありません.

you'd like more examples, watch my lesson on  hyperbole. You'll see how similes and idioms  

もっと多くの例が必要な場合は、誇張に関する私のレッスンを見て ください. 直喩やイディオム

kind of mix in with hyperbole. "Don't tell Marilla  that I said anything. She'll say I'm interfering."  

が誇張と混じり合っている様子。「 私が何か言ったことをマリラに言わないで。 彼女は私が干渉していると言うでしょう。」

"Wild horses couldn't drag it from me." Irony is  something you have to be mature enough to detect.  

「野生の馬はそれを私から引きずり出すことができませんでした。」 皮肉は 、あなたが検出できるほど成熟していなければならないものです. 小さな

It can be hard for a young child to  understand this subtle form of humor.  

子供が この微妙な形のユーモアを理解するのは難しいかもしれません.

Irony often has to do with a surprising situation,  an unexpected outcome. Sometimes we comment on the  

皮肉は、多くの場合、驚くべき状況、 予期しない結果と関係があります。私たちは時々

irony of a situation. Like, when Steve Jobs got  fired from Apple and then went back to help the  

、状況の皮肉についてコメントします。たとえば、スティーブ ジョブズが Apple から解雇された後、会社を助けて

company and make it great. We can say: Do you see  the irony? Isn't that ironic? How ironic, right?

会社を大きくするために戻ったときなどです。次のように言うことができます。 皮肉なことがわかりますか?それは皮肉なことではありませんか?なんと皮肉なことでしょう?

Other times irony isn't a surprising  situation, but rather a contrast between  

皮肉とは驚く ような状況ではなく、むしろ

our words and our true thoughts. Hearing your  neighbors scream at each other as they argue  

私たちの言葉と私たちの本当の考えとの対比である場合があります。

may lead you to say, "Well, I guess they feel  the need to open up and share their feelings."  

「まあ、彼らは心 を開いて自分の気持ちを分かち合う必要性を感じていると思います。」

That kind of understatement is a form of irony.

そのような控えめな表現は皮肉の一種です.

Sarcasm, in my understanding, is an extension  of irony. Sarcasm is negative. It's meant to be  

私の理解では、 皮肉は皮肉の延長です. 皮肉は否定的です.

insulting or confrontational. Let's say you  know a guy who was stood up at his wedding,  

侮辱的または対立的な意図があるとします。たとえば 、立っていた男を知っているとしましょう。

meaning the bride decided not to go through with  it. She didn't come. You heartlessly comment,  

つまり、花嫁はそれをやり遂げないと決めたという ことです。 彼女は来ませんでした。 あなたは冷酷に

"I bet that felt bad." The  guy responds with sarcasm.

「きっと気分が悪かったに違いない」とコメントします。 男性は皮肉を込めて答えます。

"No, it felt really good. Thanks for bringing  it up, man. You know, my parents died when I  

「いいえ、とても気持ちが良かったです。話してくれ てありがとう。私が 10 歳のときに両親が亡くなりました

was 10. Would you like to talk about that?" Puns  are humorous wordplay. Advertisers especially  

。それについて話しますか?」 ダジャレ はユーモラスな言葉遊びです。 広告主は特に

like to play with what words mean and how words  sound. I was searching online, and I came across  

、言葉の意味や言葉の響きをいじるのが好き です。 オンラインで検索

a Vietnamese restaurant out in California called  Good Pho You. It made me smile and chuckle.  

していたところ、カリフォルニアにある Good Pho You というベトナム料理レストランに出会いました 。 それは私を笑顔にして笑いました。

Good Pho You. That's a play on words. "Pho" is  the name of the soup, and it sounds a lot like  

いいフォーユー。 それは言葉遊びです。 「フォー」は スープの名前で、

"for." Good for you. Good Pho You. That's a  clever and memorable pun. That's good marketing.  

「フォー」によく似ています。 よかったね。 いいフォーユー。 これは 巧妙で記憶に残る駄洒落です。 それは良いマーケティングです。

If I were in the area, I'd try their Pho soup.  Puns can make use of homophones. I have a lesson  

私がその地域にいたら、フォースープを試してみます。 ダジャレは同音異義語を使用できます。

on that, by the way. I'll put the link in the  video description. Journalists and reporters  

ところで、私はそれについてレッスンを受けています。 リンクは 動画の説明に記載します。 ジャーナリストやレポーターは、グラウンドホッグ デー

sometimes use puns, like Bill Murray's character  in Groundhog Day. He gives a report on February  

のビル マーレーのキャラクターのように、しゃれを使うことがあります 。 彼は 2 月 2 日にレポートを提出し

2nd, and he's waiting for the groundhog  named Phil to make its prediction. "So,  

、フィルという名のグラウンドホッグがその予測を行うのを待ってい ます。 「つまり、今日

I guess the question we have to ask  ourselves today is, 'Does Phil feel lucky?'"

自問しなければならない質問 は、『フィルは幸運だと感じているか』という

"So, I guess the question we have to  ask ourselves today is, 'Does Phil  

ことだと

feel lucky?'" Parallelism is something I  usually talk about in the context of grammar  

思います」 通常、文法とライティングの文脈で話します

and writing. Parallel structure is  about having grammatically equal terms  

。 並列構造とは

in pairs or a series of items, for example,  "neither too hard, nor too difficult."

、ペアまたは一連のアイテムで文法的に等しい用語を使用する ことです。たとえば、「難しすぎず、難しすぎず」などです。

As a literary device, parallelism is about  using repetition -- repetition of structures  

文学的な装置としての並列性とは、 反復を使用することです。つまり、構造の反復

for emphasis. We have parallelism  in many of our sayings and proverbs.  

を強調することです。 私 たちのことわざやことわざの多くには、類似点があります。

No pain, no gain. Nothing ventured, nothing  gained. You'll also hear it in movies.  

痛みなくして得るものなし。 何も冒険せず、何も得られませんでし た。 映画でもよく耳にします。

"We came. We saw. We kicked its ---." You don't  want to have too much repetition, especially  

「来た。見た。蹴った――」 特に文章では、あまり繰り返しはしたくありません

in your writing, but a small amount can be  effective. Parallelism can convey an idea clearly.  

が、少量でも 効果があります。 並列処理はアイデアを明確に伝えることができます。

The delivery can be strong and memorable.  "We will not go quietly into the night.  

配信は強力で思い出深いものになる可能性があります。 「私たちは静かに夜

We will not vanish without a fight. We're  going to live on. We're going to survive."  

を明かすことはありません。戦わずして消えることはありませ ん。私たちは生き続けます。生き残ります。」

Personification is giving human  qualities to inanimate objects,  

擬人化とは 、無生物、つまり

non-human things. I read an example  at my New Year's Eve livestream.  

人間以外のものに人間の資質を与えることです。 大晦日のライブストリームで例を読みました。

In Tennyson's poem "Ring Out, Wild Bells," he  writes, "The year is dying in the night;/ Ring  

テニソンの詩「Ring Out, Wild Bells」の中で、彼 は次のように書い

out, wild bells, and let him die." The poet  thinks of the passing year as a person dying.

ています。 詩人 は、過ぎゆく年を死にゆく人のように考えています。

There are some conversational expressions  that use personification, like "opportunity  

「機会ノック」のように、擬人化を使用した会話表現がいくつかあります

knocks." When opportunity knocks, open  the door. "Fortune smiles on someone."  

。 チャンスが訪れたら 、ドアを開けてください。 「幸運は誰かに微笑む。」

Fortune was smiling on me the day I met you.

あなたに会った日、運命は私に微笑んでいました。

"Opportunity is knocking at the door.  If you don't want to answer it, fine."  

「機会がドアをノックしてい ます。それに答えたくないのなら、大丈夫です。」

An oxymoron is formed when we put two words  together, and it seems like they contradict  

2 つの単語を組み合わせると揶揄語が形成され、 互いに矛盾しているように見えます

each other, but instead the meaning is clear and  strong. In my grammar lesson on intensifiers and  

が、代わりに意味は明確で 強力です。 インテンシファイアと ダウントナーに関する文法のレッスンで

downtoners, I taught the phrase "awfully good."  It means "really good.' That's an oxymoron.  

、「ひどく良い」というフレーズを教えました。 「とても良い」という意味です。 それは矛盾した表現です。

"She's an awfully good reporter." In one of  my bonus videos for Patreon members, I taught  

「彼女は非常に優れたレポーターです。」 Patreon メンバー向けのボーナス ビデオの 1 つで、

ways to organize information. For example, names  can appear in alphabetical order, from A to Z.  

情報を整理する方法を教えました。たとえば、名前 は A から Z までのアルファベット順に表示でき

Other times names might be listed in  random order -- there's no logic to it,  

ます。また、名前がリストされる場合もあります。 ランダムな順序で -- 論理がない

so "random order" is an oxymoron. Listen  for more oxymorons. "It was the only choice  

ので、「ランダムな順序」は矛盾した表現です。 さらに矛盾した表現を聞いてください。「それが可能な唯一の選択肢でし

possible." "Choice" implies two or more options,  right? So how can we talk about our only choice?  

た。」「選択肢」は 2 つ以上の選択肢を意味し ますね。では、どうすれば話せますか。 私たち

But we do. It means the only thing we can do.  "Everybody, act natural. Act naturally." If  

の唯一の選択について？ 自然に

you're acting, how is it natural or normal?  But "act naturally" is a common phrase.  

行動してください。」 演技をしている場合、それはどのように自然または正常ですか? しかし、「自然に行動する」は一般的なフレーズです。

Onomatopoeia is a lot of fun, although it's  a difficult word to spell. I bet you know  

オノマトペはとても楽しいですが、 綴るのが難しい言葉です

some examples already. Here are just a few.  Boom. Hiss. Zip. Meow. These words imitate the  

。すでにいくつかの例を知っていると思います. ほんの一部です 。ブーン、ヒス、ジープ、ニャー。これらの言葉は、

sounds they describe. The "pitter-patter"  of raindrops is another good example.  

それらが表す音を模倣しています。 雨滴の「パタパタ」はもう 1 つの良い例です

The pitter patter of raindrops is the  sound of rain as it hits a surface.  

。雨滴のパタパタは 、表面に当たる雨の音です。 .

Check out my lesson on onomatopoeia to learn more,  especially animal sounds. Do you know what a dog,  

オノマトペに関する私のレッスンをチェックして、 特に動物の鳴き声について学びましょう。犬

a frog, and a cow say in English? I'll  put all links in the video description.

、カエル、牛が英語で何を言っているのか知っていますか? 動画の説明にすべてのリンクを記載します。

Alliteration is our last literary device.  Americans love to use it especially in names:  

頭韻は私たちの最後の文学的手段です。 アメリカ人は特に、

Janet Jackson, Ronald Reagan, Marilyn Monroe.  Alliteration is the use of repetitive sounds.  

ジャネット ジャクソン、ロナルド レーガン、マリリン モンローなどの名前にこの言葉を好んで 使用します。頭韻とは反復音を使用することです

We usually repeat the first consonant sound, but  repetition can also be in the middle of a word.  

。通常、最初の子音を 繰り返しますが、言葉の途中で反復することもあり

We also like to repeat vowel sounds.  Alliteration makes a name sound more musical.  

ます。 母音を繰り返します。 頭韻は名前の音をより音楽的にします カロリー。 Patreon で

When I created some of my levels  on Patreon, I used alliteration.  

いくつかのレベルを作成したとき 、私は頭韻を使用しました。

After Super Member comes Truly Marvelous  Member and then Absolutely Amazing Member.  

スーパー メンバーの後には、本当に素晴らしい メンバー、そして絶対に素晴らしいメンバーが続きます。

Can you think of any businesses or  celebrities with alliteration in their names?

名前に頭韻を含む企業や有名人を思いつきますか?

"Ned. Ryerson. Needle Nose Ned.  Ned the Head. Come on, buddy."  

「ネッド。ライアソン。ニードル ノーズ ネッド。 ネッド ザ ヘッド。さあ、相棒。」

We did it! 12 literary devices worth knowing. Look  out for them. Try using them a bit, and I'll just  

やりました！ 知っておく価値のある12の文学的装置。 それらに注意してください。 少し使ってみてください。

be jumping for joy if you decide to like and share  this video. Remember I have tons of other topics,  

あなたがこの動画を気に入って共有してくれたら、私は大喜びです 。 他にもたくさんのトピック

so be sure to check out my other playlists. As  always, thanks for watching and happy studies!

があることを忘れないでください。 他のプレイリストもぜひチェックしてください。 いつものように、ご覧いただきありがとうございます。楽しい学習を！

Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  

皆さん、Patreonで私に会いに来てください。 参加して、私のオンライン作業をサポートし

get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.

たり、ライブ レッスンやボーナス ビデオを入手し たりできます。また、毎月の 1 対 1 のビデオ通話を希望する人もいます。

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Facebook、Twitter、Instagram でフォローしてください。

And don't forget to subscribe.  Turn on those notifications.

そして、購読することを忘れないでください。 それらの通知をオンにします。