Using English Prepositions - Lesson 4: At and To - Learn More Grammar!

I'd like to show a clip to you.

أود أن أريكم مقطع.

You'll get to see if my son

ستعرف ما إذا

is any good at guessing games.

كان ابني جيدًا في تخمين الألعاب.

We have a frog, a star,

لدينا ضفدع ونجمة

and one of your sister's bracelets.

وأساور أختك.

Okay?

تمام؟

I want you to look at me.

اريدك ان تنظر الي

Don't look at my hands.

لا تنظر إلى يدي.

Just look at me.

فقط انظر إلي.

Look in my eyes.

انظر في عيني.

I'm going to give one of these toys to you,

سأعطيك واحدة من هذه الألعاب ،

and you have to guess which one I gave.

وعليك أن تخمن أي واحدة أعطيتها.

Okay? Okay. All right.

تمام؟ تمام. حسنًا.

So you're looking at me. Don't look at my hands.

إذن أنت تنظر إلي. لا تنظر إلى يدي.

Okay.

تمام.

Which one did I give to you?

أي واحد أعطيته لك؟

My sister's bracelet.

سوار أختي.

Okay. So you give it back to me.

تمام. لذا تعيدها لي.

(Whoops!)

(عذرًا!)

Now we have the frog and the star.

الآن لدينا الضفدع والنجم.

I'll give one more to you. Ready?

سأعطيك واحدة أخرى. مستعد؟

Which one did I give?

أي واحد أعطيته؟

The frog. - Yeah.

الضفدع. - نعم.

You're good. That's an easy game.

أنت جيدة أو أنت طيب. هذه لعبة سهلة.

Why did I ask my son

لماذا طلبت من ابني

to look at me or up at the ceiling?

أن ينظر إلي أو إلى السقف؟

I wanted him to direct his attention

أردته أن يوجه انتباهه

away from my hands.

بعيدًا عن يدي. من المحتمل أن يكون

The preposition AT

حرف الجر AT

is probably one that you learned for place...location.

واحدًا تعلمته عن المكان ... الموقع.

We learn: at home, at work, at school.

نتعلم: في المنزل ، في العمل ، في المدرسة.

But the preposition AT

ولكن

can also be used for direction.

يمكن أيضًا استخدام حرف الجر AT لتحديد الاتجاه.

- Direction of your actions or your efforts.

- توجيه أفعالك أو جهودك.

Look at me. Look at the ceiling.

انظر إليَّ. انظر إلى السقف.

Don't look at my hands.

لا تنظر إلى يدي.

I asked my son to direct his attention

طلبت من ابني أن يوجه انتباهه

toward me.

نحوي.

I asked him not to look at my hands.

طلبت منه ألا ينظر إلى يدي.

Why?

لماذا؟

I was giving something to him.

كنت أعطيه شيئا.

I gave something to him.

أعطيته شيئا.

So TO also expresses direction,

لذا فإن TO تعبر أيضًا عن الاتجاه ،

but there's this expectation

ولكن هناك توقعًا

that whatever you're giving

بأن كل ما تقدمه

will be received.

سوف يتم تلقيه.

That's an important difference.

هذا فرق مهم.

Here's another example

إليك مثال آخر

to help illustrate that difference

للمساعدة في توضيح هذا الاختلاف

between TO and AT.

بين TO و AT.

I'm going to throw this ball to you.

سأرمي هذه الكرة لك.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Catch.

يمسك.

Did you catch it?

هل قبضت عليه؟

No?

لا؟

I wanted you to.

اردتك ان.

See, when I throw something to you,

انظر ، عندما أرمي شيئًا لك ،

I expect that you'll catch it.

أتوقع أنك ستمسك به.

- You'll receive it.

- سوف تحصل عليه.

I have something else.

لدي شيء آخر.

Let's try this.

دعنا نجرب هذا.

This is a water balloon.

هذا منطاد مائي.

Ready? I'm going to throw it at you!

مستعد؟ سأرميها عليك!

No?

لا؟

I probably shouldn't, right?

ربما لا ينبغي لي ، أليس كذلك؟

If I really throw this at you at you,

إذا رميت هذا عليك حقًا ،

you'll probably get mad at me.

فمن المحتمل أن تغضب مني.

And, of course, if I throw this at my camera,

وبالطبع ، إذا رميت هذا على كاميرتي ،

I'm going to ruin it, so it's not a good idea.

فسوف أفسدها ، لذا فهي ليست فكرة جيدة.

I'll put that away.

سأضع ذلك بعيدًا.

See, if I throw something at you,

انظر ، إذا رميت شيئًا ما عليك ،

there's no expectation

فلا توقع

that you'll receive it.

أنك ستحصل عليه.

You might not even know

قد لا تعرف حتى أنني

that I'm directing something to you...or toward you.

أقوم بتوجيه شيء ما إليك ... أو نحوك.

If I throw something at you,

إذا رميت شيئًا ما عليك ،

I'll probably cause some kind of harm, if not some injury.

فمن المحتمل أن أتسبب في نوع من الضرر ، إن لم يكن بعض الإصابات.

And you'll be very mad at me.

وستكون غاضبًا جدًا مني.

So there's the direction of what I'm throwing...

لذلك هناك اتجاه ما أرمي ...

"throw the water balloon at you."

"ارمي بالون الماء عليك."

And there's the direction of your feelings...

وهناك اتجاه مشاعرك ...

You would be mad at me.

ستكون غاضبًا مني.

Your anger would be directed toward me.

سوف يتوجه غضبك نحوي.