Using English Prepositions - Lesson 4: At and To - Learn More Grammar!

I'd like to show a clip to you.

Tôi muốn cho bạn xem một clip.

You'll get to see if my son

Bạn sẽ biết liệu con trai tôi

is any good at guessing games.

có giỏi đoán trò chơi hay không.

We have a frog, a star,

Chúng tôi có một con ếch, một ngôi sao

and one of your sister's bracelets.

và một trong những chiếc vòng tay của em gái bạn.

Okay?

Được chứ?

I want you to look at me.

Tôi muốn bạn nhìn vào tôi.

Don't look at my hands.

Đừng nhìn vào tay tôi.

Just look at me.

Chỉ cần nhìn vào tôi.

Look in my eyes.

Hãy nhìn vào mắt tôi.

I'm going to give one of these toys to you,

Tôi sẽ đưa cho bạn một trong những món đồ chơi này,

and you have to guess which one I gave.

và bạn phải đoán xem tôi đã tặng món đồ chơi nào.

Okay? Okay. All right.

Được chứ? Được chứ. Được rồi.

So you're looking at me. Don't look at my hands.

Vì vậy, bạn đang nhìn vào tôi. Đừng nhìn vào tay tôi.

Okay.

Được chứ.

Which one did I give to you?

Cái nào tôi đã đưa cho bạn?

My sister's bracelet.

Vòng tay của em gái tôi.

Okay. So you give it back to me.

Được chứ. Vì vậy, bạn trả lại cho tôi.

(Whoops!)

(Rất tiếc!)

Now we have the frog and the star.

Bây giờ chúng ta có con ếch và ngôi sao.

I'll give one more to you. Ready?

Tôi sẽ đưa thêm một cái nữa cho bạn. Sẳn sàng?

Which one did I give?

Tôi đã cho cái nào?

The frog. - Yeah.

Con ếch. - Ừ.

You're good. That's an easy game.

Bạn tốt. Đó là một trò chơi dễ dàng.

Why did I ask my son

Tại sao tôi yêu cầu con trai tôi

to look at me or up at the ceiling?

nhìn tôi hoặc nhìn lên trần nhà?

I wanted him to direct his attention

Tôi muốn anh ấy hướng sự chú ý của anh ấy

away from my hands.

ra khỏi tay tôi.

The preposition AT

Giới từ AT

is probably one that you learned for place...location.

có lẽ là giới từ mà bạn đã học cho địa điểm...địa điểm.

We learn: at home, at work, at school.

Chúng tôi học: ở nhà, ở cơ quan, ở trường.

But the preposition AT

Nhưng giới từ AT

can also be used for direction.

cũng có thể được dùng để chỉ phương hướng.

- Direction of your actions or your efforts.

- Hướng hành động của bạn hoặc những nỗ lực của bạn.

Look at me. Look at the ceiling.

Nhìn tôi này. Nhìn lên trần nhà.

Don't look at my hands.

Đừng nhìn vào tay tôi.

I asked my son to direct his attention

Tôi yêu cầu con trai tôi hướng sự chú ý của nó

toward me.

về phía tôi.

I asked him not to look at my hands.

Tôi yêu cầu anh ấy đừng nhìn vào tay tôi.

Why?

Tại sao?

I was giving something to him.

Tôi đã đưa một cái gì đó cho anh ta.

I gave something to him.

Tôi đã đưa một cái gì đó cho anh ta.

So TO also expresses direction,

Vì vậy, TO cũng thể hiện phương hướng,

but there's this expectation

nhưng có kỳ vọng

that whatever you're giving

rằng bất cứ điều gì bạn cho đi

will be received.

sẽ được nhận lại.

That's an important difference.

Đó là một sự khác biệt quan trọng.

Here's another example

Đây là một ví dụ khác

to help illustrate that difference

giúp minh họa sự khác biệt

between TO and AT.

giữa TO và AT.

I'm going to throw this ball to you.

Tôi sẽ ném quả bóng này cho bạn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Catch.

Chụp lấy.

Did you catch it?

Bạn có bắt được nó không?

No?

Không?

I wanted you to.

Tôi muốn bạn để.

See, when I throw something to you,

Thấy không, khi tôi ném thứ gì đó cho bạn,

I expect that you'll catch it.

tôi mong rằng bạn sẽ bắt lấy nó.

- You'll receive it.

- Anh sẽ nhận được nó.

I have something else.

Tôi có một cái gì đó khác.

Let's try this.

Chúng ta hãy cố gắng này.

This is a water balloon.

Đây là một quả bóng nước.

Ready? I'm going to throw it at you!

Sẳn sàng? Tôi sẽ ném nó vào bạn!

No?

Không?

I probably shouldn't, right?

Tôi có lẽ không nên, phải không?

If I really throw this at you at you,

Nếu tôi thực sự ném cái này vào bạn vào bạn, có

you'll probably get mad at me.

lẽ bạn sẽ nổi giận với tôi.

And, of course, if I throw this at my camera,

Và, tất nhiên, nếu tôi ném cái này vào máy ảnh của mình,

I'm going to ruin it, so it's not a good idea.

tôi sẽ làm hỏng nó, vì vậy đó không phải là một ý kiến ​​hay.

I'll put that away.

Tôi sẽ cất nó đi.

See, if I throw something at you,

Hãy xem, nếu tôi ném thứ gì đó vào bạn,

there's no expectation

không có gì mong đợi

that you'll receive it.

rằng bạn sẽ nhận được nó.

You might not even know

Bạn thậm chí có thể không biết

that I'm directing something to you...or toward you.

rằng tôi đang hướng điều gì đó tới bạn...hoặc hướng tới bạn.

If I throw something at you,

Nếu tôi ném thứ gì đó vào bạn,

I'll probably cause some kind of harm, if not some injury.

tôi có thể sẽ gây ra một số tác hại, nếu không muốn nói là chấn thương.

And you'll be very mad at me.

Và bạn sẽ rất tức giận với tôi.

So there's the direction of what I'm throwing...

Vì vậy, có hướng mà tôi đang ném...

"throw the water balloon at you."

"ném bóng nước vào bạn."

And there's the direction of your feelings...

Và đó là hướng cảm xúc của bạn...

You would be mad at me.

Bạn sẽ giận tôi.

Your anger would be directed toward me.

Sự tức giận của bạn sẽ hướng về phía tôi.