Merry Christmas Conversational English Phrases Lesson

Hello wonderful Go Natural English

Olá maravilhosos alunos do Go Natural English

learners! I'm Gabby your English teacher

! Sou Gabby, sua professora de inglês

and founder of Go Natural English. And

e fundadora da Go Natural English. E

I'm here today on Christmas Day to wish

estou aqui hoje no dia de Natal para desejar

you a very Merry Christmas and I want to

um Feliz Natal e quero

share some really useful phrases with

compartilhar algumas frases realmente úteis com

you that you can use if you are

você que você pode usar se estiver

celebrating Christmas with your American

comemorando o Natal com seus

friends in the United States or if

amigos americanos nos Estados Unidos ou se

you're celebrating anywhere in the world

estiver comemorando em qualquer lugar do mundo

or if you're just curious about some new

ou se você está apenas curioso sobre algumas novas

English phrases. I'm going to share about

frases em inglês. Vou compartilhar cerca de

four or five very useful, practical,

quatro ou cinco frases muito úteis, práticas e

natural phrases. So if that is okay with

naturais. Portanto, se estiver tudo bem para

you if I share those phrases then please

você, se eu compartilhar essas frases,

type

digite

'yes' in the comments. I'm so excited to

'sim' nos comentários. Estou tão animado para

share with you. Ah alright good I see

compartilhar com você. Ah bom

some yeses already so I'm going to share

já vi alguns sims então vou compartilhar

some phrases with you based on things

com vocês algumas frases baseadas em coisas

that I've been doing this holiday weekend.

que tenho feito nesse final de semana de feriado.

So yesterday on Christmas Eve or the

Então, ontem, na véspera de Natal ou na

night before Christmas we call it

véspera do Natal, chamamos de véspera de Natal,

Christmas Eve I went with my friends to

fui com meus amigos

see Christmas lights. This is a common

ver as luzes de Natal. Esta é uma

tradition that we do in the United

tradição comum que fazemos nos

States is putting christmas lights on

Estados Unidos é colocar luzes de natal em

our houses or on trees or to decorate

nossas casas ou nas árvores ou para decorar

just about anything.

qualquer coisa.

So if you see Christmas lights if you go

Então, se você vir as luzes de Natal se for

with your friends or if you're by

com seus amigos ou se estiver

yourself and you want to start a

sozinho e quiser iniciar uma

conversation with a stranger and this is

conversa com um estranho e este é

a great comment to say are you ready?

um ótimo comentário para dizer, você está pronto?

You could say 'look at the Christmas

Você poderia dizer 'olhe para as

lights' or 'look they're so beautiful'. So

luzes de Natal' ou 'olhe, elas são tão bonitas'. Portanto,

try repeating as you hear me say these

tente repetir enquanto me ouve dizer essas

phrases because you're going to learn

frases, porque você aprenderá

more if you repeat after me. If you

mais se repetir depois de mim. Se você

listen that's great but if you actually

ouvir isso é ótimo, mas se você realmente

say the phrases that's even better.

disser as frases, é ainda melhor.

So yesterday I went to look at christmas

Então ontem fui ver as

lights with my friends here in Texas. I'm

luzes de natal com meus amigos aqui no Texas. Estou

in Texas to celebrate Christmas.

no Texas para comemorar o Natal.

Ok today is Christmas. So today everyone is

Ok, hoje é Natal. Então, hoje todo mundo está

saying Merry Christmas, Happy Holidays

dizendo Feliz Natal, Boas Festas

and if you don't expect to see your

e se você não espera ver seus

friends again for maybe a week or two

amigos novamente por talvez uma ou duas semanas,

you could say Happy New Year's because we

você pode dizer Feliz Ano Novo porque

know in just a few days it's going to be

sabemos que em apenas alguns dias será

the new year. So I won't tell you Happy

o ano novo. Portanto, não vou lhe dizer Feliz

New Year's yet because I will see you

Ano Novo ainda porque nos veremos

again before New Year's. Tomorrow. I'm

novamente antes do Ano Novo. Amanhã. Estou

doing a daily lesson here on YouTube. Um if

fazendo uma aula diária aqui no YouTube. Hum, se

you want to know when exactly what time

você quiser saber exatamente a que horas

I'm doing my live YouTube lessons you

estou fazendo minhas aulas ao vivo no YouTube, você

should join my email group at

deve se juntar ao meu grupo de e-mail em

gonaturalenglish.com. It's free to sign

gonaturalenglish.com. A inscrição é gratuita,

up you just write your best email

basta escrever seu melhor endereço de e-mail

address and your name for me to send you

e seu nome para que eu envie

notifications and free English lessons.

notificações e aulas gratuitas de inglês.

So it's really great. There's about 60,000

Então é ótimo. Há cerca de 60.000

English learners on it. You should join

alunos de inglês nele. Você deveria aderir

it too. So also if you are invited to a

também. Assim também, se você for convidado para uma

Christmas party you might have presents.

festa de Natal, você pode ter presentes.

You might want to bring a present or you

Você pode querer trazer um presente ou

might get presents but you'll probably

receber presentes, mas provavelmente

know and if you're not sure you can ask

saberá e, se não tiver certeza, pode perguntar aos

your hosts. Are we exchanging gifts? Are

seus anfitriões. Estamos trocando presentes?

we exchanging presents? Should I bring a

Estamos trocando presentes? Devo levar um

present? Or you could ask 'should I bring

presente? Ou você pode perguntar 'devo trazer

a bottle of wine'? Or 'should I bring a

uma garrafa de vinho'? Ou 'devo trazer uma

dessert'?

sobremesa'?

Should I bring something? These are all

Devo trazer algo? Todas essas são

different ways of asking what you can

maneiras diferentes de perguntar o que você pode

bring because it's really polite if

levar, porque é muito educado se

someone invites you to a party to ask

alguém o convidar para uma festa para perguntar

what you can bring.

o que você pode levar.

Ok let's say that you're opening gifts

Ok, digamos que você está abrindo presentes

at a Christmas party. Someone might say

em uma festa de Natal. Alguém pode dizer

'okay it's time for gifts'. That means it's

'ok, é hora dos presentes'. Isso significa que é

time where everyone's going to sit around

hora de todos se sentarem

probably in the living room and open

provavelmente na sala de estar e abrirem os

gifts. So this can take some time.

presentes. Portanto, isso pode levar algum tempo.

It's really fun watching people open

É muito divertido ver as pessoas abrindo

gifts and seeing their faces as they're

presentes e vendo seus rostos enquanto elas ficam

surprised

surpresas e

hopefully as they're happy so that's

felizes, então é

really fun. If you are at a party there's

muito divertido. Se você estiver em uma festa,

probably going to be different kinds of

provavelmente haverá diferentes tipos de

beverages

bebidas

and its its traditional to have wine

e é tradicional tomar vinho,

so you might want to ask, 'could you pass

então você pode perguntar: 'você poderia passar

the wine'? Or someone may ask you, 'could you pass the

o vinho'? Ou alguém pode perguntar a você, 'você poderia passar o

wine?' so this is a really great phrase to

vinho?' então esta é realmente uma ótima frase para

use. Also in the United States there's a

usar. Também nos Estados Unidos há

lot of people who celebrate Hanukkah so

muitas pessoas que celebram o Hanukkah, então

even at a Christmas party you might meet

mesmo em uma festa de Natal você pode encontrar

people who celebrate Hanukkah which is a

pessoas que celebram o Hanukkah, que é um

Jewish holiday. Or if you're out

feriado judaico. Ou, se você estiver

talking to your friends just out and

conversando com seus amigos

about in public you might meet people

em público, poderá encontrar pessoas

who say to you

que lhe dizem

Happy Hanukkah, Merry Christmas, Happy

Feliz Hanukkah, Feliz Natal, Boas

Holidays. Happy Holidays is a way to say

Festas. Boas Festas é uma forma de dizer

everything. It doesn't matter what

tudo. Não importa qual

religion you are so if you want to be

religião você é, então se você quer ser

careful and especially respectful and polite

cuidadoso e especialmente respeitoso e educado,

you could say Happy Holidays. It's a

você pode dizer Boas Festas. É uma

really great way to cover everyone. So

ótima maneira de cobrir todos. Então,

those are some good phrases I think for

essas são algumas boas frases que eu acho para o

Christmas and for the holidays. We talked

Natal e para as férias. Conversamos

about lights, we talked about if you go

sobre luzes, conversamos sobre se você for

to a Christmas party, we practiced some

a uma festa de Natal, praticamos algumas

phrases for greeting people saying Happy

frases para cumprimentar as pessoas dizendo Boas

Holidays, we talked about could you

Festas, conversamos sobre poderia

please pass the wine, uh gifts, and I think

passar o vinho, eh presentes, e acho que é

that's about it. Of course you might have

isso. Claro que você pode ter

cookies or food or some desserts or

biscoitos ou comida ou algumas sobremesas ou

sweets and you could say, 'oh these are

doces e pode dizer, 'oh, estes são

delicious' to give your compliments to

deliciosos' para elogiar

the chef.

o chef.

I talked about this in my Thanksgiving

Eu falei sobre isso na minha aula de Ação de Graças,

lesson if you saw that last month. My

se você viu isso no mês passado. Meus

compliments to the chef.

cumprimentos ao chefe.

If your host has really nice

Se o seu anfitrião tiver uma decoração realmente bonita,

decorations you can say, 'I love your

você pode dizer: 'Adorei sua

decorations'. Beautiful decorations. So

decoração'. Belas decorações. Então,

those are a lot of phrases that will

essas são muitas frases que irão

help you this Christmas and this holiday

ajudá-lo neste Natal e nesta temporada de férias.

season

I hope you have a very Merry Christmas

Espero que você tenha um Feliz Natal

and I wanted to ask you a question

e também gostaria de fazer uma pergunta

as well. In every one of my live lessons

. Em cada uma das minhas aulas ao vivo,

I like to ask you a question. So my

gosto de fazer uma pergunta. Então, minha

question for you today please leave your

pergunta para você hoje, por favor, deixe sua

answer in the comments is what

resposta nos comentários é que

time Oh first what city do you live in?

horas Oh, primeiro, em que cidade você mora? Em

What city do you live in and what time

que cidade você mora e a que horas

would you like to see our live English

gostaria de ver nossas aulas de inglês ao vivo

lessons? If I can do it at the same time

? Se eu puder fazer isso no mesmo horário

every day I can't promise right now

todos os dias, não posso prometer agora

because I'm traveling but I can see when

porque estou viajando, mas posso ver quando a

most of you would like to see our live

maioria de vocês gostaria de ver nossa aula ao vivo

lesson and tried to do it then. So tell

e tentou fazê-la então. Então

me two things:

me diga duas coisas: de

what city are you watching from and

que cidade você está assistindo e

what's your major

qual é a sua cidade principal a

the biggest city close to you because I

maior cidade perto de você porque eu

might not know where you are if it's a

posso não saber onde você está se for uma

small city so what is your closest

cidade pequena então qual é a sua

biggest city and what time would you

cidade maior mais próxima e que horas você

like to have our live YouTube English

gostaria de ter nossa aula de inglês ao vivo no YouTube

lesson?

?

Alright cool. I'll watch for your

Tudo bem legal. Estarei atento aos seus

comments. Again Merry Christmas Happy

comentários. Mais uma vez Feliz Natal Boas

Holidays and I'll see you tomorrow. Bye!

Festas e até amanhã. Tchau!