Merry Christmas Conversational English Phrases Lesson

Hello wonderful Go Natural English

Merhaba harika Go Natural English

learners! I'm Gabby your English teacher

öğrencileri! Ben İngilizce öğretmeniniz

and founder of Go Natural English. And

ve Go Natural English'in kurucusu Gabby. Ve

I'm here today on Christmas Day to wish

bugün Noel Günü

you a very Merry Christmas and I want to

size çok Mutlu Noeller dilemek için buradayım ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki

share some really useful phrases with

you that you can use if you are

celebrating Christmas with your American

Amerikalı arkadaşlarınızla Noel'i kutluyorsanız

friends in the United States or if

veya Noel'i

you're celebrating anywhere in the world

kutluyorsanız kullanabileceğiniz bazı gerçekten yararlı ifadeleri sizinle paylaşmak istiyorum. dünyanın herhangi bir yerinde

or if you're just curious about some new

veya sadece bazı yeni

English phrases. I'm going to share about

İngilizce ifadeleri merak ediyorsan.

four or five very useful, practical,

4-5 tane çok kullanışlı, pratik,

natural phrases. So if that is okay with

doğal cümle paylaşacağım. Bu

you if I share those phrases then please

ifadeleri paylaşmamda sakınca yoksa, lütfen

type

'yes' in the comments. I'm so excited to

yorumlara 'evet' yazın. Sizinle paylaşmak için çok heyecanlıyım

share with you. Ah alright good I see

. Ah pekala güzel,

some yeses already so I'm going to share

şimdiden bazı evetler görüyorum, bu yüzden

some phrases with you based on things

that I've been doing this holiday weekend.

bu tatil hafta sonu yaptığım şeylerden yola çıkarak sizinle bazı ifadeler paylaşacağım.

So yesterday on Christmas Eve or the

Dün Noel arifesinde veya

night before Christmas we call it

Noel'den önceki gece biz buna

Christmas Eve I went with my friends to

Noel Arifesi diyoruz, arkadaşlarımla

see Christmas lights. This is a common

Noel ışıklarını görmeye gittim. Amerika

tradition that we do in the United

Birleşik Devletleri'nde yaptığımız yaygın bir gelenek,

States is putting christmas lights on

our houses or on trees or to decorate

evlerimize veya ağaçlara Noel ışıkları koymak veya hemen hemen

just about anything.

her şeyi süslemek.

So if you see Christmas lights if you go

Yani Noel ışıklarını görürseniz,

with your friends or if you're by

arkadaşlarınızla giderseniz veya tek başınızaysanız ve

yourself and you want to start a

conversation with a stranger and this is

bir yabancıyla sohbet başlatmak istiyorsanız ve bu

a great comment to say are you ready?

harika bir yorum demek için hazır mısınız?

You could say 'look at the Christmas

"Noel

lights' or 'look they're so beautiful'. So

ışıklarına bak" veya "Bak çok güzeller" diyebilirsin. O yüzden

try repeating as you hear me say these

bu cümleleri söylediğimi duydukça tekrarlamayı dene

phrases because you're going to learn

çünkü

more if you repeat after me. If you

benden sonra tekrar edersen daha çok şey öğreneceksin.

listen that's great but if you actually

Dinlerseniz bu harika ama

say the phrases that's even better.

cümleleri gerçekten söylerseniz bu daha da iyi.

So yesterday I went to look at christmas

Dün

lights with my friends here in Texas. I'm

burada Teksas'taki arkadaşlarımla Noel ışıklarına bakmaya gittim.

in Texas to celebrate Christmas.

Noel'i kutlamak için Teksas'tayım.

Ok today is Christmas. So today everyone is

Tamam, bugün Noel. Yani bugün herkes

saying Merry Christmas, Happy Holidays

Mutlu Noeller, Mutlu Tatiller diyor

and if you don't expect to see your

ve eğer

friends again for maybe a week or two

arkadaşlarınızı bir iki hafta daha görmeyi beklemiyorsanız,

you could say Happy New Year's because we

Yeni Yılınız Kutlu Olsun diyebilirsiniz çünkü

know in just a few days it's going to be

birkaç gün sonra

the new year. So I won't tell you Happy

yeni yılın olacağını biliyoruz. Bu yüzden size

New Year's yet because I will see you

henüz Yeni Yılınız Kutlu Olsun demeyeceğim çünkü sizi

again before New Year's. Tomorrow. I'm

Yeni Yıl'dan önce tekrar göreceğim. Yarın.

doing a daily lesson here on YouTube. Um if

Burada YouTube'da günlük bir ders yapıyorum.

you want to know when exactly what time

I'm doing my live YouTube lessons you

Canlı YouTube derslerimi tam olarak ne zaman yapacağımı öğrenmek istiyorsanız gonaturalenglish.com

should join my email group at

adresindeki e-posta grubuma katılmalısınız

gonaturalenglish.com. It's free to sign

. Kaydolmak ücretsizdir, size bildirimler ve ücretsiz İngilizce dersleri göndermem için

up you just write your best email

en iyi e-posta

address and your name for me to send you

adresinizi ve adınızı yazmanız yeterlidir

notifications and free English lessons.

.

So it's really great. There's about 60,000

Bu gerçekten harika. İçinde yaklaşık 60.000

English learners on it. You should join

İngilizce öğrencisi var. Sen

it too. So also if you are invited to a

de katılmalısın. Bu nedenle, bir

Christmas party you might have presents.

Noel partisine davetliyseniz, hediyeleriniz de olabilir.

You might want to bring a present or you

Bir hediye getirmek isteyebilirsiniz veya

might get presents but you'll probably

hediye alabilirsiniz ama muhtemelen

know and if you're not sure you can ask

bilirsiniz ve emin değilseniz

your hosts. Are we exchanging gifts? Are

ev sahiplerinize sorabilirsiniz. Hediye alışverişinde bulunuyor muyuz?

we exchanging presents? Should I bring a

Hediye alışverişinde bulunuyor muyuz? Hediye getirmeli miyim

present? Or you could ask 'should I bring

? Ya da '

a bottle of wine'? Or 'should I bring a

bir şişe şarap getireyim mi' diye sorabilirsiniz. Ya da '

dessert'?

tatlı getireyim mi'?

Should I bring something? These are all

Bir şey getirmeli miyim? Bunların hepsi

different ways of asking what you can

ne getirebileceğinizi sormanın farklı yolları

bring because it's really polite if

çünkü

someone invites you to a party to ask

birisinin sizi bir partiye davet ederek

what you can bring.

ne getirebileceğinizi sorması gerçekten kibar.

Ok let's say that you're opening gifts

Tamam, diyelim ki

at a Christmas party. Someone might say

bir Noel partisinde hediyeleri açıyorsunuz. Birisi

'okay it's time for gifts'. That means it's

'tamam, hediye zamanı' diyebilir. Bu,

time where everyone's going to sit around

herkesin

probably in the living room and open

muhtemelen oturma odasında oturup

gifts. So this can take some time.

hediyeleri açacağı zaman anlamına gelir. Yani bu biraz zaman alabilir.

It's really fun watching people open

İnsanların hediyeleri açmasını izlemek

gifts and seeing their faces as they're

ve şaşırmış yüzlerini görmek gerçekten eğlenceli,

surprised

hopefully as they're happy so that's

umarım mutludurlar, bu

really fun. If you are at a party there's

gerçekten eğlenceli. Bir partideyseniz,

probably going to be different kinds of

muhtemelen farklı türde içecekler olacaktır

beverages

and its its traditional to have wine

ve şarap içmek gelenekseldir, bu

so you might want to ask, 'could you pass

yüzden 'şarabı uzatır mısınız' diye sormak isteyebilirsiniz.

the wine'? Or someone may ask you, 'could you pass the

Ya da birisi size 'şarabı uzatabilir misiniz

wine?' so this is a really great phrase to

?' diye sorabilir. yani bu kullanmak için gerçekten harika bir ifade

use. Also in the United States there's a

. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde

lot of people who celebrate Hanukkah so

Hanuka'yı kutlayan pek çok insan var, bu nedenle

even at a Christmas party you might meet

bir Noel partisinde bile

people who celebrate Hanukkah which is a

bir Yahudi bayramı olan Hanuka'yı kutlayan insanlarla tanışabilirsiniz

Jewish holiday. Or if you're out

. Ya da

talking to your friends just out and

dışarıda arkadaşlarınızla konuşuyorsanız, size

about in public you might meet people

who say to you

Happy Hanukkah, Merry Christmas, Happy

Mutlu Hanuka, Mutlu Noeller, Mutlu

Holidays. Happy Holidays is a way to say

Tatiller diyen insanlarla tanışabilirsiniz. Mutlu Bayramlar her şeyi söylemenin bir yoludur

everything. It doesn't matter what

. Hangi

religion you are so if you want to be

dinden olursanız olun,

careful and especially respectful and polite

dikkatli olmak ve özellikle saygılı ve kibar olmak istiyorsanız,

you could say Happy Holidays. It's a

İyi Bayramlar diyebilirsiniz.

really great way to cover everyone. So

Herkesi kapsamak için gerçekten harika bir yol.

those are some good phrases I think for

Bunlar Noel ve tatiller için düşündüğüm bazı güzel ifadeler

Christmas and for the holidays. We talked

.

about lights, we talked about if you go

Işıklar hakkında konuştuk,

to a Christmas party, we practiced some

bir Noel partisine giderseniz hakkında konuştuk,

phrases for greeting people saying Happy

Mutlu Bayramlar diyerek insanları selamlamak için bazı ifadeler üzerinde çalıştık,

Holidays, we talked about could you

please pass the wine, uh gifts, and I think

lütfen şarabı uzatabilir misiniz, uh hediyeleri hakkında konuştuk ve sanırım hepsi bu kadar

that's about it. Of course you might have

. Elbette

cookies or food or some desserts or

kurabiyeleriniz veya yiyecekleriniz veya bazı tatlılarınız veya

sweets and you could say, 'oh these are

tatlılarınız olabilir ve şefe

delicious' to give your compliments to

iltifatlarınızı iletmek için 'bunlar çok lezzetli' diyebilirsiniz

the chef.

. Bunu geçen ay gördüyseniz

I talked about this in my Thanksgiving

Şükran Günü dersimde bundan bahsetmiştim

lesson if you saw that last month. My

.

compliments to the chef.

Şefe övgülerimi iletin. Ev

If your host has really nice

sahibinizin gerçekten güzel

decorations you can say, 'I love your

dekorasyonları varsa, 'Dekorasyonlarınıza bayıldım

decorations'. Beautiful decorations. So

' diyebilirsiniz. Güzel dekorasyonlar.

those are a lot of phrases that will

Bunlar,

help you this Christmas and this holiday

bu Noel'de ve bu tatil sezonunda size yardımcı olacak birçok ifade.

season

I hope you have a very Merry Christmas

Umarım çok Mutlu Noeller geçirirsiniz

and I wanted to ask you a question

ve ben de size bir soru sormak istedim

as well. In every one of my live lessons

. Canlı derslerimin her birinde

I like to ask you a question. So my

size bir soru sormayı seviyorum. O yüzden

question for you today please leave your

bugün size sorum lütfen cevabınızı yorumlara bırakın

answer in the comments is what

time Oh first what city do you live in?

saat kaç Ah önce hangi şehirde yaşıyorsunuz?

What city do you live in and what time

Hangi şehirde yaşıyorsunuz ve

would you like to see our live English

canlı İngilizce derslerimizi ne zaman görmek istersiniz

lessons? If I can do it at the same time

? Her gün aynı saatte yapabilirsem şu an için

every day I can't promise right now

söz veremem

because I'm traveling but I can see when

çünkü seyahat ediyorum ama

most of you would like to see our live

çoğunuzun canlı dersimizi ne zaman görmek istediğini

lesson and tried to do it then. So tell

ve o zaman yapmaya çalıştığını görebiliyorum. O halde

me two things:

bana iki şey söyle:

what city are you watching from and

hangi şehirden izliyorsun ve en

what's your major

the biggest city close to you because I

yakın olduğun en büyük şehir neresi çünkü küçük

might not know where you are if it's a

bir şehirse nerede olduğunu bilemeyebilirim, bu yüzden sana

small city so what is your closest

en yakın

biggest city and what time would you

büyük şehir neresi ve saat kaçta

like to have our live YouTube English

olmak istersin? canlı YouTube İngilizce

lesson?

dersimiz?

Alright cool. I'll watch for your

tamam güzel Yorumlarınızı izleyeceğim

comments. Again Merry Christmas Happy

. Tekrar Mutlu Noeller İyi

Holidays and I'll see you tomorrow. Bye!

Bayramlar ve yarın görüşürüz. Hoşçakal!