12 Literary Devices You Should Know - English with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I have the ambitious goal of presenting  

Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Tenho a ambiciosa meta de apresentar

12 literary devices. I can't do this in the  blink of an eye, but I promise I won't be as  

12 artifícios literários. Não posso fazer isso em um piscar de olhos, mas prometo que não serei tão

slow as molasses. Hopefully, by the time we're  through, you'll love these wonderful, witty,  

lento quanto o melaço. Esperamos que, quando terminarmos, você ame esses dispositivos literários maravilhosos, espirituosos,

yet wacky literary devices, and you'll understand  which ones I just used. Let's get started.

mas malucos, e entenderá quais deles acabei de usar. Vamos começar.

Have you ever faced rejection?  If you ask someone out on a date,  

Você já enfrentou rejeição? Se você convidar alguém para sair,

and they give a polite excuse each time, '"Oh,  I'm going out of town." "I have family visiting."  

e toda vez que ele der uma desculpa educada, '"Ah, estou saindo da cidade". "Eu tenho família visitando."

I think you're failing to read between the  lines. The person isn't interested in having  

Acho que você não está conseguindo ler nas entrelinhas. A pessoa não está interessada em

dinner with you. They're not saying this directly;  you just have to understand what isn't being said.  

jantar com você. Eles não estão dizendo isso diretamente; você apenas tem que entender o que não está sendo dito.

To read between the lines is an idiom. It's a  figurative expression, a colorful way of speaking.

Ler nas entrelinhas é uma expressão idiomática. É uma expressão figurativa, uma maneira colorida de falar. As

Idioms are used in spoken and written  English. They're common in movies,  

expressões idiomáticas são usadas em inglês falado e escrito . Eles são comuns em filmes,

in novels, in the news, and in conversation.  It's important to understand them,  

romances, notícias e conversas. É importante entendê-los,

but that doesn't mean you have to  learn every idiom under the sun.

mas isso não significa que você precise aprender todos os idiomas existentes.

You also shouldn't try to use  idioms in every single sentence.  

Você também não deve tentar usar expressões idiomáticas em todas as frases.

That won't make your English sound more natural.

Isso não fará seu inglês soar mais natural.

Remember that some idioms are used only  in a particular variety of English.  

Lembre-se de que algumas expressões idiomáticas são usadas apenas em uma variedade específica do inglês. Os

Americans don't understand every  British idiom and vice versa. Also,  

americanos não entendem todos os idiomas britânicos e vice-versa. Além disso,

there could be idioms that sound outdated to a  younger generation. "What do you say, Dorothy? Do  

pode haver expressões idiomáticas que soem desatualizadas para uma geração mais jovem. "O que você diz, Dorothy?

you want to hit the hay, as they say on the farm?"

Você quer bater no feno, como dizem na fazenda?"

Similes and metaphors are creative ways to  make comparisons. They're common in poetry,  

Símiles e metáforas são formas criativas de fazer comparações. Eles são comuns na poesia,

but that doesn't mean that poets have a monopoly  on them. You can use them too. Similes are  

mas isso não significa que os poetas tenham o monopólio deles. Você pode usá-los também. Os símiles são

comparisons that use "like" or "as." Metaphors are  direct comparisons. I'll give you some examples,  

comparações que usam "como" ou "como". Metáforas são comparações diretas. Vou dar alguns exemplos,

and then you can tell me whether  there are similes or metaphors.

e então você pode me dizer se existem símiles ou metáforas.

Certain things are like  riding a bike. Time is money.

Certas coisas são como andar de bicicleta. Tempo é dinheiro.

The child ate all the cookies and  then sat there as innocent as a lamb.

A criança comeu todos os biscoitos e depois ficou sentada inocente como um cordeiro.

My neighbor has become a thorn in my  side with her constant complaints.

Minha vizinha se tornou um espinho para mim com suas reclamações constantes.

Wow! You look like a million dollars!

Uau! Você parece um milhão de dólares! Os

Similes and metaphors allow us to be creative and  colorful, but also concise. They should be easy to  

símiles e as metáforas nos permitem ser criativos e coloridos, mas também concisos. Eles devem ser fáceis de

understand. We shouldn't have to explain them. The  similes and metaphors I just shared are common. If  

entender. Não deveríamos ter que explicá-los. As símiles e metáforas que acabei de compartilhar são comuns. Se

you use them, you'll be understood. "I'm clear. I'm  clear as a bell." An analogy is similar to a simile  

você os usar, será compreendido. "Estou limpo. Estou limpo como um sino." Uma analogia é semelhante a um símile

or a metaphor because we're making a comparison,  but an analogy has a purpose. We use analogies  

ou uma metáfora porque estamos fazendo uma comparação, mas uma analogia tem um propósito. Usamos analogias

to explain things. "Douglas, you are stem.  Katya, you are petal. Together we make flower."  

para explicar as coisas. "Douglas, você é o caule. Katya, você é a pétala. Juntos fazemos a flor."

How should a man and a woman skate in figure  skating? Like petals on a stem. Together  

Como um homem e uma mulher devem patinar na patinação artística? Como pétalas em um caule. Juntos,

they form a flower that blooms in beauty. A  colorful way of putting it, right? "Douglas,  

eles formam uma flor que desabrocha em beleza. Uma maneira colorida de dizer, certo? "Douglas,

you are stem. Katya, you are petal. Together  we make flower. Hyperbole appears in spoken  

você é o caule. Katya, você é a pétala. Juntos fazemos a flor. A hipérbole aparece no

and written English. Some people like to make a  mountain out of a molehill. It's just their style  

inglês falado   e escrito. Algumas pessoas gostam de fazer uma montanha de um montículo. É apenas seu estilo

to exaggerate. They use hyperbole. Telling you  that there are a million reasons why you should  

exagerar. Eles usam hipérbole. Revelando você que há um milhão de razões pelas quais você deveria

study with me is an exaggeration. I can probably  come up with a couple dozen, but not a million. If  

estudar comigo é um exagero. Eu provavelmente posso inventar algumas dúzias, mas não um milhão. Se

you'd like more examples, watch my lesson on  hyperbole. You'll see how similes and idioms  

você quiser mais exemplos, assista à minha lição sobre hipérbole. Você verá como símiles e expressões

kind of mix in with hyperbole. "Don't tell Marilla  that I said anything. She'll say I'm interfering."  

meio que se misturam com hipérbole. "Não diga a Marilla que eu disse alguma coisa. Ela dirá que estou interferindo."

"Wild horses couldn't drag it from me." Irony is  something you have to be mature enough to detect.  

"Cavalos selvagens não conseguiram tirar isso de mim." A ironia é algo que você precisa ser maduro o suficiente para detectar.

It can be hard for a young child to  understand this subtle form of humor.  

Pode ser difícil para uma criança pequena entender essa forma sutil de humor. A

Irony often has to do with a surprising situation,  an unexpected outcome. Sometimes we comment on the  

ironia geralmente tem a ver com uma situação surpreendente, um resultado inesperado. Às vezes, comentamos sobre a

irony of a situation. Like, when Steve Jobs got  fired from Apple and then went back to help the  

ironia de uma situação. Como quando Steve Jobs foi demitido da Apple e depois voltou para ajudar a

company and make it great. We can say: Do you see  the irony? Isn't that ironic? How ironic, right?

empresa e torná-la excelente. Podemos dizer: Você vê a ironia? Não é irônico? Que ironia, certo?

Other times irony isn't a surprising  situation, but rather a contrast between  

Outras vezes, a ironia não é uma situação surpreendente, mas sim um contraste entre

our words and our true thoughts. Hearing your  neighbors scream at each other as they argue  

nossas palavras e nossos verdadeiros pensamentos. Ouvir seus vizinhos gritarem uns com os outros enquanto discutem

may lead you to say, "Well, I guess they feel  the need to open up and share their feelings."  

pode levar você a dizer: "Bem, acho que eles sentem a necessidade de se abrir e compartilhar seus sentimentos."

That kind of understatement is a form of irony.

Esse tipo de eufemismo é uma forma de ironia. O

Sarcasm, in my understanding, is an extension  of irony. Sarcasm is negative. It's meant to be  

sarcasmo, no meu entendimento, é uma extensão da ironia. O sarcasmo é negativo. É com a intenção de ser

insulting or confrontational. Let's say you  know a guy who was stood up at his wedding,  

insultante ou confrontador. Digamos que você conheça um cara que ficou de pé em seu casamento,   o que

meaning the bride decided not to go through with  it. She didn't come. You heartlessly comment,  

significa que a noiva decidiu não prosseguir com isso. Ela não veio. Você comenta sem coração:

"I bet that felt bad." The  guy responds with sarcasm.

"Aposto que foi ruim." O cara responde com sarcasmo.

"No, it felt really good. Thanks for bringing  it up, man. You know, my parents died when I  

"Não, me senti muito bem. Obrigado por trazer isso à tona, cara. Sabe, meus pais morreram quando eu

was 10. Would you like to talk about that?" Puns  are humorous wordplay. Advertisers especially  

tinha 10 anos. Você gostaria de falar sobre isso?" Os trocadilhos são jogos de palavras bem-humorados. Os anunciantes

like to play with what words mean and how words  sound. I was searching online, and I came across  

gostam especialmente de brincar com o significado das palavras e como as palavras soam. Eu estava pesquisando on-line e encontrei

a Vietnamese restaurant out in California called  Good Pho You. It made me smile and chuckle.  

um restaurante vietnamita na Califórnia chamado Good Pho You. Isso me fez sorrir e rir.

Good Pho You. That's a play on words. "Pho" is  the name of the soup, and it sounds a lot like  

Bom Pho você. Isso é um jogo de palavras. "Pho" é o nome da sopa e soa muito como

"for." Good for you. Good Pho You. That's a  clever and memorable pun. That's good marketing.  

"para". Bom para você. Bom Pho você. Esse é um trocadilho inteligente e memorável. Isso é bom marketing.

If I were in the area, I'd try their Pho soup.  Puns can make use of homophones. I have a lesson  

Se eu estivesse na área, experimentaria a sopa Pho. Os trocadilhos podem fazer uso de homófonos. A propósito, tenho uma lição

on that, by the way. I'll put the link in the  video description. Journalists and reporters  

sobre isso. Vou colocar o link na descrição do vídeo. Jornalistas e repórteres

sometimes use puns, like Bill Murray's character  in Groundhog Day. He gives a report on February  

às vezes usam trocadilhos, como o personagem de Bill Murray em O Dia da Marmota. Ele faz um relatório em

2nd, and he's waiting for the groundhog  named Phil to make its prediction. "So,  

2 de fevereiro e está esperando que a marmota chamada Phil faça sua previsão. "Então,

I guess the question we have to ask  ourselves today is, 'Does Phil feel lucky?'"

acho que a pergunta que temos que nos fazer hoje é: 'Phil se sente com sorte?'" "

"So, I guess the question we have to  ask ourselves today is, 'Does Phil  

Então, acho que a pergunta que temos que nos fazer hoje é: 'Phil

feel lucky?'" Parallelism is something I  usually talk about in the context of grammar  

se sente com sorte?'" Paralelismo é algo que eu geralmente falamos no contexto da gramática

and writing. Parallel structure is  about having grammatically equal terms  

e da escrita. Estrutura paralela é ter termos gramaticalmente iguais

in pairs or a series of items, for example,  "neither too hard, nor too difficult."

em pares ou uma série de itens, por exemplo, "nem muito difícil, nem muito difícil".

As a literary device, parallelism is about  using repetition -- repetition of structures  

Como um dispositivo literário, o paralelismo é sobre usar a repetição -- repetição de estruturas

for emphasis. We have parallelism  in many of our sayings and proverbs.  

para dar ênfase. Temos paralelismo em muitos de nossos ditos e provérbios.

No pain, no gain. Nothing ventured, nothing  gained. You'll also hear it in movies.  

Sem dor sem ganho. Quem não arrisca não petisca. Você também vai ouvir isso em filmes.

"We came. We saw. We kicked its ---." You don't  want to have too much repetition, especially  

"Nós viemos. Nós vimos. Nós chutamos ---." Você não quer ter muita repetição, especialmente

in your writing, but a small amount can be  effective. Parallelism can convey an idea clearly.  

na sua escrita, mas uma pequena quantidade pode ser eficaz. O paralelismo pode transmitir uma ideia com clareza.

The delivery can be strong and memorable.  "We will not go quietly into the night.  

A entrega pode ser forte e memorável. "Não iremos silenciosamente noite adentro.

We will not vanish without a fight. We're  going to live on. We're going to survive."  

Não iremos desaparecer sem lutar. Vamos continuar vivendo. Vamos sobreviver."

Personification is giving human  qualities to inanimate objects,  

Personificação é dar qualidades humanas a objetos inanimados,

non-human things. I read an example  at my New Year's Eve livestream.  

coisas não humanas. Li um exemplo na minha transmissão ao vivo de Ano Novo.

In Tennyson's poem "Ring Out, Wild Bells," he  writes, "The year is dying in the night;/ Ring  

No poema de Tennyson "Ring Out, Wild Bells", ele escreve: "O ano está morrendo à noite;/ Toque

out, wild bells, and let him die." The poet  thinks of the passing year as a person dying.

sinos selvagens e deixe-o morrer." O poeta pensa no ano que passa como uma pessoa morrendo.

There are some conversational expressions  that use personification, like "opportunity  

Existem algumas expressões de conversa que usam personificação, como "oportunidade

knocks." When opportunity knocks, open  the door. "Fortune smiles on someone."  

bate". Quando a oportunidade bater, abra a porta. "A sorte sorri para alguém." A

Fortune was smiling on me the day I met you.

sorte estava sorrindo para mim no dia em que te conheci.

"Opportunity is knocking at the door.  If you don't want to answer it, fine."  

"A oportunidade está batendo na porta. Se você não quiser atender, tudo bem."

An oxymoron is formed when we put two words  together, and it seems like they contradict  

Um oxímoro é formado quando juntamos duas palavras e parece que elas se contradizem

each other, but instead the meaning is clear and  strong. In my grammar lesson on intensifiers and  

, mas, em vez disso, o significado é claro e forte. Em minha aula de gramática sobre intensificadores e

downtoners, I taught the phrase "awfully good."  It means "really good.' That's an oxymoron.  

atenuadores, ensinei a frase "muito bom". Significa "muito bom". Isso é um oxímoro.

"She's an awfully good reporter." In one of  my bonus videos for Patreon members, I taught  

"Ela é uma ótima repórter." Em um dos meus vídeos bônus para membros do Patreon, ensinei

ways to organize information. For example, names  can appear in alphabetical order, from A to Z.  

maneiras de organizar informações. Por exemplo, nomes podem aparecer em ordem alfabética, de A a Z.

Other times names might be listed in  random order -- there's no logic to it,  

Outras vezes, nomes podem ser listados em ordem aleatória -- não há lógica nisso,

so "random order" is an oxymoron. Listen  for more oxymorons. "It was the only choice  

então "ordem aleatória" é um oxímoro. Ouça mais oxímoros. "Era a única escolha

possible." "Choice" implies two or more options,  right? So how can we talk about our only choice?  

possível." "Escolha" implica duas ou mais opções, certo? Então, como podemos conversar sobre nossa única escolha?

But we do. It means the only thing we can do.  "Everybody, act natural. Act naturally." If  

Mas nós fazemos. Significa a única coisa que podemos fazer. "Todos, ajam naturalmente. Aja naturalmente." Se

you're acting, how is it natural or normal?  But "act naturally" is a common phrase.  

você está agindo, como isso é natural ou normal? Mas "agir naturalmente" é uma frase comum.

Onomatopoeia is a lot of fun, although it's  a difficult word to spell. I bet you know  

Onomatopeia é muito divertido, embora seja uma palavra difícil de soletrar. Aposto que você

some examples already. Here are just a few.  Boom. Hiss. Zip. Meow. These words imitate the  

já conhece   alguns exemplos. Aqui estão apenas alguns. Boom. Hiss. Zip. Meow. Essas palavras imitam os

sounds they describe. The "pitter-patter"  of raindrops is another good example.  

sons que descrevem. O "pitter-tatter" das gotas de chuva é outro bom exemplo.

The pitter patter of raindrops is the  sound of rain as it hits a surface.  

O pitter tamborilar das gotas de chuva é o som da chuva ao atingir uma superfície .

Check out my lesson on onomatopoeia to learn more,  especially animal sounds. Do you know what a dog,  

Confira minha lição sobre onomatopeias para saber mais, especialmente sons de animais. Você sabe o que um cachorro,

a frog, and a cow say in English? I'll  put all links in the video description.

um sapo e uma vaca dizem em inglês? Vou colocar todos os links na descrição do vídeo.

Alliteration is our last literary device.  Americans love to use it especially in names:  

A aliteração é nosso último artifício literário. Os americanos adoram usá-lo especialmente em nomes:

Janet Jackson, Ronald Reagan, Marilyn Monroe.  Alliteration is the use of repetitive sounds.  

Janet Jackson, Ronald Reagan, Marilyn Monroe. Aliteração é o uso de sons repetitivos.

We usually repeat the first consonant sound, but  repetition can also be in the middle of a word.  

Costumamos repetir o som da primeira consoante, mas a repetição também pode ser no meio de uma palavra.

We also like to repeat vowel sounds.  Alliteration makes a name sound more musical.  

Também gostamos de repetir repetir sons de vogais. A aliteração faz um nome soar mais musi cal.

When I created some of my levels  on Patreon, I used alliteration.  

Quando criei alguns dos meus níveis no Patreon, usei aliteração.

After Super Member comes Truly Marvelous  Member and then Absolutely Amazing Member.  

Depois do Supermembro, vem o Membro Verdadeiramente Maravilhoso e depois o Membro Absolutamente Incrível.

Can you think of any businesses or  celebrities with alliteration in their names?

Você consegue pensar em alguma empresa ou celebridade com aliteração em seus nomes?

"Ned. Ryerson. Needle Nose Ned.  Ned the Head. Come on, buddy."  

"Ned. Ryerson. Nariz de Agulha Ned. Ned a Cabeça. Vamos, amigo."

We did it! 12 literary devices worth knowing. Look  out for them. Try using them a bit, and I'll just  

Conseguimos! 12 artifícios literários que valem a pena conhecer. Fique atento a eles. Tente usá-los um pouco, e eu

be jumping for joy if you decide to like and share  this video. Remember I have tons of other topics,  

estarei   pulando de alegria se você decidir curtir e compartilhar este vídeo. Lembre-se de que tenho vários outros tópicos,

so be sure to check out my other playlists. As  always, thanks for watching and happy studies!

então não deixe de conferir minhas outras listas de reprodução. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  

Pessoal, me visitem no Patreon. Você pode participar para apoiar meu trabalho on-line,

get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.

obter aulas ao vivo e vídeos bônus, e alguns de vocês podem até querer uma videochamada individual mensal.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram.

And don't forget to subscribe.  Turn on those notifications.

E não se esqueça de se inscrever. Ative essas notificações.